Recent Content by thrower

thì file việt hóa của main game ấy

Lời thoại à, cái này mình cũng chịu :2cool_burn_joss_sti:2cool_burn_joss_sti chỉ biết làm thôi, Ep2 thì chỉ những chỗ blink movie bị lỗi font thôi. Còn chữ được chữ mất bác tìm topic việt hóa bên voz xem sao, thấy hồi lâu rồi cũng có bác bảo bị chữ được chữ mất ấy.

Google để làm gì vậy trời :2cool_burn_joss_sti https://app.box.com/s/pvzwnfxa4eyqouae79kb

Ep1 cho vào BioShock Infinite\DLC\DLCB\Localization\INT Ep2 cho vào BioShock Infinite\DLC\DLCB\Localization\INT - - - Updated - - - Lộn Ep 2 vào D:\Game\BioShock Infinite\DLC\DLCC\Localization\INT nhá :5cool_big_smile:

Này thì Ep1 http://www.mediafire.com/download/7t6au1gwai4bo4d/INT+%28ep1%29.rar Bác nào down nhớ backup lại thư mục gốc để nếu k thích nữa thì con thay, vẫn còn vài câu cú nghe khá chuối, nhất là chỗ Cohen bảo Booker là "biscuit", tra cả từ điển urban mà cũng chả có nghĩa nào hợp cả, nên cứ dịch...

Google là ra thôi:3cool_nosebleed: Chóng mặt là tùy từng người chứ bác :2cool_go:

Lắm chỗ chả hiểu ý nhân vật nó nói gì cả, rồi bí từ, giờ có bác nào vào phụ chứ k thì nản lắm :2cool_go:

Tình hình căn bản là đã gần xong hội thoại EP1, nhưng vẫn chưa sub lời của các nhân vật ngoại cảnh và một số thứ linh tinh khác. Mà tự nhiên dạo này lười kinh, chả biết làm nốt rồi post không nữa :3cool_shame::3cool_shame:

Chuẩn mnl :6cool_sure::6cool_sure::3cool_shame::3cool_shame::1cool_choler::9cool_too_sad:

Nếu nhanh thì chắc sang tuần bác :5cool_big_smile: Ep 2 đôi chỗ còn lủng củng với vẫn còn chưa hợp lý lắm nên bác thông cảm và cho ý kiến :6cool_smile: Vẫn còn khá là ngớ cái đoạn mà Liz gặp cái Poster quảng cáo "Elizabeth new songbird of Cohen" gì đó và các đoạn nói chuyện của đôi Lutece...

Đâu chỉ mình bác đâu, bản 2 xem ra khá bị hắt hủi, muốn chơi thử mà cứ đến đoạn bắt đầu nhiệm vụ đi gặp bà Tem kìa là stopworking

Vietsub ep2, bác nào thích thì down :5cool_big_smile: http://www.mediafire.com/download/xdu5mmo4h5v0cyn/INT.rar Nhớ backup file gốc để nhỡ không thích nữa thì còn có cái mà thay :1cool_byebye: Dịch xong 99% câu thoại, sub tranh, 1% còn lại là do không hiểu ý câu Chưa dịch băng và Sub của Splicer...

Chờ Ken nhé :7cool_feel_good::7cool_feel_good:

Tại thấy cái này :5cool_big_smile: [Quest_DLCC_Quest_DEPT_FindAnna XQuest] AvailableString=\"FIND YOUR DAUGHTER\" CompletedString=\"Found Anna\" NameString=\"FIND INFORMATION ON THE BOMB\" DetailsString=\"The bomb has been set. Locate it.\" ItemName=\"FIND INFORMATION ON THE BOMB\"...

Trên forum 2k thấy tụi nó nói bàn tán về cái ending xôm phết, liệu Liz có đc hồi sinh qua Vita chamber không hay việc Liz ở trên máy bay là thế nào :5cool_big_smile: Cơ mà đang tính làm vịt súp Ep2, đọc mấy đoạn hội thoại với quest lạ vãi, cho mình hỏi là ở ep2 có quest nào đi tìm bom không nhỉ...