kazuki_takahashi
Youtube Master Race
- 13/5/08
- 99
- 0
- Thread starter
- #21
Nhưng cũng phải nói rằng thằng cha Phùng Chí Minh này vẽ truyện xấu đi . Nhất là mấy nhân vật nữ đứa nào cũng như đứa nào . Thật sự là đọc truyện này chỉ được mỗi đoạn Thiên Hành Giả trả thù Sở Bá là có ý nghĩa . Còn đoạn Hoành Họa solo với 5000 lính tinh nhuệ mà vẫn trảm được vài cao thủ nữa thật là phét lác quá thể . Hình như còn thêm vấn đề dịch thuật nữa thì phải . Tiếu trời xanh phải dịch là Tiếu Thanh Thiên mới đúng vì trời xanh = thanh thiên mà . Người ta chỉ có Bao Thanh Thiên chứ ai lại là Bao trời xanh . Không hiểu thằng dịch sao mà ngu thế . DỊch là Tiếu trời xanh thật không thể nào ngửi được .
Chắc là sợ nhầm với Bao Thanh Thiên nên mới dịch là Tiếu Trời Xanh.Đúng là PCM có vẻ female character xấu thật. So với mấy em trong Biên
Hoa Truyền Thuyết của MVT vẽ thì thua kém quá nhiều.
Anyways, kô quan trọng gái gú, mấy nhân vật nam chính vẽ như thế là
cũng ổn rồi.
, sao không xuất bản luôn đi vì bên Trung Quốc ra đến đoạn Vi Tiểu Bảo sang Nga rồi , với tốc độ dịch của Trung Quốc thì bên Tàu hết là bên VN 1 năm sau mới hết 