.Hack//SIGN - ANIME Review

[Zell Dincht]

Title : .HACK//SIGN

Total Episodes : 26

Genres : Action, Science-Fiction

Studio : Bandai Visual

Review :
Vào năm 2005, một virus máy tính mang tên "Pluto Kiss" đã làm tê liệt hoàn toàn hệ thống máy tính toàn cầu . Vào năm 2007 , n the year 2005, a computer virus called 'Pluto Kiss' completely shuts down and restricts the global internet network of the world. In 2007, sau khi phục hồi hệ thống mạng, người ta đã tạo ra một trò chơi online trên Network (Massive Multiplayer Online RPG - MMORPG) gọi là 'The World'.

Anime tập trung xung quanh nhân vật chính là Tsukasa , người nhận được một sức mạnh có thể làm tổn thương người chơi ở thế giới thực . Bắt đầu anime , Tsukasa tỉnh dậy trong thế giới 'The World' và bắt đầu đi tìm "chính mình" trong thế giới ấy . Có thể cảm nhận được những gì xung quanh mình (sờ , ngửi , nhìn , nghe ) như rằng mình đang thực sự ở đó , không phải ở trong 1 trò chơi , Tsukasa đã thử Logout ra khỏi trò chơi nhưng không thành công , bên cạnh đó, Tsukasa bị mất trí nhớ và quên hết những gì trước đó , vì vậy Tsukasa quanh quẩn trong trò chơi để tìm câu trả lời cho chính mình . Trong khi làm việc đó , system moderators, những Scarlet Knights, nghi rằng Tsukasa làm việc với hacker và truy đuổi Tsukasa . Sau đó ,Tsukasa tìm thấy một món đồ phép thuật, cho phép Tsukasa sử dụng sức mạnh đáng sợ của GUARDIAN để bảo vệ Tsukasa khỏi kẻ thù .

 

[Zell Dincht]

Overview

:warning: SPOILERS AHEAD:warning:

Trong .Hack//SIGN , có 2 thế giới tồn tại song song là : Thế giới hiện thực và thế giới ảo 'The World'. Trong game , có khoảng 20 triệu người chơi , một game dạng phiêu lưu , thám hiểm . Với những điều không thích nghi được với thế giới thực , như Tsukasa , nhân vật chính của anime , 'The World' như là một nơi để trốn khỏi cái hiện thực của xã hội mà không có chỗ đứng cho những người như Tsukasa . Tuy vậy . trong 'The World' , một điều kỳ bí đã xảy ra với Tsukasa , anh không thể "thoát" khỏi game . Chuyện gì đã xảy ra ? Như câu trả lời , nhân vật Tsukasa (trong game) có cả những cảm xúc thật ! Đó chính là lúc Tsukasa tự nói với chính mình rằng cuối cùng , anh đã thoát khỏi thế giới thực , nơi mà anh căm ghét bản thân mình .
Trích dẫn trong anime : "Well, then, it seems like i get my wish. I don't ever have to go back to that s---t world!"
Và rồi Tsukasa tự nhủ với bản thân sẽ sống trong 'The World' như sống ở thế giới thực . Sau hết , 'The World' chỉ là một game để giải trí và để cho những người nào muốn thoát khỏi thế giới thực trong khoảnh khắc . Và Tsukasa , với những hành động của anh và với cá tính của mình , đã phá vỡ sự cân đối của 'The World' . Và điều gì sẽ xảy ra khi trò chơi quyết định đưa mọi việc vào lại trật tự ? Câu chuyện .Hack//SIGN bắt đầu từ đấy ....

Anime TV serie ra trước game .Hack//INFECTION PS2 và OVA 6 tháng , tất cả đều nằm trong dự án Dot Hack (.Hack) của Bandai . Nhân vật trung tâm của Sign là Aura ,một cô gái bí ẩn đang ngủ, và Tsukasa . Về cơ bản , show cốt ở những cuộc thảo luận của các nhân vật trong anime để tìm ra chuyện gì đã xảy ra cho Tsukasa và làm cách nào để giải quyết vấn đề ấy . Vào đầu anime , là một trong những cảnh hiếm hoi của serie , chúng ta có thể thấy một cô gái gục xuống và hôn mê trong khi chơi trong 'The World' . Liệu Tsukasa cũng đang trong tình trạng hôn mê ? Tình trạng này sẽ kéo dài ? Ai đằng sau cái hoàn cảnh đó ? Và Key of The Twilight là gì ?

