RTK 10 PUK ENG - Phiên bản đặc biệt mừng HL trở lại

Tại hạ hiện đang gác kiếm, với lại tui chỉ dịch thôi chứ đâu có làm, có j hỏi lại bác T2 nha :))
 
Bác Tửu Kiếm Tiên ơi. Ông còn nhớ cách chèn hình vào RTK 10 không ? Chỉ tui với. Mấy hôm nay tui chơi lại RTK 10 nhưng thấy có vài thằng nhân vật xấu trai quá. Tui định đem hình RTK 11 chuyển sang RTK 10 hết :D
 
RTk10 chèn hình tướng phức tạp lắm, phải dùng tới PS chỉnh sửa lại rùi mới chèn dc
 
Các "link" trong đây đều đã lên đường cùng chế độ kiểm duyệt các kho Mediafire, Megaupload.
Mong T2_2112 có thể đưa lên lại cho mọi người những phần mới nhất chuyển sang tiếng Anh của RTK10 PUK.
Thay mặt mọi người cám ơn thật nhiều!
 
Ổ cứng và máy tính hỏng rồi, nên các phần dịch trước (nhiều hơn phần upload lên rất nhiều) nay không còn, lười quá giá mà có ai giúp một tay để làm lại
 
Cụ thể công việc ra luôn cho mọi người dễ chọn, mỗi người góp 1 chút sẽ xong thôi!

Theo T2_2112 trả lời bên dưới thì cần những người chơi chụp lại hình tất cả các đoạn hội thoại chưa được dịch trong quá trình chơi. Và cả hình chụp các sự kiện xảy ra.
Nói chung là tất cả các phần nào chưa được dịch thì cần chụp lại và đưa lên diễn đàn.
 
Chỉnh sửa cuối:
HIện tại cần người dịch msg và chụp hình các tình huống từ bản ENG RTK10 để áp dụng nhanh các trường hợp tương tự, tuy nhiên cần cả save game rtk10 pc tương ứng tình huống đó để mò câu chữ vì bản JAP RTK10 nhìn trên hình phồn thể, msg trong s10 có thể là giản thể hoặc phồn nên nhọc lắm
 
Thử trước vài tấm xem đúng yêu cầu không?!
Nếu đúng thì T2_2112 dịch ra rồi mình xóa để đưa lên hình mới.
 

Attachments

  • Famer1.jpg
    Famer1.jpg
    117.4 KB · Đọc: 26
  • Famer2.jpg
    Famer2.jpg
    111.7 KB · Đọc: 14
  • Famer2no.jpg
    Famer2no.jpg
    115.9 KB · Đọc: 11
  • Famer2no1.jpg
    Famer2no1.jpg
    115.7 KB · Đọc: 13
  • Famer2yes.jpg
    Famer2yes.jpg
    117.8 KB · Đọc: 10
gcnn nói:
Thử trước vài tấm xem đúng yêu cầu không?!
Nếu đúng thì T2_2112 dịch ra rồi mình xóa để đưa lên hình mới.
Click to expand...

Tớ phải nhờ Tửu kiếm tiên dịch, và phải cho tớ save game trước thời điểm đó để tớ chèn vào và kiểm tra nữa
 
T2_2112 nói:
Tớ phải nhờ Tửu kiếm tiên dịch, và ...........
Click to expand...

Em nghĩ nếu có sự phối hợp tuyệt vời của mấy bác:
- T2, dang412, trinh phuc tuan, Mode anhtuan tổ chức
- bác Tửu, RTK11, Legall_1351991, _TVL_, RainyX, 1251992 Dịch tiếng nhật, anh , Việt
- _SadWinters_ , nhamte ... edit lại hình RTK 12 cho hợp với bản X về màu sắc, size...
- Bác Haithan,... và các anh em giỏi IT thì hỗ trợ kỹ thuật
- Các anh em còn lại đăng kí và do các bác tổ chức phân công
Chúng ta sẽ có một bản RTK tuyệt vời
Trên đây là những suy nghĩ của em (một người không có năng khiếu gì nhưng rất đam mê RTK) mong các bác đừng chê cười ... Hicx hix
 
Đang rảnh, định làm tiếp cái ni, không hiểu ngoài gcnn ra có ai rảnh để giúp không
 
máy em có sắn puk 10 trong máy nhưng đang bận cái rtk12 eng có gi giúp được em sẽ giúp bác.Edit thì ko ngán chỉ ngán tiếng nhật,tàu
@chuyensp:nhân tài thì ko thiếu bạn ạ chủ yếu là có tâm huyết hay ko thôi : =)
 
Chỉnh sửa cuối:
1251992 nói:
máy em có sắn puk 10 trong máy nhưng đang bận cái rtk12 eng có gi giúp được em sẽ giúp bác.Edit thì ko ngán chỉ ngán tiếng nhật,tàu
@chuyensp:nhân tài thì ko thiếu bạn ạ chủ yếu là có tâm huyết hay ko thôi : =)
Click to expand...

Tâm huyết thì ai cũng có cả, chỉ thiếu thời gian thôi. Thời HL, VNdev, thebex... giờ bồng bế con cháu cả rồi. Lúc nào rảnh giúp nhé
 
Cảm ơn các bác .... mong chờ tin vui từ các bác
 
chuyensp nói:
Cảm ơn các bác .... mong chờ tin vui từ các bác
Click to expand...

Đừng vội cám ơn chưa biết tớ có làm được gì không, để xem sao đã vì tớ mất hết dữ liệu của patch rồi giờ phải mò lại từ đầu
 
ai co part english ko cho e down link dau bai die rùi ( mới cài lại game mất part cũ rùi )
 
mình có thấy link gi đâu bạn :-/
 
Hoan nghênh bác lubuvodich cuối cùng cũng quay lại mái nhà xưa, lâu wá ko thấy bác cứ tưởng :2cool_burn_joss_sti rùi chứ :))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top