các chú nhầm cả rồi!!để tôi giải cho nghe này!!chan ở đây là từ lái!!từ chan đc xuất phát từ từ san (có nghĩa là ngài,gẩn giống mr,ms).ở Nhật khi muốn biểu đạt một sự việc,vật nào đó có tính mụ mẫm dễ thương người ta thường gắn thêm vần ch-.Vì vậy từ san đã thành chan!!nhưnh dần x2 người Nhật đã...