Kết quả tìm kiếm

Về bản chất thì game retro cũng chẳng khác gì game thời nay cả. Nguyên lý, cấu trúc, logic đều như nhau. Cái khác nhau là về sức mạnh xử lý của CPU với GPU thôi. Đối với người không biết thì sẽ thấy là Còn người biết thì họ sẽ thấy

Không phải vậy. Bản remake của con game đó trên Switch thì đã có nhóm nào đó dịch rồi. Game Snes vẫn hỗ trợ font của mọi loại ngôn ngữ, kể cả tiếng Việt. Số lượng chữ của từng câu thoại cũng không có giới hạn. Game Snes cũng có file ngôn ngữ riêng, giống hệt như game bây giờ thôi. Nói chung là...

Dịch chỉ là phụ thôi. Cái chính là tìm hiểu từng game xem nó được tạo ra như thế nào. Cái này thì triệt để, tới nơi tới chốn. Chả biết là điềm gì mà gần đây cứ hay nằm chiêm bao thấy rô-bô.

Thật ra không phải 7-8, mà là vài chục. Nhưng mà dịch không phải là mục đích tối thượng, chỉ là phụ phẩm thôi. Mục đích của mình là phân tích mấy con game thương mại để hiểu cách nó được tạo ra như thế nào, từ đó viết homebrew. Còn tiến độ thì cứ xem trên trang Google site với FB Sufami thì kiểu...

Hiện tại chưa hoàn chỉnh. Còn rất nhiều thứ để làm như thiết kế lại menu, chỉnh lý event,... Nói điều này nghe buồn cười, chứ thực ra cái việc dịch ngôn ngữ là thứ dễ nhất và tốn ít thời gian nhất trong toàn bộ quá trình dịch hoàn thiện một con game. Hầu hết các nhóm dịch trên Thế giới cũng chỉ...

Ai quen với những trận đấu với tiết tấu nhanh như Fire Emblem thì chắc không ưng nổi cái sự lề mề của con game này. Cơ mà nội dung của nó thì cực kỳ ổn. Và có lẽ nhiều người chưa biết, phần code của con game này được coi là một trong những mẫu mực về clean code trên hệ Sufami. Phần code của nó...

== Rốt cuộc họ tên của thanh niên này là gì? == ①Một Mặc dù là một nhân vật rất quan trọng trong vũ trụ Gundam, nhất là series Zeta, nhưng đến mấy chục năm sau kể từ khi xuất hiện lần đầu thì thế giới Tây phương và những quốc gia dùng mẫu tự La Tinh vẫn mãi tranh cãi về họ tên của nhân vật...

Nhiều tên khác nhau, như trong video. Người chơi có thể lựa chọn tên.

== Dossun! Ganseki Batoru == Con game retro đầu tiên có 3 ngôn ngữ: Nhật, Anh, Việt trong cùng 1 Rom. Game này có khá nhiều tên gọi "Việt hóa" khác nhau ở xứ ta. Có người gọi là "xếp hình đấu kiếm". Có người kêu là "xếp hình tuyệt chiêu". Lại có người khẳng định đây là "xếp hình dịch". Thời đó...

Tool dịch Chrono Trigger bản NDS.

== Mộc đế chớp mắt và Mộc đế nhếch mép == Bạn đã nghe tên của 2 con game này chưa? Dòng game Fire Emblem xuất hiện với phiên bản đầu tiên trên máy Famicom vào năm 1990, nhưng dân Việt ta hầu như chẳng ai biết. Lý do cực đơn giản là giá băng gốc rất đắt, có khi hơn cả tháng lương của người lao...

Chrono Cross Một trong những game được liệt vào hàng kiệt tác vượt thời gian của Square Soft. Game được phát hành vào năm 1999, và được coi là một hậu bản của Chrono Trigger ở nhiều khía cạnh. Đây là một trong những game J-RPG có số lượng nhân vật đồ sộ nhất. Người chơi có thể lựa chọn bất kỳ...

Cái này không phải hoài cổ. Thấy đẹp thì khen, xấu thì chê thôi. Mình chả phải người hoài cổ gì đâu. Vẫn chơi PS4 với Switch ầm ầm, vẫn khen những con game mới có art đẹp như game của From, vẫn thích Child of Light, vẫn khen Unravel với Ori. Chỉ là mấy con game FE gần đây thấy cái art của nó...

Trước giờ không quan tâm lắm tới 3 con GBA vì chơi qua một lần chẳng thấy ấn tượng gì, với cũng không thích thiết kế của con máy này khi cắt giảm số lượng pixel hiển thị cũng như chất lượng âm thanh tệ hại. Nhưng mà nhìn lại thì thấy art của 3 con GBA này vẫn đẹp hơn đám FE trên Switch gần đây...

Lần đầu nghe tới con game này. Vừa nhìn qua thì thấy không có gì khó cả.

Vừa đọc xong cuốn sách hướng dẫn lập trình cho GBA cái là nghịch luôn. Hóa ra lập trình GBA cũng dễ ợt. Link sách cho ai quan tâm (click)

Cách vẽ Anime ngày nay khác hẳn cách vẽ của thập niên 90 đổ về trước. Đôi mắt bây giờ nhìn vô hồn và có chút gì đó gây sợ, rợn người. Đám FE bây giờ được vẽ theo lối Anime này nên nhìn không còn thiện cảm.

Hai khái niệm hack những thứ có giá trị số nhưng giá trị đó không được hiển thị lên màn hình. Video ví dụ qua 2 con game Mộc đế trên máy Sufami và máy Gameboy Advance.

Đúng rồi. Bản gốc viết dọc, từ phải sang trái trong khi tiếng Tây, tiếng ta đều viết ngang từ trái sang phải. Vì lý do này mà các nhóm dịch đều tránh con game này. Để dịch nó thì phải viết lại toàn bộ engine hiện text.

ONI Bakumatsu Kōrinden (Mạc mạt giáng lâm truyện) là một phần trong series ONI kể chuyện ma quỷ xứ Phù Tang. Phần này theo chân người hùng Yamato-maru cùng Tân tuyển tổ (Shinsen-gumi) truy lùng yêu quái khắp cả nước Nhật. Một con game ra đời năm 1996, nội dung cực kỳ cuốn nhưng thử Google thì...