Đúng luôn, hồi đó xem cái trailer Man of steel đầu này tôi còn chả biết phải film nói về siêu nhân hồi nhỏ hay xem không, thấy không khí bối cảnh không giống như mấy film superman truyền hình thập niên 90 đã xem. Còn xem cái trailer mới thì thấy cảm giác như film truyền hình xưa. Nên tôi nghĩ...
Thì chắc nghe thoại dịch như một số clip youtube tự dịch ấy fen, mà nó dịch tiếng anh chủ yếu, còn tiếng việt thì nhiều ngôi thứ, nên dịch kiểu google dịch đọc nó nhũn não quá, phải có con AI nào nó hiểu dc bố cục, bối cảnh hoặc nó tự tham khảo từ nhiều bản dịch chuẩn có sẳn, dịch mới dc pepegif-7
Cần 1 anh tài nào đó làm con AI dịch cho ngon, nhanh từ film, hỗ trợ dc mấy tiếng khác ngoài tiếng Anh luôn, có mấy film cũ muốn vietsub mà tìm ko có, thiệt là buồn e35q5gj-png
Giờ ae đang sống như tận thế cmnr nên ko còn hứng thú, đang trải nghiệm thật rồi, ko như xưa ăn sung mặc sướng thích coi mấy cái viễn tưởng, thiên tai, ăn lông ở lỗ, mà cần xem hài với nói đạo lý chữa lành pu_pepegivemoney
Móa thằng trùm cuối giết Swan vậy mà chỉ có thả bổng, đáng lẽ phải ngàn đạn xuyên tâm xong rớt máy bay hay đâm lòi phèo nó mới hả dạ a Reacher dc. pu_pepeak47
Để màu hường cho đẹp thôi chứ dưới mức mắt ng nhìn thấy dc rồi. Chắc đây là lí do ng ta hay nói cuộc đời màu hồng. Hi vọng film sẽ dc như barbie girl pu_pepenotfunny