Tôi thì xài VH khá nhiều, đơn giản vì mù eng, đôi lúc còn contact cả NPH để các nhóm làm VH nghiêm túc có thể kết nối (kiểu bản dịch cộng đồng), hay bóc text các game chưa ra mắt gửi các nhóm VH làm trước để chờ release là có hàng luôn.
TRT thì dịch ổn đấy nhưng dàn admin sống lỗi nên dịch giả đi khá nhiều, tôi nằm discord 3 tháng chả nói năng gì vẫn bị kick vì join discord CCT rồi donate bên đấy ngay lúc căng thẳng. Treo giải 100 game cho ai hỏi đc lý do tôi bị bọn TRT kick thì mấy ông hỏi cũng bị kick nốt, cứ như thù oán 3 đời 9 kiếp ấy.
CCT thì dịch sử dụng AI hỗ trợ nên game mới vẫn nhanh (TRT cũng thế), việc sử dụng AI dịch thì giờ nói thẳng chỉ có bệnh sĩ dữ lắm mới ko làm, chất lượng thành phẩm nằm ở khâu edit và kỹ thuật cuối. Bên này thì đa phần game ngâm hết hot mới cho free, game vắng quá sẽ ít support nếu game update.
MeVietHoa thì game nhiều, chơi tạp đa dạng game thì hợp, thuần AI nên nhanh và gần như ko edit nên đôi lúc não vẫn phải trans ngược ra eng rồi back về Việt 1 lần nữa. Update game cũng tùy hứng, kêu khi có khi không hoặc chờ game hết early access. Cơ bản là lượng bù chất. Donate kiểu gói tháng nên nếu chơi game cũ thì hời, game update liền tù tì theo năm tháng thì hên xui. Thi thoảng yêu cầu dịch game cũ nếu thích thì làm.
ModVietHoa,
DragonTeam hay mấy nhóm AI tương tự khác cũng thế nhưng ít game và có khi phải donate từng game. Donate từng game có cái lợi là nếu donate thì đa phần gamesẽ được support khi update, còn kiểu sub gói tháng thì danh sách game vẫn có nhưng quan tâm mỗi game đấy mà donate 1 tháng có khi ko xài đc sẽ gây khó chịu.
GameNhanVan thì chuyên vào các game FMV (dạng người thật quay video tương tác) và số game nóng bỏng, thu phí theo gói tháng và năm, các game Hot giá khá là chát khi chỉ nằm trong gói 500k/năm nên đôi khi muốn lẻ 1 game nào đó thì chỉ đại gia ra tay.
GameThuanViet thì đúng kiểu truyền thống cổ điển, lấy chất bù lượng nên game khá là ít và hầu như AA đổ lên, cảm giác giống ông cụ chậm rãi từ từ giữa dòng game nhộn nhịp vậy. Có kiểu donate đủ sẽ làm, có kiểu làm xong donate lẻ để nhận, có kiểu làm xong 1 thời gian sẽ free.
HBH là mang đến trải nghiệm tệ nhất, đa phần gg dịch, gần đây thì AI nhưng mã hóa file khá dị khi chơi cấu trúc riêng để nhét đống file .dll mã hóa vào nhằm giấu source, tệ hại nhất là mỗi lần bấm play nó lại nhảy ra cái web dẫn vào trang youtube nó để kéo view nên thử đúng 2 game là ko bao giờ dùng nữa.
View attachment 688727
DDDTT và
HGAC thì tập trug nhiều vào game Trung, lâu lâu có đổi gió mảng khác nhưng ít, ban đầu thì tool auto convert cho mấy dân đọc game như truyện Tàu đi lên, game hot tí thì có edit chuẩn hơn, cũng có dịch tay và giờ cũng có AI hỗ trợ.
3D2T thì nhiều game nhưng Indie với tool chạy đủ trải nghiệm gameplay, free nhưng click quảng cáo cũng mệt mỏi, có cộng đồng thảo luận các kiểu. Gần đây có đá sang vài thể loại khác chứ ko thuần Trung, tập trung vào mảng Indie gameplay chiều sâu nhưng tool auto convert thêm tí AI.
HGAC ít game hơn, đa phần làm vì đam mê, rất ít game mới, nếu dự án đầu tư thì dịch chất lượng nhất là game Trung, nổi nổi gần đây thì Wukong, hay nhỏ hơn tí thì Fate Seeker II có ông làm dòng rõ mấy năm còn treo thưởng giải án cho con game offline nữa.
