Kết quả tìm kiếm

Đã. Thực ra Lục Tốn chỉ kém Khổng Minh có 2 tuổi.

Câu này có ý là cái chết hoành tráng mới xứng với anh hùng. Như thế cho phù hợp với những câu thoại trước.

Cám ơn Zainor Dean đã góp ý. Tớ sẽ edit lại câu thoại dựa theo góp ý của bạn.

Chap nay daitavuong da dịch rồi. Có lẽ post lại sẽ làm mọi người nhàm chán. Nhưng bản dịch của tớ cũng có đôi chút khác biệt. Mọi người đọc trong khi chờ tiếp chap mới của bác Lima. Khi không có ngựa, hãm trận doanh còn là hãm trận doanh? Câu trả lời là... CHAP 244: Cuộc đột kích cuối cùng...

Câu này có ý gì hả bạn math man?

Thời đại nào cũng vậy thôi. Thời nào chẳng có vô số ko đếm nổi những chú có IQ cao. Có điều hoặc được người biết hoặc ko.

Không phải con gái Hạ Hầu Uyên. Vợ Tam gia là em họ Hạ Hầu Bá - mà Bá là con Hạ Hầu Uyên nên tính ra Tam gia là cháu rể Hạ Hầu Uyên mới đúng.

Nghe nói là XD với HC ở cùng một nhà. :devil:

Long Dương Quân thời chiến quốc là một ví dụ thực tế điển hình. . ___________Auto Merge________________ . Tớ chẳng có cái ý nghĩ là cậu có ý 'ém tài' tớ. Chỉ là cậu nói nghe ko lọt lỗ nhĩ được. Nếu đơn giản là từ ngữ nó ko diễn đạt chuẩn ý của cậu thì cũng chẳng có vấn đề gì to tát.

Chắc đánh nhau hăng quá nên hai dây thần kinh bị chập. :D

Lúc trước cậu góp ý với tớ chân thành bao nhiêu thì câu này làm tớ thất vọng với cậu lắm March Four ah. Tớ mới tập dịch - xin nhắc lại lần nữa - nên cũng tự nhận là ko dịch trau truốt bằng bác Lima. Như thế ko phải là lép vế mà là thừa nhận tài năng của bác Lima, là tài tớ chưa bằng bác ấy. Đời...

Cám ơn lời đóng góp rất chân thành của March Four. Tớ cũng thấy nếu 2 người post cùng topic thế này là ko ổn cho lắm. Cũng muốn hợp tác với Lima nhưng hình như ko được hưởng ứng cho lắm. Bạn nghĩ xem có cách nào nhất cử lưỡng tiện ko?

Ngựa này là con Xích Thố của Lã Bố, huynh đài ơi. Thank hai bạn đã góp ý. Như trên tớ đã nói là tớ mới dịch nên cũng không được chau chuốt lắm.:'> Mong được mọi người góp ý nhiều hơn để có thể dịch chuẩn hơn và hay hơn.

Bác Lima dịch hay quá. Xin được tiếp tục múa rìu qua mắt thợ. Tân chiến thần ? Chap 243 : ĐỐI THỦ MẠNH NHẤT Lời Lưu Ca: Phải chăng là Quan Công Võ Thánh........................... . ___________Auto Merge________________ . Là Hứa Chử...

Tại thủy nhất phương, không biết có phải bác Lima muốn nói đến trong bài này: LIÊM HÀ (TẦN PHONG 4) Liêm hà thương thương, Bạch lộ vị sương; Sở vị y nhân, Tại thủy nhất phương. Tố hồi tùng chi, Đạo trở thả trường Tố du tòng chi...

:D Công nhận. Nhưng giả sử Mạnh ca là hàng chuẩn thì ... :'> .

Thấy Tử Long (phiên bản cũ) trông có khí chất một vị tướng hơn. Nhiếp Viễn trông baby quá.

Cái này có thể coi là anh hùng cứu mỹ nhân ko nhể: Triệu Tử Long cứu Điêu Thuyền :>

Bản dịch của tớ chỉ là dịch chơi. Hơn nữa, do mới tập dịch nên chắc ko thể hay như bậc lão thành lima dịch được. Chỉ là ko muốn xem một mình nên mới post lên share cho anh em cùng đọc. Cũng ko nghĩ là lại làm cho topic một phen dậy sóng như thế này. !!! ::(

Nếu tớ hoàn thành vol 30 thì sẽ up lên ngay. Rất tiếc là cuối tuần tớ mới có thời gian ngồi dịch. Nên tớ ko thể làm theo 'cá nhân ý thích' của huynh đài được. Huynh đài thông cảm. :wink: