The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

mozart_nht nói:
bộ Đoàn hộ nhẫn của bọn Nhã Nam mới ra vừa rồi đọc có được ko mọi người?
Click to expand...
Lội lại 15-50/60 trng trước sẽ thấy bình luận, 10 trang trước hình như có bản dịch tên đối chiếu những cái tên mà Nhã nam dịch

- - - Updated - - -

mozart_nht nói:
dịch xong có in sách ko vậy? 8-> mình thích đọc truyện trên sách hơn đọc online hoặc ebook :-<
Click to expand...

huynh có ở tp hcm thì mình cho huynh mượn bản của NXB hội Nhà Văn đọc đỡ hơn nhiều
 
scan lên cho đọc ké đi bạn eii :((
 
lastsamurai nói:
Lội lại 15-50/60 trng trước sẽ thấy bình luận, 10 trang trước hình như có bản dịch tên đối chiếu những cái tên mà Nhã nam dịch

- - - Updated - - -



huynh có ở tp hcm thì mình cho huynh mượn bản của NXB hội Nhà Văn đọc đỡ hơn nhiều
Click to expand...

Scan đi bác, cho anh em cùng đọc nữa, lười đi mượn quá :3cool_shame:
 
hoanghoihai nói:
Scan đi bác, cho anh em cùng đọc nữa, lười đi mượn quá :3cool_shame:
Click to expand...

Kothi2 chờ bạn của chủ topic đánh máy xong sẽ gửi lên cho mọi người, 2-3 tháng thui mà :7cool_feel_good:
 
lastsamurai nói:
Lội lại 15-50/60 trng trước sẽ thấy bình luận, 10 trang trước hình như có bản dịch tên đối chiếu những cái tên mà Nhã nam dịch

- - - Updated - - -



huynh có ở tp hcm thì mình cho huynh mượn bản của NXB hội Nhà Văn đọc đỡ hơn nhiều
Click to expand...

tại vì hôm nọ ra hiệu sách thấy cuốn đó, lướt qua 1 đoạn ko thấy tên dịch củ chuối như mình đọc review trên mạng nên thắc mắc, với cả trc có đọc cuốn The Hobbit (mà nó dịch là Anh chàng Hobbit) của Hội Nhà Văn đọc cũng ổn :3cool_nosebleed: cuốn lần này của NXB Văn học nên chắc là khác :2cool_go:
 
:3cool_nosebleed: Nhã Nam có dịch the hobbit ko mấy bác ? hay chỉ lord thôi
 
Chỉnh sửa cuối:
:4cool_oh: the hobbit của Nhã Nam có việt hóa tên ra ko ? vd như bibo bao gai ấy
 
chỉ có địa danh thì Việt hóa như kiểu Harry Potter thôi :D tên nhân vật giữ nguyên, đọc cũng đc.
 
Hôm nọ mình ra FAHASA kiếm Đoàn Hộ Nhẫn nhưng không có , hỏi nhân viên thì bảo đang đợi sách tái bản lại anh em ạ , có khi là sẽ sửa lại mấy cái tên ngớ ngẩn đi thôi :5cool_big_smile:
 
[S]uper[D]ragonX;23013458 nói:
Hôm nọ mình ra FAHASA kiếm Đoàn Hộ Nhẫn nhưng không có , hỏi nhân viên thì bảo đang đợi sách tái bản lại anh em ạ , có khi là sẽ sửa lại mấy cái tên ngớ ngẩn đi thôi :5cool_big_smile:
Click to expand...

hiệu sách ở chỗ Rạp quốc gia còn 3 4 cuốn đó :1cool_byebye:
 
Tớ vừa ra hiệu sách lớn ở Tràng Tiền, vẫn còn nhiều cuốn Đoàn hộ Nhẫn mà.

Hồi trước cứ hỏi tìm loạn lên bản The hobbit và Fellowship do bác Nguyễn Nam dịch,
hôm qua dọn lại kho, thấy ngày trước mình mua bản này đầy đủ, vẫn còn xếp trên giá =))
 
mấy bản của Nguyễn Nam bác nào biết ở đâu bán ko. e hỏi mấy chỗ mà ko thấy có
 
Bản Nguyễn Nam giờ ko bán nữa đâu bạn ạ, vì nó từ ngày xưa rồi.
May ra lùng các hiệu bán sách cũ, nhưng cũng chưa chắc đã có.
Hồi đó tớ mua đọc, nhưng rồi lại thích đọc bản gốc tiếng Anh hơn, nên tớ mới xếp vào kho :D
 
zeus238 nói:
mấy bản của Nguyễn Nam bác nào biết ở đâu bán ko. e hỏi mấy chỗ mà ko thấy có
Click to expand...

Mình còn 1 bộ, bác ở tp hcm thì liên hệ cho mượn đọc
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top