Hi Rish, Sáu dịch giúp bạn đoạn trên nhé:
The drawbridge in the south rises and falls with the tide
<Cây cầu (sắc) phía Nam nổi lên hay chìm xuông theo con nước>
Once it's down, it won't be going back up for a while
<Nếu chìm xuống, phải một thời gian sau nó mới nổi lên>
It's safe to cross now...