Recent Content by Vũ Long 1992

Dịch game cực hơn dịch sách nhiều bác. Nó có xuôi như sách đâu. Nhiều khi thoại nó còn xếp tùm lum, UI, UX, thư từ, codex,... Không khác gì chơi hết game rồi dịch lại.

Base thoại tiếng Nhật, thoại Nhật nhiều cái nó làm rất bình thường, qua thoại Eng nó kiểu cố viết cho thâm sâu rồi nghe ngu đét. Ông biên kịch người Nhật thì fence nghĩ ông viết kịch bản base tiếng Anh kiểu gì được. Chưa kể bản Eng nó nhồi nhét nhiều cái ngôn lù lắm. Ví dụ khi Cid gặp Clive và...

Anh Clive ngầu với manly thật mà, đếu thích đạo lý, đủ tốt đủ chăm lo cho người mình yêu thương nhưng không phải kiểu đạo lý mõm, có thù tất báo, có oán tất trả, có sai tất sửa. Không mất dăm ba thời gian đi healing, lấy lại tinh thần lâu như đám còn lại. Thế giới lâm nguy là anh ý xử lý đúng...

Bặc Tộc ban đầu có đầu chim đâu bác. Ban đầu nó cũng như người thường thôi. Vu Chúc nó là danh hiệu, tương tự như Shaman hay Pháp Sư, Phù Thủy á. Nó không hóa Người Chim chắc là nó để vậy để đi lừa người cho dễ.

Đâu đó tầm mười mấy quest á bác.

Thêm disclaimer thuần phong mỹ toẹt, quân Cẩm Y Vệ và Quân Minh hợp tác là tự nguyện chứ không còn bất đắc dĩ nữa.

Những thay đổi ở bản 1.5 so với bản trước đó. Chủ yếu là tẩy trắng Đại Tây và Đại Minh, bỏ mấy hint đả đả bủ bủ. Một số boss không còn là "gít" mà là "thông não chi thuật", "phá bỏ chấp niệm". Không còn hint về Du Hạ lợi dụng và lé biên. Một số mô tả về việc người dân cũng đồng lõa làm việc xấu...

Trước bác nào bảo con này Soundtrack không có bài nào đặc biệt thì chắc quên mất bài này. Thề lần nào nghe cũng nổi hết cả da gà. 疯 (Madness) ‐ Wuchang Fallen Feathers OST Official Soundtrack Original Score

Cái này cũng dễ hiểu thôi. Giờ Liêu Đông và Nội Mông thuộc TQ. Không công nhận Mãn Mông thì khác gì tự đấm vào mồm. Kiểu như VN mà vẫn đòi LQ thì vẫn sẽ công nhận Triệu Đà là chính thống vậy.

Nghe bảo không đánh được Minh quân nữa, Minh quân cũng kháng Vũ Hóa luôn thì phải :v. Đm mấy anh thuần phong mỹ toẹt. Dân thường chết như dạ thì không khóc. Khóc cho thằng Hoàng Đế lỏ và cái triều đại đã tận. Sau này chắc đổi tên game thành Minh Thịnh luôn thứ Mạt cái gì nữa :chichdien:

Lời anh Vân già đây bác. Đại loại là sợ bị bọn cực đoan chửi giết chiến thần của chúng nó. Nên thay vì hóa kiếp cho cụ thì để cụ sống tự đưa đục rồi chắc lặn đi đâu đó tự chết già.

Lời của Du Hạ. Tự nhiên đang từ cốt truyện dảk dảk bủ bủ, khuyên người ta đừng chấp niệm hồi sinh. Nghe lời mấy ông cực đoan thành mẹ fantasy )).

Kín quá

Mà kể ra đám đám Bặc nhân này giống tộc Bách Việt phết, cũng thờ một loài chim thần (Thái Dương Thần Điểu - Chim Lạc) thay vì thờ loài dưới nước như các tộc khác (Rồng - Mãng Xà - Naga). Cũng cắm lông chim và các hình thức shaman giáo, coi mình là con của Thần Tiên. Cũng có hiện vật văn hóa kiểu...