Recent Content by cocngoe

  1. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Đã update bản 1.1.2 ở post 2. Cảm ơn bạn
  2. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Học Eng bằng cái game này thì khó lắm luôn đó. Nhưng mà tiếng Anh game này thì dễ hơn hay chính xác hơn là kiểu cấu trúc câu nó đơn giản, gần với hiện đại hơn Skyrim.
  3. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Đây là DLC bác ạ, sắp tới mới cập nhật của mấy cái DLC.
  4. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Cùng nhóm nhé bạn :-ss, chỉ là không có thời gian mà làm cái giao diện của bên kia thôi, Bên Witcher 2 còn sót đầy ra do chưa có tool vét câu như witcher 3
  5. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Small Update: fix vài lỗi nhỏ với dịch nốt 2 kỹ năng còn sót. Link down load ở post #2
  6. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Đồ đạc nó có các loại là Enhanced, Superior, Mastered, Grandmastered, Legendary thì theo anh em nên dịch thế nào. Và mong anh em thấy có cái lỗi nào thì chụp ảnh post lên để bọn mình fix cho dễ. Bị dính quả lệch ID nên một số chỗ như cái Ves với Brewess bên trên.
  7. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Cứ giữ lại đi, không đến lúc lỗi lại down lại thì khóc. Tốt nhất bác nào mạng khỏe thì up cái file movie gốc của content 0 với content 4 lên để anh em yên tâm xóa hơn =))
  8. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Bác chụp cái ảnh lên xem, nếu là book thì hoàn toàn chưa dịch mấy quyển đâu, nên vẫn tiếng Anh là đúng rồi. Còn beastary có dịch kha khá, đồ đạc và giao diện dịch tương đối, nhưng cơ bản vẫn là eng thôi.
  9. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Tính ra là bao nhiêu % thì cũng không biết được, chỉ biết là xong được bên Velen rồi, giờ còn Novigrad và Skellige Isle nữa. Chủ yếu là giờ bên Skellige thiếu người dịch nên tiến độ rất chậm, giờ nhóm cần thêm người dịch là chính thôi.
  10. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Nhóm hiện đang rất thiếu người, nên nếu có ai tham gia cứ comment trong topic hoặc pm trong forum hoặc steam cũng được, có rất nhiều việc cần đến người dịch như dịch giao diện, quest log, ...
  11. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Vào thư mục cài game witcher, tạo 1 folder mới, rename nó thành Mods, rồi copy cái font viet ở trang 1 vào. Đường dẫn nó thế này: ....The Witcher 3\Mods\modFontViet. Còn 3 cái file w3strings trong link bên dưới cái font là file sub, không có file sub việt thì đương nhiên nó vẫn là tiếng anh...
  12. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    Đề nghị đọc kĩ trước khi hỏi, bản này up lên là chỉ dịch hết phần gặp lão hoàng Đế Niffgaard ở cung điện ở Vizima thôi, sau đó thì đương nhiên vẫn là tiếng Anh rồi.
  13. C

    [Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

    IV. Các Vấn Đề Kỹ Thuật, Góp ý, Donate: 1. Các vấn đề kỹ thuật: - Bản Việt hóa tương thích với bản GOTY 1.30 đến 1.32 (Bản steam hay GOG đều được), và tương thích với hầu hết các mod trừ những mod có dính dáng dến việc thay đổi ID của câu thoại hoặc những mod thay đổi UI (giao diện người dùng)...
  14. C

    [PC] The Witcher 3: Wild Hunt

    Nhóm mới tìm được cách hiện hội thoại để dịch theo dạng flowchart có hiện các trường hợp và người nói, nên nếu có đủ số người tham gia thì tự tin cần khoảng 4-5 tháng để dịch được hết game này. Nhóm Việt Hóa The Witcher 3 đang cần các bạn giúp đỡ. Cần tuyển: Người tập hợp câu và người dịch...
  15. C

    [PC] The Witcher 3: Wild Hunt

    Có bác nào có file save ở Velen cái quest gặp thằng Letho ở căn nhà (Ghost of the past) mà lúc chưa add expansion heart of stone thì cho em xin với, cái hồi mà save nó ghi dưới bản 1.10 ấy
See more
Back
Top