mấy con Zelda cần phải dịch sao =)) cá nhân thấy mấy con thoại dài với điếm kiểu GTA, RDR2, Witcher, Kingdom Come.. thì cảm giác hiệu quả nhất, vì câu chữ nó cũng joke với slang, cổ ngữ nhiều
còn đa phần mấy game thoại ít thì cũng ko đáng kể :))
Từ mgs5 (mấy cái trc chưa chơi) ds1 2 nhìn hud ngán vcđ, tất nhiên làm quen sẽ hết, nhưng ví dụ cái DS2 thời gian đầu chơi nhìn đúng sợ, toàn chữ là chữ, mở map lên vẽ đường cũng sợ hãi luôn
Có tiền vào mồm là hoà thuận hết, xưa h mọi người làm vì đam mê thì cũng khó lắm, giờ nếu có thu nhập ổn từ các nhà phát hành game thì hy vọng các team sẽ vững vàng hơn
Trước đây tôi cũng từng nghĩ là giá như các team việt hoá bắt tay với các dev để ra các bản việt hoá Official, vừa có tiền mà người dùng cũng có lợi
Vậy là ngon rồi, quá hoàn hảo
Cứ thế thôi