Mình thấy xưng hô như thế chẳng sao cả, đó chỉ là lời nói, nó chẳng làm bạn thiệt thòi gì. Mình cũng toàn xưng em, kể cả khi mình biết nó kém tuổi mình, và người đối thoại cũng xưng em, gọi mình là anh.
Nhưng nếu không phải xã giao, hoặc trong trường hợp muốn cho người kia biết mình là người...