Theo tớ thấy tốt nhất là cứ dịch theo ý hiểu của mình, vì muốn dịch đúng hết chỗ skill đó như luci yêu cầu ko phải là việc đơn giản. Thay vì dịch là skill A xuất ra bởi B trong truyện C khi đấu với D trên đỉnh núi E ... Ta hãy dịch theo tính chất của skill, vd: Lôi động cửu thiên: AoE, đánh xx...