- 22/4/04
- 2,365
- 18
Nhà sản xuất game Xenosaga khuyến cáo người chơi đọc học thuyết Gnostic(Gnosticism)(có lẽ từ đây đã ra đời từ Gnosis) và tâm lý học của Jungian(mới đầu mình còn tưởng đây là giáo phái nào chớ! Hoá ra là tên ng`, 1 ông nào đó mà ng` ta vẫn gọi là Jung!) Vì vậy đã có 1 thằng post cái học thuyết Gnostic lên và tui vớ đc, nhưng từ đó tôi lại nảy sinh 1 số ý tưởng khá hay! Bắt đầu từ đây tôi sẽ đưa đến nhiều vấn đề về triết học và lịch sử triết học vì vậy ai ko có hứng thú tôi nghĩ nên từ bỏ ngay bởi vì tôi sẽ ko chịu trách nhiệm nếu ngày mai tôi đọc đc một bài báo có cái Tip giật gân:"Ám sát wa Internet! Một người đã bị chết do đứt dây thần kinh sau khi truy cập trang GVN.com" (^_^).
Trước tiên tôi phải nói đến cái bài viết của cái thằng kia. Tất nhiên tôi sẽ dịch ở dưới nhưng vì bài viết của tôi sẽ ko chỉ bao gồm bài viết của thằng đó(sao chép?) nên dù sao bạn cũng nên đọc bản nguyên gốc của nó trước:
Tôi sẽ dịch ra trước: (Xin chú ý rằng Word của tôi ko biết có bị lỗi ko nhưng nếu tôi viết "nẻ" thì ko sao nhưng viết "nể" thì... như mọi ng` đang thấy nó bị biến từ dấu (ex.)"ả" sang (ex.)"á", xin thông cảm cho!)
Khái niệm về Thượng đế của học thuyết(triết học) Gnostic tinh tế hơn khái niệm của hầu hết các tôn giáo khác. Nó đã hoà giải và hợp nhất các nhận thức của đơn thần giáo và đa thần giáo cũng như thuyết hữu thần, thần luận và thuyêt phiếm thần.
Trong quan điểm thuyết Gnostic, có 1 thượng đế tối cao hiện hữu đằng sau tất cả vũ trụ do ông tạo ra nhưng đồng thòi cũng là người chưa từng tạo ra bất cứ thứ gì theo cái cách mà từ "tạo ra" vốn vẫn được hiểu. Mặc dù thượng đế này chưa từng tạo ra bất cú thứ gì, ông ta đã "enmanate"-lấy từ trong mình ra chất liệu mà từ đó tạo thành mọi thứ trong vũ trụ, nhìn thấy đc và ko nhìn thấy đc. Về 1 khía cạnh nào đấy, quan điểm của thuyết phiếm thần trước đây nói rằng thượng đế là tất cả cũng đúng vì mọi thứ đều lấy chất liệu từ thượng đế. Thế nên, chúng ta cũng phải nhận thấy rằng có rất nhiều phần nhỏ của cái bản thể tối cao ban đầu đã được định hướng khác với nguồn cội(so far ở đây dịch là "từ trước đến nay" hay là "xa khỏi" nhỉ? Khó wa'!) của mình rằng nó phải trải qua những biến đổi ko tốt trong tiến trình của mình. Việc thờ phụng vũ trụ, thiên nhiên hay các con vật tương trưng thì cũng giống như thờ phụng những sản phẩm sai khác-sản phẩm hỏng của cái bản thể tối cao ban đầu.
Thần thoại Gnostic nguyên thể có rất nhiều biến thể, nhưng tất cả đều có nhắc đến các Aeon(ko phải FF10 đâu các bố ạ!)-thực thể trung gian được sùng bái(thần thánh) tồn tại giữa cái tối cao- thượng đế và chúng ta. Họ cùng với thượng đế tạo thành Realm of Fullness(vùng đất của sự trọn vẹn? Từ dịch ra nghe cứ ngu ngu!^_^). Vùng đất ấy đối lập với nơi tồn tại của chúng ta mà nếu đem so sánh thì chỉ là sự trống rỗng(emptiness).
