Tác giả ban đầu chỉ muốn xây dựng một âm giới - dương giới như chúng ta vẫn biết thôi. Nhưng có lẽ giữa đường, cần tìm mấy câu chuyện lâm li bi đát mà không thể viết ra ở dương thế được (ví dụ, chiến tranh, đói khổ, ở Nhật đâu còn mà viết?) nên đành chế ra một âm giới như dương giới, cũng có...