Recent Content by Kiddragon

2012 mà đem so với thằng này thì 1 trời 1 vực, dẫu sao 2012 cũng có những đại cảnh hoành tráng, xem mà muốn ngộp luôn về sự tưởng tượng của đạo diễn cũng như kỹ xảo. Sao có nhiều người cứ post cái phim "nhảm mì ăn liền" vào đây hoài thế nhỉ?

Em cũng vote Phụ đề, vì từ lúc bắt đầu coi phim nước ngoài là toàn coi bằng phụ đề ko ah, vì cái giọng thuyết minh nghe nó cứ léo nhéo mà coi phát bực trừ mấy bộ thuyết minh quá chuẩn như Tây du ký 1985 của HTV hay Thiên long bát bộ ý :">

Đúng là cái "Rút lui, địa ngục" nhắc giờ em mới nhớ, chẳng hiểu nổi nó có nghĩa gì khi thằng chỉ huy hô "Retreat" thì cả bọn lại la "Hell", cả rạp cười loạn lên, còn cả cái "Two five" thì dịch là 2/5, có bác nào hiểu không ah? Em cũng tò mò muốn biết nghĩa nó là gì? Phim chỉ có nhóm lính nhỏ đi...

Em là em khoái cái thể loại này ngay từ phần 1 lận :">

Sao xem trailer thấy nó hài nhạt thế nhỉ???

Hix, tưởng phim có nhiều đại cảnh lắm nên cũng hí hửng ra Lotte q7 xem, xem xong rồi muốn chóng cả mặt, toàn quay "chân dung mà chưa nghệ thuật", lia muốn chóng con mắt. Phụ đề thì ôi thôi em ko bàn tới nữa vì đọc cũng chả hiểu là bao cả, chắc tại tiếng việt em còn kém quá, phụ đề thì lúc nào...

Em thì không tán thành cái việc lồng tiếng việt vào phim mỹ, nghe nó cứ sao sao ấy, thà cứ tiếng gốc - âm thanh gốc còn hay hơn.