Kết quả tìm kiếm

Chương 3 Jill cảm thấy tim cô đập nhanh theo những lời nói của Rebecca, cô cảm giác như mọi việc đang diễn ra quá nhanh và rõ ràng là họ chưa chuẩn bị. Những quyết định của Rebecca dường như quá đột ngột, mặc dù Jill thật sự không chắc là cô ấy tình nguyện; nhưng Rebecca là người mạnh mẽ hơn cô...

Bạn Lion hình như dịch xong chương 2 rùi đúng không nhỉ? Vậy tui sẽ dịch tiếp chương 3 đây! Bữa giờ chưa có thời gian nữa!

Bạn có thể chỉ rõ đó là những từ nào ko? Để tui biết còn sửa lại. Thanks đã góp ý. Còn về cái vụ xưng hô, theo ý kiến của các bạn tui đồng ý xưng David bằng anh cũng được. Nhưng Rebbeca xưng em thì hơi kỳ::(

Về cách xưng hô thì theo tui nên xưng David là ông có vẻ hay hơn. Vì bề ngoài của David trông già hơn Barry nhiều. Với lại, David với những thành viên S.T.A.R.S tại Raccoon chưa đến thân thiết đâu( ngoài Barry ra).

Ít nhất là những điều tồi tệ nhất cũng đã qua. Với việc phòng thí nghiệm bị phá hủy, những vụ tấn công ở Raccoon đã dừng lại – và mặc dù người có trách nhiệm chưa phải giải thích gì, nhưng cô nghĩ rằng đó chỉ là vân đề thời gian. Umbrella đang thí nghiệm với những thứ nguy hiểm, và sẽ không thể...

Ít nhất là những điều tồi tệ nhất cũng đã qua. Với việc phòng thí nghiệm bị phá hủy, những vụ tấn công ở Raccoon đã dừng lại – và mặc dù người có trách nhiệm chưa phải giải thích gì, nhưng cô nghĩ rằng đó chỉ là vân đề thời gian. Umbrella đang thí nghiệm với những thứ nguy hiểm, và sẽ không thể...

Cái này tếu thật. Zombie ăn thịt người dùng dao với nĩa mới ghê chứ. Trong Episode 6, lần đầu tiên mới thấy zombie biết đánh lộn, nói chuyện cộng đi ngủ ;jill có súng không xài, mà chơi tay đôi với zombie. Cộng thêm cái vụ zombie nghe tiếng súng giật mình.

Vấn đề ở đây là giọng văn thôi, chứ còn cách xưng hô thì chỉ cần dựa vào tình tiết trong truyện là được. Khi các bạn dịch thì nên dịch cho sát nghĩa, đừng để hiểu lệch như trường hợp của Crush

Cái này dù cho bạn phật ý mình cũng phải nói. Ở đây tui chưa nói đến dịch đúng hay sai? Mình biết là bỏ công sức để dịch nhưng chúng ta đã thỏa thuận thế nào nhỉ. Là sẽ post theo thứ tự mà. Hiện nay, dù tập 2 mình đã dịch xong nhưng vẫn phải chờ Jedi post hết tập đó. Ráng chờ nha bạn...Thanks

Trước tiên, chúng ta nên hiểu rằng nội quy có phát huy được chức năng của nó hay không là do ý thức của mỗi thành viên. Các bạn nghĩ xem tại sao có những topic hơi vô duyên, thậm chí là ảo tưởng như " Gặp zombie thật ta phải làm gì" chẳng hạn,( riêng em thì thấy vậy) lại tồn tại rất lâu và còn...

Bác FFFF cãi thì không cần phải bàn. Không chỉ có ở box Re này không đâu. Cách nói của bác ấy làm cho nhiều người thuyết phục đấy(trong đó có cả tui). Nhưng tui thì lại không tán thành việc đó, việc gì phải cãi nhau cho không khí thêm căng thẳng nhỉ.

Xin lỗi, bạn dựa vào đâu mà bảo chúng tôi, chỉ biết nói mà không biết làm. Ai thì tôi không biết nhưng hiện nay, về phần mình tôi đã dịch xong. Chỉ vì chờ bác Jedi nên không post lên đấy. Tôi khuyên lần sau nên cân nhắc trước khi nói nha!

Sao mà tham? Tui thích liên tục như thế mới hay! Dịch cách quãng chờ mệt lắm:p . Mà còn nhiều kia kìa, bác cứ nhận mấy chương tiếp theo tui đó. Cần gì phải nói tui nhượng lại một chương nhỉ!

Cho tui nhận 4 chương tiếp theo của tập nha!( 7,8,9,10)

Em mới mua lại cái đĩa Disciples 2 - Gallean's Return bản full, nhưng nó chỉ cho chơi 180 phút thôi. Xin nhờ các bác tìm giùm crack của trò này!Thanks

Cái trang dân bóng đá tui đã vào lâu rồi. Trước đây, tụi nó đã từng rửa tiền tùm lum(trong đó có tui). Lúc sau, admin mới chỉnh lại, bán hết thiết bị của tụi tui. Mỗi đứa chỉ còn lại có 30000. Ác thật! Nhưng tôi khuyên mọi người đừng chơi nữa! Chán phèo.

Lạ nhỉ! Như bạn nói thì bản English mới convert chính xác khoảng 80-90% mà, làm sao dịch không được nhỉ? Còn bản Spanish thì í ẹ, chịu thui!

Mở đầu Raccoon, ngày 24 tháng 7, năm 1998 NGỘI BIỆT THỰ SPENCER CHÌM TRONG BIỂN LỬA TẠI THÀNH PHỐ RACCOON - vào khoảng hai giờ sáng. Sáng thứ năm, cư dân vùng hồ Victory bị đánh thức bởi những tiếng nổ ầm ầm xuyên qua cánh rừng phía tây bắc Raccoon, rõ ràng ngọn lửa đã bao trùm cả ngôi biệt...

Mở đầu Raccoon, ngày 24 tháng 7, năm 1998 NGỘI BIỆT THỰ SPENCER CHÌM TRONG BIỂN LỬA TẠI THÀNH PHỐ RACCOON - vào khoảng hai giờ sáng. Sáng thứ năm, cư dân vùng hồ Victory bị đánh thức bởi những tiếng nổ ầm ầm xuyên qua cánh rừng phía tây bắc Raccoon, rõ ràng ngọn lửa đã bao trùm cả ngôi biệt...

Xin hỏi bác một điều, tại sao bác không dịch bằng bản English cho dễ, cần chi phải dịch bằng bản trung quốc. Chưa kể khi người ta dịch sang tiếng Trung Quốc có một số chi tiết đã bị bỏ mất, và đọc chữ trung quốc thì không dễ dàng gì cho lắm, vừa chóng mặt vừa nhức đầu, nói chung là shock ::( ...