Tôi là người ngoài cuộc, sau một hồi tôi đọc thì tôi cũng hiểu ý nó là gì. Tùy người đọc tức là tùy quốc gia, không phải tùy tôi và Jay, tùy Blood hoặc Xenogear.
Đại khái như mình là người bản địa (scan), gọi người nhật là người nước ngoài (RAW)
Ngược lại người nhật là người bản địa (scan)...