Recent Content by q_thanhbt

Wesker trong game nhìn "có đầu óc" và phong độ lịch lãm hơn nhiều. Còn wesker trong phim nhìn "sốc nổi" dữ tợn nhưng "đầu óc trống rỗng"

Có thể xem IGN phân tích đoạn trailer đó ở đây :), mặc dù cũng ko có nhiều phát hiện mới nhưng đoạn phân tích của họ cũng có nhiều cái hay hay ^^: 1/ Do hình dáng chiếc tàu, họ cho rằng chiếc thuyền này ko phải là loại tàu dùng trong quân đội (tức là tàu này ko phải của Umbrella hay Tricell)...

Đây là script mình đã nghe: Chris: Some how I always managed to come through. Not this time. I... I messed up Jill: Do you think you'll get away with this? Chris: I already have, Jill. Jill: Did you, do you have it? Chris: May be, you have to kill me to find out Secret man:now What would you...

:D y da, sub trên net ko chuẩn bằng của bác Chen đâu. :wink:. Có thể bác ấy cũng dựa vào các sub khác để dịch, nhưng nếu xem kĩ càng một số chỗ thì trên subscene dịch sai đó (nhưng nếu chỉ xem loáng thoáng qua để thưởng thức hình ảnh phim thì ko để ý làm j). Một số chỗ sai cả nghĩa gốc và làm ta...

:D:D:D:;):p lúc ngồi xem cái sub đó tớ cười đau bụng, chẳng thể nào yên được :devil::devil::D, không biết ai dịch mà "đỉnh" không tả nổi. À, mấy tiệm đĩa ở mình cũng bán đĩa lậu không à, có cái nào có bản quyền đâu (mà có bán đĩa có bản quyền thì dân tình tiền đâu mà mua) nên bác cứ yên tâm. Ai...

bác Jian này :D thấy bác có nhiệt huyết và công phu ghê ý ;;) giá mà có vốn mở một shop đĩa ở ngoài là giàu nhanh rùi :D

:D thấy các bác cãi nhau vụ tình cảm của Leon với 5 cô nàng dữ quá, cho em mạo muội post ý kiến của mình cái, các bác xem có hợp lý không hén ;;) + Angela: việc cô nàng này thích và ngưỡng mộ Leon là hoàn toàn không thể chối cãi nữa rồi, mọi biểu hiện trong phim Re degeneration đều cho thấy...

:D Bản dịch axxo ko biết thế nào do chưa xem. Nhưng bản dịch của bác Jiancheng update ở trang 1 là chuẩn lắm rùi đó, đọc đến đâu hiểu đến đó :D Ngoại trừ mấy chỗ nhỏ nhỏ như: 491 00:41:09,170 --> 00:41:12,400 Tôi e là chỉ có một việc có có thể làm sai chính tả nhỏ nhỏ thôi : "có...

::( ah jiancheng, cậu dịch theo 2 cd hả? chít chưa, vậy sao khớp được với bản dvdrip đây ta :( hic hic

à, nhân tiện :p bản subscene chuẩn wé (trừ vài chỗ sai chính tả ra, với mấy câu tục ngôn như what the hell is that, damage,... dịch nghe hài hài :p - mà chắc người dịch cố tình dịch thế) Phim này hot thật :D, chờ mãi mới ra, ko biết mai mốt ra bên usa có được xếp hạng ko nữa?

xảy ra tại Harvardville tại Ấn Độ :D mai mốt chắc nó sẽ cho xảy ra tại Hồ Chí Minh city luôn :devil:

ko phải ngủ với tên nào ở FDA đâu. Đó chỉ là một câu joke của claire thôi, ý là phải làm báo cáo suốt đêm ko còn thời gian để ngủ í mà :p chữ he ở đây để chỉ bản report đóa. Câu sau của bà cô Rani đã cho thấy điều ấy. :D (mới đầu xem trailer tui cũng hết hồn khi nghe câu này)

Mọi người còn nhớ câu chuyện của Billy kể với Rebecca ko, về vụ 23 người chết đấy? ::) địa điểm của Re5 có thể có liên quan đến địa điểm Billy kể ko nhỉ???

:D xem ra cái này mới thu hút những fan thực sự của RE series đây :wink:

::) Cho tớ hỏi trong đoạn của ADA, mắt phải của Ada bị gì thế? sao trống hoát giống mù vậy?:-/