Nếu bạn thích âm nhạc trong Noir , bạn sẽ hài lòng rằng Yuki Kajiura một lần nữa đã hoàn thành công việc của mình một cách xuất sắc. 'The World' đòi hỏi nhiều tâm trạng khác nhau , do vậy các OST trong anime cũng mang nhiều sắc màu khác nhau .Obession (OP theme) đưa bạn vào thế giới kỳ ảo 'The World' . Mọi người đều muốn thoát khỏi những điều không dễ chịu trong cuộc sống đời thường và đều muốn tìm đến một thế giới lý tưởng nếu có thể. Một vài người trong số họ đã tìm đến tôn giáo khi mọi thứ trở nên tồi tệ trong cuộc sống của họ, nhưng, trong .Hack, 'The World' là câu trả lời đơn giản. Bạn chỉ cần login và đó là tất cả những gì phải làm! Ending Theme The Gentle Dawn, như muốn gợi những hy vọng cho người xem. Liệu Tsukasa có thể trở về thế giới thực hay không ?

.Hack//SIGN thực sự là một anime kích thích sự tò mò của người xem. Tsukasa , một con người đơn độc và có vẻ thích sự cô đơn ấy, nhưng, về sau, anh không biết làm cách nào để liên lạc với mọi người và chính vì vậy đã gây ra không ích phiền toái cho anh . Tsukasa chỉ không biết những cách cư xử cần thiết trong xã hội và có vẻ vì vậy anh đã trốn tránh khỏi thế giới thực , nơi mà anh không thể hoà nhập cùng mọi người . Nhưng rồi , vì sao Tsukasa lại muốn chơi trong 'The World' ? Để tìm chính mình ? Nhưng , vì một vài lý do nào đó ,dù thích hay không , Tsukasa gặp Maha, một nhân vật mèo bí ẩn (một PC không xác định) và anh nhận được nhiệm vụ để hoàn thành là : Tsukasa phải đánh thức Aura. Chính vì nhiệm vụ đó và sức mạnh mà Tsukasa nhận được để hoàn thành sứ mạng ấy, Tsukasa bị ép buộc phải liên lạc với mọi người để yêu cần giúp đỡ. Điều đó đã thay đổi Tsukasa - cũng như trong Sailor Moon, tình yêu và tình bạn chinh phục tất cả !

Cốt truyện khá phức tạp và cũng khó để theo dõi, nhưng nếu bạn đã từng chơi game RPG , bạn sẽ thích .Hack//SIGN.
Cảnh báo : Anime không có nhiều cảnh hành động , chủ yếu là những cuộc nói chuyện xung quanh các nhận vật - các cuộc nói chuyện này không cần thiết phải nhiều như vậy !! Animation khá tốt , nhưng trên hết , trang phục và âm nhạc với thực sự xuất sắc .

Đánh giá sơ bộ :
Designs : 4
Animation : 3.5
Soundtrack : 4
Average : 4

Bài viết của Zell quá hay , Seiya[

 

[Zell Dincht]

.HACK//SIGN (TV SERIES): CHARACTERS

Tsukasa

Nhân vật chính của Series,Tsukasa không để ý đến chuyện mình bị "nhốt" trong 'The World'. Lớn lên thiếu sự quan tâm , dạy dỗ , Tsukasa tự nhốt mình lại , không liên lạc với mọi người , nhưng để sống , anh buộc phải học cách liên lạc , giao tiếp với mọi người .Khi làm việc này , Tsukasa kết bạn với khá nhiều player khác, những người giúp anh thưc hiện nhiệm vụ : Đánh thức Aura.Được bảo vệ bởi Guardian , Tsukasa trở thành Wavemaster mạnh nhất trong game.
Trong tiếng Nhật , Tsukasa nghĩa là : Rule and take charge
Người lồng tiếng : Mitsuki Saiga

