Recent Content by phuc1114

Video Game High School Ep 4 Vietsub (Part 2) http://clip.vn/watch/VGHS-ep-4-part-2,OG9p Đây là phần 2 của tập 4, suốt tuần qua mình tìm mọi cách để up lên Youtube nhưng toàn bị chặn rồi, bí lắm nên mình đành up lên Clip.vn. Mọi người thông cảm cho mình nha :)

Video Game High School Ep 4 Vietsub (Part 1) http://www.youtube.com/watch?v=4AY1nGi2_1k Vì tập 4 dài quá nên mình phải chia ra 2 phần mới up lên Youtube được. Đây là phần 1 của tập 4 nhé, phần 2 đang có vấn đề, mọi người chịu khó đợi nha.

Ừm, làm sub lần đầu coi như rút kinh nghiệm. Mai mốt mình sẽ sub tốt rồi mới up. Thà up chậm còn hơn sớm mà lỗi bạn nhỉ :)

Xin lỗi bạn, mình đây là mới làm Sub lần đầu, chưa có kinh nghiệm nhiều, với lại vốn liếng Anh Văn không nhiều nên không thể Sub chuẩn được, mình cũng có tham khảo cả qua Google rồi ấy chứ, bí lắm mình mới để nguyên văn câu tiếng Anh như thế, bạn nghĩ sao khi mà 1 thằng gà mới làm sub như mình...

Bí vài chỗ ý mà :4cool_confuse:, tại trình độ anh văn của mình chưa tới. Anh văn bằng B còn chưa có mà :6cool_ah:

Video Game High School Ep 3 Vietsub http://www.youtube.com/watch?v=WV6dQoabuz4 Vậy là xong nhé, mình đi làm đồ án cho trường gấp đây :2cool_go:

Dạo này mình bận quá nên không có thời gian để làm sub, mình chỉ mới dịch được 1 đoạn thôi, với lại Ep 3 này có rất nhiều câu thoại rắc rối mình không thể hiểu hết nên mình cần các bạn cố gắng dịch giúp mình, được nhiêu hay nhiêu. Xong rồi thì gởi bản dịch qua email: [email protected] hoặc liên...

Sub cho clip đây http://www.mediafire.com/?p7zficcm7mynxrn

Đã xong rồi đấy, mấy bạn xem ở trang 2 nhé

Sub đã xong, nhưng mình có việc đột xuất nên chưa up lên youtube được mấy bạn chịu khó đợi nha. Chắc chắn tối nay là có rồi đó.

Hì, mình cũng đang nôn cái sub ENG đây. À mà có Ep 3 trên Rockethump rùi đó bạn. Mình thì chắc nhịn chừng nào ra sub ENG 3 lun rùi vừa làm vừa coi cho nó hấp dẫn :D

Video Game High School Ep 2 Vietsub http://www.youtube.com/watch?v=5RaqbyelcAM Mình làm xong Sub rồi đây, các bạn thưởng thức nha. Còn tập 3 thì mình nghĩ các bạn đừng nên xem trước, đợi mình sub luôn cái tập 3 rùi xem cho nó mới mẽ ha :)

Theo tin tức thì mai ra tập 2 trên Youtube, rồi chắc thêm 1 ngày nữa mới có subviet. Mấy bạn nhớ đặt gạch để theo dõi nha @@

Nếu liên lạc được với họ thì mong rằng họ đồng ý để có sub việt trên video chính của họ luôn, chứ mình up cai clip này mà cứ lo bị bản quyền không hà. Nhưng sub còn vài chỗ chưa ok ai cao tay fix lại nốt lun đi.

Đã fix lại cái video, mong lần này sẽ không bị túm nữa @@