HDHC Agatha Christie - Murder on the Orient Express

[2006]

Hướng dẫn hoàn chỉnh​

Agatha Christie - Murder on the Orient Express​

(Kẻ giết người trên chuyến tàu tốc hành)​

Introduction

1. Cấu hình:

Phát triển: AWE Games
Phát hành: The Adventure Company
21/11/2006
Cấu hình:
Minimum System Requirements
System: 1.4 GHz Pentium® 3 Processor or equivalent
RAM: 256 MB
Video Memory: 64 MB
Hard Drive Space: 1500 MB
Other: 16-bit DirectX® Compatible
Recommended System Requirements
System: 2.0 GHz Pentium® 4 Processor or Higher or equivalent
RAM: 512 MB
Video Memory: 128 MB
Hard Drive Space: 1500 MB
Other: 16-bit Sound Blaster® Compatible

Agatha Christie, cái tên khá quen thuộc trong làng nghệ thuật thế giới. Bà là người chuyên viết các tiểu thuyết trinh thám (detective story). Và Murder on the Orient Express cũng là một trò chơi được chuyển thể từ tiểu thuyết của bà, sau And Then There Were One đã rất thành công cuối năm 2005. Và chỉ sau hơn 1 năm, The Adventure Company lại tiếp tục phát hành cho dân Adv 1 tựa game thật “đậm chất hình sự” : Murder on the Orient Express. Nhưng nếu ai đã từng chơi ATTWN thì có thể thấy rõ tính “hình sự” đó chưa được đẩy lên mức cao. Còn MOTOE trên đây thì… bạn phải chơi mới thấy rõ.
Lần này, nhân vật chính mà ta hóa thân vào không phải là 1 chàng trai khôi ngô khỏe mạnh nữa mà lại là 1 cô gái: Antoinette Marceau.
Câu chuyện bắt đầu tại New Paltz - New York năm 1924. Cảnh sát đang bao vây 1 ngôi nhà gỗ và ra lệnh người phía trong đầu hàng. Sau 1 hồi đếm ko có kết quả, họ bắt đầu nổ súng. Cánh cửa mở ra, 2 nguời đàn ông bước ra ngoài đầu hàng.
Mười năm sau, Antônni đến Istanbul - Thổ Nhĩ Kỳ theo lệnh của ông Marcel Bouc. Thuyền đã cập bến...::)

 

[2006]

2. Các nhân vật chính:

Antoinette Marceau
Là một thám tử nghiệp dư, Antônni là 1 người có "phong cách đàn ông": khỏe mạnh, tinh nghịch. Cô được thuê làm việc tại văn phòng Istanbul thuộc Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Antoinette sống rất bình thường, không mấy khi va chạm xã hội, nhưng cô lại luôn mơ đến những cuộc phiêu lưu mạo hiểm. Cô nghiền đọc sách trinh thám, các vụ án mạng và thu thập các mẩu báo về các tội ác đó vào 1 quyển sổ. Phần lớn cô quan tâm đến các vụ án của thám tử tai tiếng Hercule Poirot, người cô thật sự khâm phục.

Hercule Poirot
Là một thám tử lừng danh khắp Bỉ về tài điều tra phá án và cũng là 1 người rất kiêu ngạo, cả trong lời nói lẫn cử chỉ. Poirot am hiểu tâm lý bọn tội phạm, cụ thể hơn là những kẻ giết người. Ông coi mình có khả năng "đi guốc trong bụng" những kẻ giết người, biến cuộc điều tra thành cuộc chơi giữa ông ta và kẻ đó. Vụ "tai nạn" xe lửa bất ngờ đã khiến ông thay đổi...

Bá tước Andrenyi
Một vị bá tước hào hoa người Hungarry, rất ganh tỵ với vợ ông ta, nữ bá tước Elena, nhưng cũng luôn cố gắng bảo vệ, che chở bà. Cả lời nói, hành động, quần áo của ông ta đều toát lên vẻ thanh lịch, nhưng cách cư xử của ông ta ko phải lúc nào cũng "thanh lịch" như vậy. Ông là người rất cả tin...

Nữ bá tước Andrenyi
Vợ của bá tước Andrenyi. Một người phụ nữ đẹp, và hay bị bá tước Andrenyi trút giận lên đầu...

