Recent Content by changtrailuumanh

lâu quá không vào GVN, may wa gặp bác bilgate làm cái topic này, cám ơn nhé :hug: thật ra số đó không hẳn là thuộc loại nâng cao không. Đa số những phần quan trọng đã được dịch hết cả rồi. Phần còn lại có những phần chỉ làm cho HT thêm hấp dẫn và đặc biệt. Không liên quan nhiều đến các thuật...

dĩ nhiên là được thôi, bây giờ bạn vô forum http://www.game4v.vn/yega/index.php đăng ký thành viên, rồi pm huy_lcc (YIM) hoặc 3077 (nick forum) để có thể vào room của nhóm dịch nha :)

anh em trong nhóm dịch đâu hết rồi, vô forum kia nhận bài đi chứ, cố gắng vài tuần nữa là khỏe rồi B-)

Xmas & Tet DL nhiều chuyện lu bu quá, các gói dịch mới đã được gửi vào hộp thư Yahoo (căn cứ vào nick YIM), mọi người xem qua rồi dịch hộ mình nha xem thông tin chi tiết tại forum bên kia

ấy ấy, tui định để mình ông coi để dụ ông quay lại thôi sao chưa gì đã đem lên đây, lộ hết của tui rùi [-(

cũng chẳng có gì thay đổi, đại loại là có vài trục trặc với hệ thống dữ liệu mới làm cho hệ thống thi đấu phải tạm ngừng, hậu quả là các trận đấu đêm nay (giờ HT) sẽ bắt đầu trễ 90 phút; ngoài ra còn có những vấn đề khác đã được phát hiện và sửa chữa, tuy nhiên, vẫn còn có một số vấn đề đã được...

đợi hoài chẳng thấy ai đưa cái list nào, buồn quá tui ngồi lấy cuốn sách lịch sử vn ra, xóa hết database HT, bỏ vài cái tên vào, hy vọng cuối tuần này anh em mình cùng nhau bốc cầu thủ, chẳng mấy chốc có một đội hình toàn vua cũng nên 3:)>

tên đệm được, nhưng phải đi liền với tên, ví dụ họ là Nguyễn, tên là Thanh Tùng thì sẽ được tên 3 chữ là Nguyễn Thanh Tùng thôi, còn nếu để họ là Trần Nguyễn thì có thể có tên 4 chữ Trần Nguyễn Thanh Tùng... mình coi kỹ rồi, chỉ có 2 ngân hàng dữ liệu thôi, cho chứa tối đa 10.000 tên và 25.000...

ý tui là sẽ làm 2 list: họ và tên nếu Nguyễn Trung Thành thì có thể để Nguyễn vào danh sách họ, Trung Thành & Thành sẽ vào danh sách tên. còn nữa, cứ làm list rồi tui copy vào word rồi chọn "sort ABC" là xong, nếu có tên trùng lặp thì chứng tỏ tên đó khá phổ biến, lặp lại cũng không sao ::)

Hiện giờ tôi đã được cho chức năng thêm & chỉnh sửa tên người việt trong hệ thống Hattrick. Nhưng nhìn chung thì những cái tên có sẵn trong hệ thống đều không có dấu mà một số tên nghe hơi lạ, ví dụ trong phần tên họ xuất hiện những họ như: A, An, Ân, Âu, Bac, Bach, Bàng, Bao, Bê, Biên (10 cái...

để tụi này ráng dịch cho xong hattrick để gỡ điểm với GM, có thể sau đó nói chuyện sẽ dễ dàng hơn :hug:

mọi ng ai muốn tham gia dịch hattrick trong đợt 2 này thì vô đăng kí ghi danh luôn nha, vài bữa nữa tui chia ra dịch tiếp, phần editorial dễ nhai hơn vì 1 ng dịch 1 bài, ko cần phải so với ng khác, và chắc chắn câu văn sẽ dễ hiểu hơn mại zô :D

trách người ta xong rồi cũng không giúp dùm 1 câu, kì vậy goldenrain :D billyvip86: những mốc thời gian đều được tính theo giờ hattrick, không phải giờ Hà Nội, bác coi bên tay phải của trang web, chắc chắn sẽ có đồng hồ hiển thị, từ đó mà suy ra giờ địa phương nha

hic sorry mọi người, cả tuần nay mạng bị hư kêu ng tới sửa hoài mà không được, mãi đến hôm nay mới mò ra được một chỗ để dùng ké tạm thời. 2 bản dịch của goldenrain và chikvn send tui đã đọc và kiểm tra cũng như sửa lại một số câu văn rồi, nhưng sao vừa rồi vô game4v.com/yega thì nó toàn...

uh ko biết sao chứ cái forum G4V thấy chậm đấy