Đồng ý với bạn tiếng Anh có nhiều nghĩa và tùy theo ngữ cảnh mà dịch. Câu We are Robertson không thể nào dịch là "Chúng ta là Robertson", câu đó đơn giản chỉ nghĩa là Họ là con rối của Robertson, đã bị ông ta sắp đặt sẵn. Nguyên văn đoạn thoại trong phim
"We're just puppets. We are...