^
Ơ kìa, đây là thực tạo khác cơ mà. Mình nghĩ các nhà làm phim không thể mắc một lỗi sơ suất như thế. Từ trước đến giờ Lost gần như không có những sai sót kiểu đấy.
Sayid bây giờ có còn là Sayid nữa đâu, thằng người Nhật chả bảo thế còn gì.
Hồi 75 thì Miles mới sinh nên bây giờ cùng lắm ông giáo sư khoảng trên dưới 50 thì thế cũng là bình thường, bên Tây trẻ dai mà.
Cái này nhà đài chiếu cho bà con cả nước xem chứ có phải mỗi mình ông xem đâu mà đưa nguyên xi những từ ngữ như thế lên truyền hình. Đừng có yêu cầu quá cao. Cái gì nó cũng phải hợp tình hợp lý chứ![-X
Phù ! Lần đầu tiên ngồi dịch liền tù tì 1 tập phim. Tập này khá hay.
http://subscene.com/vietnamese/how-i-met-your-mother--first-season/subtitle-319906.aspx
^
Quả đấy chả khác gì lúc Ilithya đập đầu con kia thế mà Licinia thì đầu như quả dưa hấu bổ mà thằng Ashur thì chẳng việc gì. Đúng là Ashur số đỏ thật.