Recent Content by AceBlack

(mình đi học lại rồi nên trong tuần sẽ ít dịch đc :D nhưng cuối tuần sẽ ráng dịch càng nhiều càng tốt) CHAPTER 5 Jake va đập mạnh. Hơi thở của anh bị ngắt một cách thô bạo cùng một tiếng ‘vút’ và trong một vài giây tiếp đấy anh cứ nghĩ rằng mình đã bất tỉnh rồi. “Cái quái gì…,” anh nói...

sorry mình vừa sang lại Úc và phát hiện mạng bị hỏng... khi fix được thì ko vào đc bất kì trang nào của VN (kể cả vdict.vn mà mình dùng để hỗ trợ dịch thuật và gamevn) nay vào được rồi thì chắc sẽ bắt đầu dịch lại đc :D

Jake quẹo qua ở một góc đường, vẫn dò một tay theo bờ tường, và anh nhận ra rằng chúng đang dần mất độ nhẵn đi. Ở đây, chúng được đóng vào bởi những viên tinh thể giống những viên ở bên ngoài ngôi đền, và một số những điểm lồi phồng ra trên bề mặt. Jake nghe thấy một tiếng va đập và một tiếng...

Không một ai, ngay cả những người trầm lặng và lờ mờ trong nhóm của R.M., muốn ở lại phía sau. Tất cả bọn họ đều chui vào những chiếc rockcrawler và khởi hành. Jake nhận ra rằng R.M. và toàn nhóm của cô có mang theo súng cùng với họ. Nhưng sau những gì Valerian tiết lộ khi nãy, anh đã quá chán...

Valerian cười trong đoạn băng quay sẵn. Anh ta thật sự có sức quyến rũ. “Chào anh một ngày tốt lành, giáo sư Ramsey. Và gửi lời chào đến cả các đồng nghiệp chăm chỉ của anh nữa. Và chào cả cô nữa, R.M.” Nụ cười của anh ta nở rộng ra, thể hiện một tình cảm bạn bè thân thiết thay vì một sự lịch...

Anh bắt đầu xem xét lại tấm bản đồ anh đem ra để trôi thì giờ, anh xác định vị trí của các khu công trình và chỉ đạo các SCV làm việc. Anh xem chúng di chuyển đi khắp nơi và tự tưởng tượng lần đầu tiên anh được ngủ ở một nơi thật sự đàng hoàng trong khu khai quật của chính mình sẽ thế nào...

CHAPTER 4 Hai chiếc tàu đầu tiên, bị nhồi nhét chật kín bởi đống thiết bị đắt tiền, đã khởi hành từ trước khi Jake và đội của anh bước vào tàu của mình. Đa số những việc cần làm đều đã được triển khai cả rồi, nhưng Jake vẫn cảm thấy biết ơn khi anh có cơ hội được nhìn thấy một số công việc...

“Damn, chúng ta quả là những gã may mắn,” Darius nói, giọng anh run run. Điều này, Jake nghĩ, là lí do mà anh có thể chịu đựng được Darius trong suốt mười năm qua – bởi vì bên dưới lớp vỏ ngoài thô ráp của anh ta là một tâm hồn am hiểu được sức mạnh của công nghệ và di vật từ các thời cổ xưa...

Tính dịch thêm để bù mấy ngày trước mà ko có thời gian :)) (+lười xD) nên mình up theo tiêu chuẩn mấy lần trước là từ 800~1000+ từ :D (Chapter 3 Continued) Nếu phải nói một cách thật lòng thì Nemaka chỉ là một tảng đá lớn. Một tảng đá lớn và không có bầu khí quyển. Nó còn chẳng phải...

(Chapter 3 Continued) Đêm đấy, trong bữa ăn, Jake có cơ hội để ngẫm ra rằng mọi sự hào phóng của Valerian Mengsk dành cho những nhà khảo cổ anh thuê chỉ dừng lại ở đống trang thiết bị. Anh bỗng thèm cái loại rượu vang ngon rát cả lưỡi của Valerian khi anh ngồi nhìn món ăn trên bàn của mình...

CHAPTER 3 Jake chưa bao giờ từng được bao quanh bởi nhiều lính thủy đánh bộ như thế, và anh phải thú nhận rằng họ làm anh cảm thấy không thoải mái chút nào. Một người dễ tính như anh, bây giờ cũng như đã một lần trước đây đã cảm thấy lạc quan về cái viễn cảnh công cuộc khai quật ‘ngôi đền,’...

(Chapter 2 Continued) Anh giật mình khi thấy phi hành đoàn đang dịch chuyển đống thiết bị lên con tàu một cách thật cẩu thả. Nó làm cho anh ước gì khi nãy mình không xúc phạm vị thuyền trưởng do xem thường con tàu Gray Tiger. Anh hắng giọng và dự định sẽ nhắc họ làm việc nhẹ nhàng hơn nhưng...

(Chapter 2 Continued) “Đúng, anh có đấy,” anh trả lời. Anh chỉ về phía chiếc cặp da. “Mọi thứ đều nằm trong đó. Khi nào anh có thời gian để đọc nó, tôi tin là anh sẽ có một số câu hỏi dành cho tôi. Nhưng tôi nghĩ là anh sẽ thấy mọi thứ đều có ý nghĩa cả thôi. Trong đấy cũng có cả một tin nhắn...

(Chapter 2 Continued) “Còn có một số thông tin mật mà anh cần xem kĩ qua trước khi lên đường. Những thứ này chỉ có anh được xem mà thôi.” Jake dịch người trên chiếc ghế. “Tôi không muốn phải giấu bất cứ điều gì với đội của tôi. Như tôi đã nói, tôi đã làm việc cùng với họ qua rất nhiều năm...

Lần này dài gấp đôi bth luôn nhá xD (Chapter 2 continued) “Có lẽ nó cũng đáng để thử một lần,” Arcturus đồng ý. “Ít nhất ta có thể bỏ ra chút công sức. Nếu không thành công thì ta sẽ thử việc gì đấy khác.” Vị hoàng đế nâng chiếc ly của mình lên. “Vì lợi ích của nhân loại,” ông nâng ly chúc...