Mimiru

Một trong những người bạn của Tsukasa, trong 'The World' , character của Mimiru là chiến binh (warrior). Mimiru là một người bạn khá quan trọng của Tsukasa trong nhiệm vụ đánh thức Aura. Có vẻ luôn phàn nàn về Tsukasa , nhưng Mimiru thật sự lo lắng cho người bạn của mình. Có thể xem Mimiru là một vệ sĩ của Tsukasa .
Người lồng tiếng : Megumi Toyoguchi

Subaru

Trong anime, ta có thể xem Tsukasa là nhân vật nam chính , thì Subaru là nhân vật nữ chính của anime . Lãnh đạo Crimson Knights, đầu tiên , Subaru tìm cách cản Tsukasa , và sau này giúp đỡ Tsukasa thực hiện nhiệm vụ. Subaru có một đôi cánh nhỏ trên lưng tên là Pleiades. Trong thế giới thực , Subaru là một cô gái tàn tật .
Người lồng tiếng : Kaori Nazuka

Bear

Bear là một trong những nhân vật cố tìm hiểu xem chuyện gì xảy ra cho 'The World' bằng cách điều tra song song ở cả 2 thế giới trong và ngoài game . Và Bear đặc biệt tò mò vì sao Tsukasa không thể tự logout . Nhân vật Bear trong game là một kiếm sĩ (swordman) , những màu vẽ trên người của Bear rất giống các Picts của Europe cổ . Bear là nhân vật cao tuổi nhất và sáng suốt nhất trong nhóm.
Người lồng tiếng : Kazuhiro Nakata

BT

Một nhân vật có level khá cao trong game , một phụ nữ xinh đẹp , BT đồng thời cũng là một người khá thông minh trong việc thiết lập những mối liên minh giữa các nhân vật trong game . Là một pháp sư mạnh mẽ và căm ghét lòng trung thành , BT chỉ quan tâm đến những nhóm player làm lợi cho chính mình. Tên BT được lấy từ một trong những thứ mà cô không thích (là .... rau diếp).
Người lồng tiếng : Akiko Hiramatsu

Ginkan (Silver Knight)

Một người lính trung thành với Subaru , và đồng thời cũng là leader của Crimson Knights, với tình yêu của mình dành cho Subaru ,Ginkan sẵn sàng làm mọi chuyện cho cô . Ginkan mặc một bộ giáp khá lạ mắt và chiếc mũ có cặp mắt màu đỏ .
Tên Ginkan nghĩa là Silver China . Trong thế giới thực , Ginkan là một nhân viên của một tiệm video.
Người lồng tiếng : Isshin Chiba

Sora

Một kiếm sĩ rất mạnh , là người sử dụng 2 kiếm (một kỹ năng đặc biệt trong 'The World'), Sora là một loại nhân vật "phản diện" và khó có thể tin tưởng . Sora thích đánh với các nhân vật khác để có thể kiếm được exp và items.Trong thế giới thực , Sora chỉ là một học sinh lớp 4...
Người lồng tiếng : Hiroshi Yanaka

Crim

Một người bạn cũ của Subaru, một trong những người ủng hộ Subaru và luôn bảo vệ cô. Với một lòng trung thành cao độ và luôn tin vào công lý ,Crim trở thành một người cố vấn cho Tsukasa và giúp anh hoàn thành nhiệm vụ. Là một trong những người tạo nên nhóm Crimson Knights, Crim không chơi game với một thái độ nghiêm túc.
Người lồng tiếng : Shinichiro Miki

 

[Zell Dincht]

Một vài screenshot trong anime :

 

[Zell Dincht]

.HACK//SIGN (TV SERIES): SYNOPSES

SPOILERS AHEAD

1. Role Play
Vào năm 2005, một virus máy tính mang tên Pluto Kiss phá hủy hệ thống network toàn cầu. Vào năm 2007 , mọi thứ trở lại trật tự bình thường và có hơn 20 triệu người trên thế giới tham gia vào thế giới ảo 'The World' (đã nói ở Overview). Tsukasa, một Wavemaster, lang thang trong 'The World', cùng với một thực thể Guardian "bất hợp pháp" gây ra rất nhiều khó khăn cho những player khác trong trò chơi. Một vài người đã cố ngăn cản Tsukasa "tàn phá" 'The World' và Subaru ,một player rất có uy thế, là người tạo nên Crimson Knights đã quyết định giải quyết vấn đề Tsukasa, đặc biệt từ khi Tsukasa gặp Maha, một player "bất hợp pháp". Trong khi đi lang thang , Tsukasa đã gặp Mimiru , một Adventurer/Ranger player, Mimiru muốn tìm hiểu thêm về Tsukasa. Nhưng Tsukasa đã phớt lờ Mimiru.

