Kết quả tìm kiếm

Chuẩn men, phim kinh dị với cả porn dễ dịch lắm, làm thử 1 phim dạng này để có hứng thú với dịch thuật :D Với lại nếu các bạn ko phiền hãy vào phudeviet.org để thông báo mọi người biết mình đang dịch phim gì , tránh ks lẫn nhau , mọi người cũng dễ góp ý hơn.

Đang xem Momento , nói là đang xem vì muốn biết cảm nhận về phim trước và sau khi xem có khác nhau không. Qua đó hiểu đc mong muốn và sự thấu hiểu nội dung phim của mình khác nhau như nào. Mới xem đc 9', cảm tưởng ban đầu thì phim rất lạ , hay dù motip này thường thấy ở vài phim khác rồi. Nhưng...

Ko biết thì cứ tương mày-tao thôi :-" chán quá , dịch hơn 1000 line của Hall pass mà bị ks, phim này mà cũng bị thế nữa thì ......X_X

Có tên nào dịch phim này chưa? Tớ làm nhé.

Vừa xem xong The Mechanic , phim cũng khá hấp dẫn ,hành động nhiều , dồn dập . Điểm trừ của phim là việc Jason staham vẫn diễn xuất đúng 1 kiểu mặt và đúng 1 loại vai là anh hùng vô đối. quá imba so với những đứa khác.6.5/10

Xem xong trailer chỉ muốn down ngay về xem :-o 2 thằng này vl nhỉ , điều khiển trí não người khác chỉ cần nhìn :nailbit:

Chuẩn, anh ý vui tính phết , nghĩ ra cái đòn bẩy để bật thùng hóa chất sau đó nghĩ ra súng phòng không để bắn nó nổ :)) Nhưng sao ko nghĩ ra cái tay cầm ném cho nhanh :-w

Làm phim 3D đi, để đc chiếu thì chiếu ở Room 1 , rộng nhất luôn , mời cả xóm đến cũng đc \:d/

^ Anh Tư chỉ mới buff thôi mà em 6 đã mạnh thế rồi , giờ fu<k nữa thì vô đối ah :))

Chứ sao . Tớ ko hiểu lắm về các ban rock nhưng chẳng ai cấm họ ko hát pop cả và ban nhạc nào thì cũng phải có lúc hát thể loại khác mình hay hát. Tớ cũng ko biết soft rock hay metan rock là như nào nhưng nghe nói LP thiên về soft rock nên các bài hát nhẹ nhàng hơn các band rock rất nhiều đơn cử...

Trailer hay đấy chứ ,rất kịch tính ;)) Kết nhất đoạn Jacob nhận đc thiệp mời , anh giận dữ chạy như điên dại đến đám cưới trong làn mưa bão cứ như khán giả quan tâm lắm ý \:d/

^ Bạn hiểu ý nghĩa của từ rồi thì cứ phóng tác là đc.Ko phải lúc nào cũng dịch đúng nghĩa Eng -> Viet của nó. Nếu cảm thấy chuối thì tìm từ nào bớt chuối hơn mà vẫn diễn tả đúng ý là " đạo quân đi sau" ấy.

^ Hậu phương , quân bọc hậu , lính đi sau , từ điển "đạo quân hậu tập".

Tôi cũng đang ôn thi TN và ko biết còn trụ ở subteam bao lâu. Nên tốt nhất là chọn mấy cậu đang học năm nhất hoặc có nhiều thời gian cho team.

Ông quyết định thật rồi ah :| Nếu vì công việc ngoài đời thì thôi bọn tôi ko ép ông nữa. Hy vọng sớm có người nhận chức vụ này :(

Đang dịch Hall pass , dịch chưa xong mà nhận bừa người ta chửi chết :((

nick chính bị chém rồi , nick này ko vào đó đọc đc :( Hay hien xin admin unban nick hoanglonghs đi để tớ vào đọc ;;)

Just go with it hiện đã có bản dịch của ivy68, khá chuẩn so với sub E. Có thể khi search bạn đã vào nhầm trang ko có bản này vì hiện nay khi search sẽ có 2 kết quả cho Just go with it . http://subscene.com/Just-Go-With-It-2011/subtitles-87258.aspx

Cái nick đó lúc nào chả Gov :)) Mình đặt gạch dịch rồi đấy , ko bác nào ks nha ;;)

Ban nhạc rock đâu phải lúc nào cũng hát rock , phim hành động cũng ko phải lúc nào cũng cần MV hành động.