Tôi thấy FarCry dịch ra là "Gào Thét" thì đúng nhất - Cry có nghĩa là khóc mà cũng có nghĩa là la làng , khóc thét - còn Far thì xa xôi , xa xăm , xa - dịch ra Gào Thét thì thấy có lý hơn - Gào THét tức là la lớn đến nỗi người ở xa cũng nghe - tôi có nood mấy huynh cũng đừng sủa tôi :D