2. Guardian
Tsukasa thoát khỏi tay Crimson Knights và gặp một player tên là Bear trên đỉnh một ngọn núi. Bear hỏi Tsukasa về BBS, nơi mà chỉ những player đã logout mới có thể xem, nhưng câu trả lời của Tsukasa đã tiết lộ một sự thật khủng khiếp: Anh không thể logout! Tsukasa bị kẹt trong game. Trong lúc đó, BT bị Sora "giết"(Sora là một player thích "giết" khác player khác để lấy exp và item).

3. Folklore
Bear và một số player khác chiến đấu cùng với Guardian của Tsukasa truy tìm The Iron Away. Sau đó, BT có một vài vấn đề trong việc tin vào câu chuyện, nhưng đã nhớ ra là có nghe một "truyền thuyết" về một item được cất dấu đâu đó trong 'The World'. Trong khi ấy, Subara hợp sức với Sora để tìm hiểu thêm về The Key Of Twilight. Đâu đó trong 'The World', Maha dẫn Tsukasa đến một nơi tên là Harold's Room, nơi mà anh gặp một cô bé bí ẩn đang nằm ngủ, Aura. Trong căn phòng, Tsukasa có 1 cảnh hồi tưởng về thế giới thực, giúp Tsukasa nhớ lại vì sao anh lại căm ghét bản thân mình. Một bí ẩn xuất hiện, một âm thanh kỳ quái, Morganna, nói Tsukasa rằng Tsukasa sẽ tạo "màu" cho Aura. I shall protect you, giọng nói nói thế .....

4. Wanted
Dù muốn hay không , sự xuất hiện của Tsukasa trong 'The World' đã bắt đầu một lời đồn đại: "giết" Tsukasa sẽ giúp kiếm rất nhiều điểm! Bear gặp Subara và bàng hoàng khi biết rằng Tsukasa đã bị "cầm tù" trong trò chơi từ 10 ngày nay! Dù vậy, Tsukasa có vẻ không màng đến chuyện mình bị kẹt trong 'The World'. Nhưng sự tồn tại của Tsukasa trong 'The World' đã tạo nên một sự ảnh hưởng xấu, đặc biệt trên các player, những người tìm cách bắt anh để có thể kiếm exp. Subara cảm thấy khó chịu vì trò chơi đã bị xáo trộn và Sora đề nghị rằng cả 2 sẽ làm "một điều gì đó" trước khi Tsukasa vụt khỏi tay họ.

5. Captured
Tsukasa bây giờ bị "truy nã" trong 'The World'. Crimson Knights truy lùng anh, nhưng không ai biết anh ở đâu. Sự lộn xộn đã làm Bear và Mimiru, những người luôn nghĩ 'The World' là nơi để giải trí, phải lo lắng. Đồng thời khi đó, Subaru cố gắng thu thập nhiều thông tin trong cuộc tìm kiếm của mình. Sora nói chuyện với BT về kế hoạch của Sora và Subaru bằng cách sử dụng câu chuyện giả mạo về Iron Array để dụ Tsukasa ra mặt. Sau đó, BT cảnh báo cho Mimiru về việc này.

6. Encounter
Với sự giúp đỡ của Crim, cuối cùng Crimson Knights cũng đã bắt được Tsukasa. Subaru đến và nói chuyện với Tsukasa nhằm hiểu thêm về hoàn cảnh hiện thời của Tsukasa: Tsukasa chỉ muốn ở trong trò chơi vì thế giới thực "ghét" anh. Nếu mọi người đế anh một mình, Tsukasa hứa sẽ không làm bất cứ chuyện gì hủy hoại trò chơi. Sau đó, Sora xuất hiện và giải thoát Tsukasa.