Đại tá Arbuthnot
Một quý ông cao to và ngoại hình giản dị. Arbuthnot đã từng ở trong quân đội 1 thời gian dài. Ông đã già 40 tuổi.

Mary Debenham
Một người điềm đạm nhưng làm việc rất hiệu quả. Mary Debenham có trí tuệ tốt và không chịu lệ thuộc, cúi đầu trước ai. Cô có thể tự lo cho mình trong bất kể hoàn cảnh nào.

Công chúa Dragomiroff
Là công chúa nhưng bà đã ngoài 80 tuổi. Nhưng bà có ý chí sắc bén và nghị lực phi thường. Trong con mắt của các hoàng thân, bà là người lạnh nhạt, nhưng thật ra bà cũng rất yếu đuối.

Antonio Foscarelli
Foscarelli là một người Ý thích khoe khoang, chưng diện. Một người bán ô tô với dáng đi đặc biệt và nụ cười "tục tĩu" để lộ chiếc răng bằng vàng. Tuy nói tiếng Ý, nhưng ông cũng biết rất nhiều từ lóng của Mỹ, "học hỏi" sau 1 thời gian dài ở đây.

Cyrus Hardman
Hardman là 1 người Mỹ đi chào hàng rong chiếc máy đánh chữ. Một người sặc sỡ những trang phục và vàng bạc trên người. He is constantly chewing gum. Ông ta đi chuyến với những món đồ bí mật mang theo...

Caroline Hubbard
Một người hơi mập mạp và vẻ mặt hài hước. Hubbard là một phụ nữ người Mỹ với giọng nói rất to, thích ngao du một mình. Cô ta nói rất nhiều, nói đến không kịp thở nữa, và không bao giờ để cho ai ngắt lời mình...

Hector McQueen
Thư ký của ông Samuel Ratchett. Trông anh thật sáng sủa với độ tuổi già 30 của mình. Hector là người rất dễ để lộ xúc cảm của mình...

Samuel Ratchett
Ratchett là một quý ông Mỹ có tấm lòng bác ái, một người ông hoàn hảo. Còn vợ ông ta khi cười để lộ hàm răng giả rất đều đặn. Và bà cũng luôn đi làm từ thiện giống như chồng. Tuy nhiên, cái nhìn chằm chằm của ông Ratchett khiến cho nhiều người nghĩ có điều gì ám muội trong con người này.

Bác sĩ Constantine
Bác sĩ Constantine đến từ Hy Lạp. Giọng nói của ông ta thật chậm rãi và cộc lốc, và ông rất tức giận khi có người kiểm tra trình độ của ông ta. Ông chuẩn đoán bệnh rất nhanh chóng, quyết định có dùng thuốc hay ko, nhưng quan điểm của ông không được mọi người ủng hộ cho lắm.

Greta Ohlsson
Một phụ nữ trung niên người Thụy Điển trong trang phục chiếc áo choàng len và chiếc váy tuýp. Cô có mái tóc màu hung đỏ, có khuôn mặt tử tế và e thẹn. Cô ấy là một nữ y tá lành nghề trong 1 trường tuyên giáo gần Istanbul, và đương nhiên nói bằng tiếng Thụy Điển.

3. Control:

Cũng như đa số các game phiêu lưu khác, trong MOTOE ta chỉ sử dụng chuột: "Click and Point".
Chuột trái để di chuyển, lượm đồ, nói chuyện hay bỏ qua hội thoại...
Chuột phải để mở danh mục đồ và các chức năng:
- Mục 1 là danh mục đồ
- Mục 2 là xem thông tin đồ vật
- Mục 3 là ráp đồ
- Mục 4 là các mẩu báo mà Antônni thu lượm được
- Mục 5 là hộ chiếu của Antônni
- Mục 6 là danh sách các dấu vân tay để dùng trong phá án
Thật chán gì ta không thể chạy nên nhiều khi di chuyển hơi mất thời gian. Quả thực với cái váy mà Antônni đang mặc thì không thể nào mà chạy được rồi!

