Tớ cũng chẳng hiểu triền luyện phát đứng 1 mình nó nghĩa là gì nhưng rõ ràng là NXB trẻ cùng TogashiFC đều dịch
Nen = niệm, Ten = triền , Zetsu = tuyệt, Ren = luyện , Hatsu = phát. Cũng có thể dịch như vậy theo 1 phần là do phát âm tiếng Nhật ( tiếng Nhật kô có có âm bất đầu = l , âm bắt đầu =...