7. Reason
Mimiru vui mừng khi gặp Tsukasa thoát khỏi nhà tù của Crimson Knights, nhưng họ lại hiểu lầm và lại phân tán mỗi người một đường. Đó chính là lúc Mimiru gặp A-20, một player mới chỉ bắt đầu trò chơi trong 1 tuần. Mimiru quyết định giúp đỡ A-20 vào một hầm ngục nguy hiểm, nhưng sớm hối hận về quyết định này và quyết định bỏ đi vì A-20 là một player tồi tệ, chỉ tự hỏi tại sao lại quyết định tham gia trò chơi "ngu xuẩn" này.

8. Promise
Mimiru quyết định cố nói chuyện với Tsukasa một lần nữa và đợi Tsukasa trên một ngọn núi. Bear và BT cổ vũ Mimiru trong khi Sora đi xung quanh "điều tra" những player khác để lấy thông tin về Tsukasa. Sau đó, BT phát hiện ra một sự đổ vỡ của 'The World' và quyết định nói với Subaru về phát hiện này. Trên đỉnh núi, Mimiru sử dụng weekend để chơi game và tìm kiếm Tsukasa. Mimiru biết Tsukasa sẽ đến ....

9. Epitaph
BT và Bear khẳng định rằng các sự kiện kỳ lạ đều gây ra bởi The Key Of Twilight, một item truyền thuyết trong 'The World'. Trong khi đó, Tsukasa đi lanh quanh Petite-Guso Farm, được 1 player nhờ trông hộ vật nuôi (pet). Tsukasa cảm thấy khó khăng trong công việc này, vì anh chưa bao giờ chăm lo cho một người nào khác ngoài chính mình, nhưng vẫn đồng ý. Tuy nhiên, con vật nuôi ấy ngã bệnh và Tsukasa phải đi tìm Purple Cherry, một item để cứu chữa. Tsukasa tìm thấy item ấy, nhưng đã quá trễ, con vật nuôi ấy chết, bỏ lại Tsukasa bất hạnh và người chủ của nó.

10. Compensation

To be continued

 

[Zell Dincht]

.Hack//SIGN Lyrics and Download Links

OBSESSION-OPENING SONG

Deep in the night
far off the light
missing my headache

visions of light
sweeter delight
kissin' my loveache

how come I must know
where obsession needs to go?
how come I must know
where the passion hides its feelings?

how come I must know
where obsession needs to go?
how come I must know
the direction of relieving?
------------

Yasashii yoake - Easy Dawn - ENDING SONG

Romaji Lyrics
eien sagasu kimi wa utsurigi na yume mibito
uwaki na yume ni sugari anata wa doko e yuku

tasogare hiraku kagi wo sagashite tsuki no kage
todokanai mama naita watashi wa doko e yuku

futari hitomi ni himitsu nakushite mo
kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa

ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

chikadzuku hodo ni itamu koi no omosa no sei de
hanaresugiteta mune wo jiyuu to yondeita

kurai basho ni dake hikarumono ga aru to
chiisa na mado no tooku mitsumeteta

ichigatsu no aoi tsuki doko made ochite yuku
owaru hazu no nai koi ni yasashii yoake

ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

English Translation

Searching for eternity, you are a frivolous dreamer
Clinging to unreliable dreams. Where are you going?

Searching for the key to open twilight, I cry,
Unable to reach the moon's shadow. Where am I going?

Even though secrets are lost in our eyes,
We will never unfasten our arms from each other.

Pale moon of January, hide the colors of the sunrise.
The gentle dawn of a night that should not end.

Because of love's heaviness, painfully close,
The heart no longer mine cried for freedom.

When shining things existed only in dark places,
I gazed out the small window into the distance.

Pale moon of January, sinking into infinity.
The gentle dawn of a love that should not end.

Pale moon of January, hide the colors of the sunrise.
The gentle dawn of a night that should not end.

Key Of Twilight

Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past

Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now fly me there

Fanatics find their heaven in never ending storming wind
Auguries of destruction be a lullaby for rebirth

Consolations, be there
In my dreamland to come
The key to open the door is in your hand
Now take me there

I believe in fantasies invisible to me
In the land of misery I'm searchin' for the sign
To the door of mystery and dignity
I'm wandering down, and searchin' down the secret sun

Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past

Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now take me there
to the land of twilight