Người Giời trong Avatar cũng chẳng đo theo logic của thang Kardashev được đâu, có công nghệ du hành liên sao nhưng khai thác thuộc địa thì nhìn máy móc hoành tráng đấy chứ công nghệ thì vẫn kiểu thô sơ như thế kỷ 20, đồ chơi quân sự thì cũng lôm côm, bối cảnh xã hội có nhắc tới một chút ở phần I...