Kết quả tìm kiếm

Cám ơn bác, e sẽ sửa lại các phần trên cho đồng nhất. Tuy nhiên, "Thiệt hại lý thuyết đã hứng chịu" và "Thiệt hại đã hứng chịu" dịch theo bản tiếng Anh, 1 cái là "Potential damage received", 1 cái là "Damage received", nên để thế cho nó sát với nguyên gốc. Bác hiểu ý e chứ ?!? :D

^ Cám ơn bác, e sẽ cho sửa lại ngay :D

^ E nghĩ là e sẽ đảo lại thành "Hiển thị chiếc xe đã tiêu diệt tăng của bạn trong chế độ Sau khi chết", rõ hơn chưa bác :D

Cứ tưởng đây là nguyên văn câu dịch, nhưng hôm nay vào game mới để ý thấy nó đâu có tối nghĩa, bạn backstaber xem lại nhé :D (hình dưới)

^ Tăng nhìn cũ quá @@ Gì mà như hàng phế liệu vậy @@ Mấy con tank Đức đang đẹp :6cool_ah:

- "Giúp tôi" hay "Giúp đỡ" nghe yếu quá, hơi bị sượng trong không khí chiến đấu, vả lại dài quá so với chữ "Help!" - "Hiển thị xe tăng đã tiêu diệt bạn" sẽ cho chỉnh lại ở patch kế tiếp cho rõ nghĩa hơn. - Loại trận đấu: e sẽ cân nhắc, vì thêm vào sẽ làm dài câu tiếng việt hơn so với câu...

Rất cám ơn bác. E sẽ cho kiểm lại phần đó ngay. //Rammer e đã cho dịch hết thành "Bộ hỗ trợ nạp đạn" rồi nhé. Mọi người đợi patch 8.11 rồi test dùm e (kể cả các equip khác cũng đã đc kiểm tra và sửa hết rồi đó). Cám ơn các bác.

Người phụ trách phần equip khi dịch đã giữ nguyên phần lớn bản của VTC, thời gian k nhiều nên e chưa review lại bác ạ :D E nghĩ là trong ngữ cảnh WoT (xe tăng thời Thế Chiến II) thì bác Iron Eagle nói có lý :D http://duxter.com/topic/8325-tank-gun-rammer/ E sẽ sửa lại ở patch 8.11. Cảm ơn...

^Bác có screenshot thì tốt :D E sẽ check lại :D Đã tìm thấy nó ở đâu rồi, sẽ sửa trong patch tới. Cảm ơn bác nhiều :D

^ Vãi :| có từ đó nữa hả :| E sẽ kiểm tra và sửa ngay :D Cảm ơn bác :D

Cập nhật ngày 18-01-2014: Đã tìm thấy và sửa 2 lỗi của ruby và backstaber trong file patch 8.11 :D

Mọi người cứ thấy lỗi ở đâu là báo e nhá, k phải chỉ ở trong game đâu :D

^ Xin đừng nói nữa người ơi kẻo mấy thằng cân bằng game nó nghe thấy rồi neft E-100 thì bỏ mịa :5cool_sweat:

Lâu ngày k vào =)) Cám ơn các bác nhiều, hết sức nhiệt tình :D E sẽ ghi chú lại các lỗi của backstaber và ruby (cảm ơn 2 người rất nhiều) để kiểm tra và sửa ở patch tới. Mọi người tiếp tục để ý dùm e nha :x //Có screenshot hay vãi :)) Bọn e sẽ biết chính xác ở đâu và hoàn cảnh nào để mà sửa...

Đáng lẽ AeroSpeed mới là người phải nói câu "Em xin a đừng tỏ ra nguy hiểm" =)) ;));));))

Hình như là ống ngắm :)) Bữa nghe thằng the_Chieftain nói thế trong video Object 704 :))

Cám ơn các bác, e đã có thêm nhiều tư liệu chiến đấu :2cool_sexy_girl::2cool_sexy_girl::2cool_sexy_girl:

Wot đã ra HD graphic cùng nhiều điều lý thú nữa :)) War Thunder quả nhiên là liều xúc tác cực mạnh cho các chú Belarus =)) SerB phải chính thức đăng đàn trên video ASAP là hiểu =)) http://ftr.wot-news.com/2013/12/31/ktts-2014-hd-graphics-introduced/

^ Nó thể hiện hệ quả của nền giáo dục bác ạ :)) e thì thấy tội các bạn ấy :))

Các bác post hình gái đang ngon, tự dưng đưa cá sấu vào làm tụt hết cả chim :8cool_amazed: