Kết quả tìm kiếm

"Bi thống mạc danh" - nỗi đau thương không thể gọi tên thì dịch thế kia vẫn còn dưới 1 chút, ko chuẩn lắm đâu :D. Trong phim "Thực thần" của Châu (Chu) Tinh Trì có dịch chiêu "Ảm nhiên tiêu hồn chưởng" là sorrow gì đó thì có vẻ đúng. Chỉ là buồn thảm xót xa thôi, so thế nào với nỗi buồn mất vợ...

Đừng nhầm. Có lẽ 1 phần vì tên nhân vật trong PV thể hiện luôn nhân vật đó nên dịch thế (dịch có chỗ đúng, chỗ sai, mấy pa nào chăm chăm xông vào nói cái gì cũng đáng cười thì trình tiếng Anh của họ cũng chưa chak đã ra gì). Như Godless hay Heartless (cá nhân nghĩ nên dịch là Mercilessness) thì...

http://www.vandan.vn/van-dan-dich-quan/4188-phong-van-ii-suu-than-thien-moi-nhat-chuong-03-a.html PV do Đan Thanh viết thế này chứ...

Đại hoan hỷ nữ bồ tát. Nặng hơn 200 kg thì phải. Bị thiếu chủ của Tàng Kiếm trang gì đó đâm lén mà chết. Còn ko thì Lý Thám Hoa chak chắn toi về tay mụ. Trong truyện thì Lý hơn Quách Tung Dương 1 chút (Quách chak ngang với A Phi hay Kinh Vô Mệnh). Ko bằng Thượng Quan Kim Hồng và Thiên Cơ lão...

Nguyên Hoa đóng trong phim của Châu Tinh Trì thấy người cũng kinh mà đánh cũng tốt (Tân Tinh võ môn).

Trong "Thất tiểu phúc" thì Nguyên Hoa lớn nhất, võ công theo Thành Long nói cũng là cao nhất. Từng đóng thế cho Lý Tiểu Long thời thập niên 70 thì võ của NH ko tệ. Nguyên Bưu dưới 3 người trên, đứng thứ 4 hay 5. Vợ Nguyên Hoa là Nguyên Thu cũng đứng trong "TTP" luôn.

Hải Trạch Võ Lang thua xa cả anh Quân lẫn anh Phong, đánh Tiểu Vũ còn bại đúng ko nhỉ :-"? Chak nói thằng sư huynh của mụ già kia. Nhưng chak là anh Vân đánh nó ko thắng có uẩn khúc gì, vì nó chak ko bằng Chuẩn Nhân Thiên Ẩn và chú Thiên Ẩn lại thua anh Vân tương đối xa (cả 1 đám đệ cùng lên...

Chak cũng 40000 Mẽo rồi. Đáng gì, tự nhiên vứt tiền để làm những cái mà (anh chắc là) chú cũng chả thik đâu.

Ko chạy thành citizen đc đâu chú ơi. Có gì lên yahoo chat với anh nhá.

Xem vào võ công 3 người này thì cao nhất là đánh ngang tay với Tiêu Phong, hơn Hư Trúc 1 chút và thua Đoàn Dự lúc hắn dùng LMTK. Cứ xem Đinh Xuân Thu và Tô Tinh Hà là thấy Tiêu Dao Tử (có thể coi là số 1 trong số 3 người kia) khó có thể là thiên hạ vô địch, chưa chắc đã hơn đc Cưu Ma Trí, Tiêu...

Nội lực càng cao nhưng chiêu thức...thì chậm đi. Dương Quá tự ái vì đánh mãi với Chu Bá Thông ko thắng cũng vì lẽ y thì đang ở đỉnh cao còn Chu đã gần trăm tuổi (khi Chu đòi đánh 1 tay với Dương).

Nhầm, Tân La cùng Đường nện chú kia. Lý Tuấn Thuần là đại tướng quân, dòng dõi Đế vương khi nào? Mà phim Hơ-jun lại có thể đem lên để bàn về lịch sử Triều Tiên cơ à? Nói thật ko xem đc mấy bộ phim cổ trang lèo tèo vài 3 anh lính của Hàn. Chỉ hộ đoạn nào trong sak của Đông Doanh nói thế? Đông...

Đời Hán có Cổ Triều Tiên, Thìn Quốc và 1 nước nữa. Chưa có cái tên Cao Ly. Dương Quảng (Hàm), lần 1 đem 30 vạn quân đánh Cao Cú Lệ bị thua (CCL cũng có quân trên 10 vạn, dân dăm bảy triệu, đất triệu cây số vuông, gồm Đông tam tỉnh và Bắc bộ Triều Tiên). Lần 2 đem 113 vạn đánh lại thua, 30 vạn...

Càn Long dí ngón tay thì 10 QT cũng ko làm gì đc. Đánh thắng vài vạn quân tỉnh lẻ của nó thì đc chứ muốn đuổi hươu ở Trung Nguyên thì trừ dân Hồ các dân khác thời Cổ-trung đại ko có cửa đâu. Đông Doanh cũng chỉ đánh cướp vớ vẩn ngoài biển (Từ Hải có liên quan với Oa khấu). Thật là "tỉnh oa"...

Bồ Xương Nhi :|. Bồ Tùng Linh thì láo quớ...

Tiếng Việt của bạn thế này thì dịch tiếng gì sang tiếng gì cũng đều là thảm họa, ko kém gì Mã bôi truyện của các (cố) tác gia cả :|.

Cũng vẫn là đặc biệt và hay ho :D. Như Quỷ Xoa La đại tổng quản, (2 tên đệ tử của TVT) hay Hỏa Lang đều rất đặc sắc. Có dã tâm chiếm thì cũng có nhiều loại, ví như VN ta mà mô tả thì sẽ có cảm giác có thắng cũng là...đương nhiên vì bọn nó đều lởm cả :)). BKV lúc đó dưới TH nửa bậc. Trận đó...

Phần 1 do Đan Thanh viết, dù võ công Đông Doanh ko phải số 1, con người Đông Doanh ko phải tốt lành gì nhưng mô tả rất hay, từ Tuyệt Vô Thần đến Thiên Hoàng đều cực kỳ đặc biệt (TH vô đối, chỉ có Vô Danh mới có thể so bì).

Đông Á thì Tàu hay Nhật đều có những điểm vĩ đại hoặc "bệnh hoạn", "hèn kém" cả, có gì đâu mà tranh cãi :D. Cũng còn tùy thời nữa. Google cũng ko phải cái gì cũng đúng. Bọn Tây cũng ko phải chuẩn mực (đi rồi thì biết, cái gì cũng "Tây nó nói" thì rõ ràng là ta tự ti quá rồi). Chỉ có chân...

Ko nhiều lắm đâu :D. Chủ yếu xác định TP có đến Nhật, chak cũng chiếm đc ít nhiều đất. Ở Nhật hồi đó đa số làm bá chủ 1 vùng chứ ko phải làm to cỡ TH, nhất thống ít nhất 1 trong 4 đảo.