1 Aeon mang cái tên Sophia(theo tiếng Hy Lạp có nghĩa là "sự thông thái") có 1 vai trò rất quan trọng trong quan điểm thế giới Gnostic. Trong cuộc hành trình của mình, bà đã "enmanate" từ chính mình ra một ý thức ko hoàn chỉnh, 1 thực thể đã trở thành người tạo ra thế giới vật chất ngày nay, tất cả đều dựa trên hình ảnh của ông vốn đã ko hoàn chỉnh. Thực thể này, không quan tâm đến nguồn gốc của mình, nghĩ rằng mình chính là thượng đế tối cao và tuyệt đối. Và bởi vì ông ta lấy các phần của cái bản thể tối cao ban đầu để biến nó thành nhiều dạng khác nhau, ông được người ta gọi là Demiurgos hay "Half-Maker". Trong mỗi sản phẩm của ông đều có một nửa, một phần thần thánh thực sự. Nhưng điều này đã ko được nhận ra bới Half-maker và những kẻ dưới ông(tay sai nếu dịch đúng nghĩa)-những Archon hay "ruler".
Người post bài này cho rằng U-DO chính là Half-maker hay ít nhất là 1 kiểu biến thể theo hình tượng đó và từ đó 1 số người đã nghĩ ra 1 số ý tưởng khá hay. Nhưng bởi vì như tôi nói ở trên tôi có 1 ý tưởng khác nên tạm thời ta hãy kick his butt sang 1 bên, ngày mai tôi sẽ post lên 1 bài giải thích rõ hơn về các trưởng phái triết học có trong bài trên (đơn, đa thần giáo...) và sẽ nói rõ hơn về ý tưởng của mình.
Trước tiên tôi phải nói đến cái bài viết của cái thằng kia. Tất nhiên tôi sẽ dịch ở dưới nhưng vì bài viết của tôi sẽ ko chỉ bao gồm bài viết của thằng đó(sao chép?) nên dù sao bạn cũng nên đọc bản nguyên gốc của nó trước:
The Gnostic God concept is more subtle than that of most religions. In its way, it unites and reconciles the recognitions of Monotheism and Polytheism, as well as of Theism, Deism and Pantheism.
In the Gnostic view, there is a true, ultimate and transcendent God, who is beyond all created universes and who never created anything in the sense in which the word “create” is ordinarily understood. While this True God did not fashion or create anything, He (or, It) “emanated” or brought forth from within Himself the substance of all there is in all the worlds, visible and invisible. In a certain sense, it may therefore be true to say that all is God, for all consists of the substance of God. By the same token, it must also be recognized that many portions of the original divine essence have been projected so far from their source that they underwent unwholesome changes in the process. To worship the cosmos, or nature, or embodied creatures is thus tantamount to worshipping alienated and corrupt portions of the emanated divine essence.
The basic Gnostic myth has many variations, but all of these refer to Aeons, intermediate deific beings who exist between the ultimate, True God and ourselves. They, together with the True God, comprise the realm of Fullness (Pleroma) wherein the potency of divinity operates fully. The Fullness stands in contrast to our existential state, which in comparison may be called emptiness.
One of the aeonial beings who bears the name Sophia (“Wisdom”) is of great importance to the Gnostic world view. In the course of her journeyings, Sophia came to emanate from her own being a flawed consciousness, a being who became the creator of the material and psychic cosmos, all of which he created in the image of his own flaw. This being, unaware of his origins, imagined himself to be the ultimate and absolute God. Since he took the already existing divine essence and fashioned it into various forms, he is also called the Demiurgos or “half-maker” There is an authentic half, a true deific component within creation, but it is not recognized by the half-maker and by his cosmic minions, the Archons or “rulers”.
Tôi sẽ dịch ra trước: (Xin chú ý rằng Word của tôi ko biết có bị lỗi ko nhưng nếu tôi viết "nẻ" thì ko sao nhưng viết "nể" thì... như mọi ng` đang thấy nó bị biến từ dấu (ex.)"ả" sang (ex.)"á", xin thông cảm cho!)
