Recent Content by Gattamelata

Hi, I've finally gotten SIRE to work! I've formatted my PC recently and this time I've installed english Windows XP. At first SIRE wasn't working, but then I configured my "Regional Language Options" like this: The "Standards and Formats" must be set to Chinese, not necessarily PRC. If left...

Sorry for taking so long to reply. You have a good memory traitim_virus! I've tried all the suggestions and always the same message appears. Well, maybe I haven't cleaned the registry properly as I also have the english and japanese versions installed. Maybe they are the problem, but I need...

Thanks for the manual vaan 2410, but the problem persists. I didn't understand step 1 traitim virus. You can see the paths on the last picture of my previous post. I tried loading the default2.sire and then filling the SAN11SIRE.ini after that, but it didn't work. If I fill the game path...

Yes, game can start. Tested running Sire as admin: Tested default.sire: Filled the location: Nothing worked. SAN11PK.exe is 1.1 and it doesn't work event if I don't change the values, like when I tested default.sire. Are you sure it works on non-Chinese Windows XP?

Okay, here are some screenshots. When I click on "Status" When I "Enable new skills", "Edit Officer" and "Save edit" But the skill doesn't appear When I click on "Apply"

Another MSG.

For some reason I couldn't get it to work properly. Yes, I've tried using SIRE before, but gave up eventually. ------------ EDIT I'm sharing your work at scholars, here: http://the-scholars.com/viewtopic.php?f=2&t=23900 On the attachment is a half-translated MSG.

Looks very interesting, unfortunately it requires Chinese Windows to work it seems (^_^)v I could translate Chinese MSGs if you wish, but my translation is still incomplete.

It's very good to hear that!

That's too bad, but if most people aren't interested on the patch, why would Hải Thần be? Do you know where I can find people to help me? I've been searching for a while now and only found one person willing to help. Right, I like Valkyrie Profile very much and I'm "Lezard Valeth" at...

Kind of, I've applied the 1.1.1 patch before translating, so we're translating everything, including the 1.1.1 patch. By using this english patch you'll automatically be using 1.1.1 too. Yes, we're using RTK11 Official English version as a reference to translate, but we're about to reach a point...

Correct, it's a translation for the PC version. I should've used the correct image. :5cool_big_smile: Well, CaoShang's was the first patch and very helpful at the time, but it was also very lacking, having several unintelligible texts. Over the years, other people made some improvements to the...

I forgot to say I don't speak Vietnamese. So I'm using google translate and I'm not sure of what you've said. Anyway, I'm glad at least someone liked it.

Cover for the PS2, but I'm working on the PC version Hi, I've being working on a translation for this game with a few other people and we've being successful at "translating" the parts of the game that were already translated on the western release, but we're lacking people with knowledge in...