Kết quả tìm kiếm

Uhm cảm ơn bạn. Mình cũng thấy vậy nên cái bản dịch chuẩn bị up lên mình đã sữa.

Cái phần HOS mình chưa có thời gian sửa chữa lại. Mình hứa là xong cái BAW sẽ chuyển lại dịch hoàn chỉnh cái HOS. Còn nv hít lá đu đủ phải là cái nhiệm vụ Roach talk! ko ta? Nếu là nó thì trong BAW mà

Nếu có thể bác quăng file cho mình để mình tổng hợp hoàn tất. Ngoài ra mình còn dịch một số cáo thị trong DLC BAW con phần content0 thì chưa đụng tới. ví dụ:

Có nên dịch phần trong khung đỏ không mấy bạn

End Ciri chết thì nói chuyện với Dandi

Mình đang cố gắng để cuối tháng này sẽ post lên. Ah nhân đây nói luôn mới đầu mình định dịch luôn các vật phẩm nhưng sau lại thôi. Chỉ dịch một số cái cần thiết còn về phần thức ăn và những nguyên liệu chế tạo thì mình nghĩ để tiêng anh hay hơn.

Bạn cứ chơi đi. Mình post lên BAW phần cốt truyện chính rồi mà.

Thanks bạn góp ý. Cái bạn nói mình đã hình dung ra rồi. Cái DLC mình dịch nhanh và vẫn chưa có thời gian để test lại. Tại vì bữa giờ vẫn đang cố gắng hoàng thành cái DLC BAW. Xong BAW mình sẽ quay lại với HOS. Tiến trình hiện tại đã dịch được cỡ 10K/18K dòng trong file txt rồi. Còn lại số dòng...

Không phải mình có ý giấu giếm gì. Cái bản baw khi mình post lên có kèm file txt mà. Với lại nguyên cả dlc phần việt hóa chỉ có 1 file. Và những câu đối thoại trong đó lại sắp xếp lộn xộn. Nên rất khó để phân đoạn để dịch bạn ạ

Có gì đâu bạn vk có căn nhằn thì nói 'giờ em thích anh ngồi máy tính hay thích anh đi chơi đâu đó' kaka.

Không phải lỗi đâu. Tại cái bàn HOS đó mình chỉ mới chơi qua một lần dịch luôn không chơi lại. Nên có chỗ dịch chỗ chưa. Vì bạn biết rồi đấy Witcher 3 cho nhiều tùy chọn nên phải chơi lại nhiều lần mới dịch được hoàn chỉnh. Với lại giờ mình đang tập trung hoàn thành BAW nên chưa dịch lại HOS...

hi hi cái HOS đó là lúc mình mới mon men dịch. Cũng dịch gấp rút để chủ yếu là cho ae hiểu cốt truyện. Còn phần BOW mình dịch có sâu hơn và đầy đủ hơn nhiều. Và hiện tại cũng đang dịch tiếp. Vì mình phải chơi và dịch nên hơi lâu. Hi hi nhìn sơ sơ trong phần text của BOW có cỡ 18K dòng để dịch ah...

Thiệt sự thì mình cũng chưa hài lòng với hai bản dich hai DLC của mình. Và hiện tại mình cũng đang cố gắng hoàn thành nhanh nhất có thể DLC Blood of Wine.

Đâu có cái này post lại link cho cái bạn kia thôi. Còn hiện tại vẫn đang tranlate tiếp DLC blood and wine. Khi nào xong sẽ post lên :)

Muốn biết thì bác cứ trải nghiệm thử phải không? Ah mà cũng đúng mình có dùng một số công cụ dịch trong đó cũng có google đó :)

DlC Blood and Wine https://drive.google.com/open?id=0B5joQF2rTG8zd1RHTHN0RmVZVzA DLC Heart of Stones https://drive.google.com/open?id=0B5joQF2rTG8zMHlLcXVVSmllR2s

Không sao cả. Không có ảnh hưởng gì với nhau. Cứ down về bỏ vào thư mục Mods

tầm 4 hay 5 cai nhưng 2 cai nhiệm vụ phụ lớn nhất có dịch. 1 cái wine war và một cái giải lời nguyền cho Vivienne

Mình định để đến ngày 15 mới up lên để hoàn thiện thêm. Nhưng giờ có công chuyện đột xuất nên đành phải post đỡ vậy. Hoàn thành 3 ending của DLC Blood an Wine và một số nv phụ lớn khác. Có điều cái Bad ending nản quá dịch sơ sài, không chi tiết lắm. Anh em chơi có thể hiểu được cốt truyện một...

Đúng rồi. Qua dlc Blood anh wine làm nhiệm vụ Master! Master! Xong mới có và chế tạo được.