Đơn giản 1 điều , nxbtre dịch từ bản tiếng trung , tiếng trung với tiếng việt gần nhau nên ý sát nhau , còn tiếng trung sang tiếng anh thì đi cả dặm .Mình nghĩ đoạn nói chuyện giữa Tư Mã Ý với Trần Đăng chính xác rùi " trong cung đang diệt mối , mối bị diệt nhưng ổ mối vẫn còn ..." , " nhánh...