Khái niệm về Thượng đế của học thuyết(triết học) Gnostic tinh tế hơn khái niệm của hầu hết các tôn giáo khác. Nó đã hoà giải và hợp nhất các nhận thức của đơn thần giáo và đa thần giáo cũng như thuyết hữu thần, thần luận và thuyêt phiếm thần.
Trong quan điểm thuyết Gnostic, có 1 thượng đế tối cao hiện hữu đằng sau tất cả vũ trụ do ông tạo ra nhưng đồng thòi cũng là người chưa từng tạo ra bất cứ thứ gì theo cái cách mà từ "tạo ra" vốn vẫn được hiểu. Mặc dù thượng đế này chưa từng tạo ra bất cú thứ gì, ông ta đã "enmanate"-lấy từ trong mình ra chất liệu mà từ đó tạo thành mọi thứ trong vũ trụ, nhìn thấy đc và ko nhìn thấy đc. Về 1 khía cạnh nào đấy, quan điểm của thuyết phiếm thần trước đây nói rằng thượng đế là tất cả cũng đúng vì mọi thứ đều lấy chất liệu từ thượng đế. Thế nên, chúng ta cũng phải nhận thấy rằng có rất nhiều phần nhỏ của cái bản thể tối cao ban đầu đã được định hướng khác với nguồn cội(so far ở đây dịch là "từ trước đến nay" hay là "xa khỏi" nhỉ? Khó wa'!) của mình rằng nó phải trải qua những biến đổi ko tốt trong tiến trình của mình. Việc thờ phụng vũ trụ, thiên nhiên hay các con vật tương trưng thì cũng giống như thờ phụng những sản phẩm sai khác-sản phẩm hỏng của cái bản thể tối cao ban đầu.
Thần thoại Gnostic nguyên thể có rất nhiều biến thể, nhưng tất cả đều có nhắc đến các Aeon(ko phải FF10 đâu các bố ạ!)-thực thể trung gian được sùng bái(thần thánh) tồn tại giữa cái tối cao- thượng đế và chúng ta. Họ cùng với thượng đế tạo thành Realm of Fullness(vùng đất của sự trọn vẹn? Từ dịch ra nghe cứ ngu ngu!^_^). Vùng đất ấy đối lập với nơi tồn tại của chúng ta mà nếu đem so sánh thì chỉ là sự trống rỗng(emptiness).
1 Aeon mang cái tên Sophia(theo tiếng Hy Lạp có nghĩa là "sự thông thái") có 1 vai trò rất quan trọng trong quan điểm thế giới Gnostic. Trong cuộc hành trình của mình, bà đã "enmanate" từ chính mình ra một ý thức ko hoàn chỉnh, 1 thực thể đã trở thành người tạo ra thế giới vật chất ngày nay, tất cả đều dựa trên hình ảnh của ông vốn đã ko hoàn chỉnh. Thực thể này, không quan tâm đến nguồn gốc của mình, nghĩ rằng mình chính là thượng đế tối cao và tuyệt đối. Và bởi vì ông ta lấy các phần của cái bản thể tối cao ban đầu để biến nó thành nhiều dạng khác nhau, ông được người ta gọi là Demiurgos hay "Half-Maker". Trong mỗi sản phẩm của ông đều có một nửa, một phần thần thánh thực sự. Nhưng điều này đã ko được nhận ra bới Half-maker và những kẻ dưới ông(tay sai nếu dịch đúng nghĩa)-những Archon hay "ruler".
Người post bài này cho rằng U-DO chính là Half-maker hay ít nhất là 1 kiểu biến thể theo hình tượng đó và từ đó 1 số người đã nghĩ ra 1 số ý tưởng khá hay. Nhưng bởi vì như tôi nói ở trên tôi có 1 ý tưởng khác nên tạm thời ta hãy kick his butt sang 1 bên, ngày mai tôi sẽ post lên 1 bài giải thích rõ hơn về các trưởng phái triết học có trong bài trên (đơn, đa thần giáo...) và sẽ nói rõ hơn về ý tưởng của mình.