 

[2006]

Walkthrough

Bài viết có tham khảo hướng dẫn tại:
http://www.gameboomers.com/wtcheats/pcAa/agathachristieOrientExpress.htm

Sirkeci Station​

Vừa cập bến, Antônni đã bắt gặp Poirot: vị thám tử mà bà ngưỡng mộ. Cô gọi, nhưng ông ta ko nghe thấy. Ông ta chuẩn bị đến ga xe lửa. Antônni chạy theo ông ta...
Vừa đi tới thì bị một đầu bếp chặn lại. Ông ta đang tức giận và hỏi con dao nào tốt hơn. Hãy chọn:
"The clever in your left hand.".
Chạy tiếp để bắt kịp Poirot. Ông ta đi nhanh quá. Cứ chạy cho đến khi gặp 2 người đàn ông: Foscarelli và Hardman. Họ đang tranh cãi về việc chọn Kutahya hay Iznik, 2 hãng gốm nổi tiếng ở đây. Họ yêu cầu cô đưa cho họ 1 vật mẫu để họ so sánh mới cho cô qua. SIGH! Người Thổ lạ thật!
Quay lại 2X. Tới chỗ 2 người đàn ông và mấy cái bình gốm bên cạnh. Lấy "Kutahya bowl" trên bàn. Cái bình gốm bây giờ ở trong danh mục đồ. Ấn chuột phải để kiểm tra. Trong danh mục đồ bạn thấy thêm tấm vé đi Pháp và hộ chiếu của Antônni. Quay lại chỗ Foscarelli và Hardman. Đưa bình gốm cho họ. Họ cho cô qua...
Tiếp tục đuổi theo ông Poirot. Antônni lại bị 2 bà già chặn đường. Lại chuyện gì nữa đây?
Một người là công chúa Dragomiroff, người kia là Schmidt, chắc là người hầu của công chúa. Họ muốn tìm lại cây dù của công chúa.
Quay lại 1X chỗ Foscarelli và Hardman, lấy ít ngũ cốc "Grain" trên cái xe cải tiến bên trái. Quay lại tiếp 2X tới chỗ 2 con dê. Cho dê ăn ngũ cốc (chuột phải, chọn "Grain", chuột phải, click vào con dê). Nó đứng tránh sang 1 bên để lộ cái ô ở chỗ đó "Elegant parasol". Lấy ô đem cho công chúa.
Đi tiếp, Antônni gặp 1 phụ nữ tên là Greta Ohlsson. Cô ta ko biết đường đến ga xe lửa. Vì vậy cô ta sẽ đi theo bạn...
Bạn gặp tiếp 2 người đàn ông: Ratchett và MacQueen. Họ đang nói chuyện về bức tượng nào đó. Nói chuyện và họ sẽ nhường đường. Hãy đi tiếp vào ga...
Cứ rẽ trái đến chỗ người soát vé. Đưa vé cho anh ta (tự động). Greta không đi theo bạn nữa. Đi tiếp ra chỗ xe lửa...
Cuối cùng cũng bắt kịp Poirot. Nói chuyện với ông ta.
Sau đó nói chuyện với nhân viên nhà ga. Antônni yêu cầu được ngồi cùng với ông Poirot. Tàu bắt đầu chuyển bánh. Và cuộc phiêu lưu bây giờ mới thực sự bắt đầu...#

 

[2006]

Part 1: The Facts​

Trong đoạn movie bạn xem, thật tình cờ, có vẻ như tất cả các nhân vật đều tụ họp trên cùng 1 chuyến tàu. Và các nhân vật lần lượt được nêu tên. Tàu nghỉ chân tại ga Belgrade. Bếp trưởng Klaus vừa đi dọc hành lang vừa lẩm bẩm điều gì đó. Antônni bước xuống...
Sao ga vắng vẻ thế nhỉ?
Rẽ trái, đến ngã 3, rẽ trái tiếp. Nói chuyện với Arbuthnot và MacQueen. Đi tiếp lối còn lại. Bạn thấy 1 người phụ nữ chùm mũ kín mặt vừa rời khỏi ghế băng. Đi tiếp. Nói chuyện với nhân viên xe lửa Michel và lái tàu Tayyip. Bạn được biết vị bác sĩ người Hy Lạp cũng đang ở chuyến tàu này. Tới chỗ cái xe cải tiến bên trái. Xem các hộp đồ. Cái gì trong đó thế nhi? Chúng đến từ Xéc Bi. Hãy nói với Michel về thông tin này. Anh ta theo bạn đến chỗ cái xe. Chỉ vào cái hộp bên phải: hộp thịt xông khói của Klaus. Tàu tiếp tục cuộc hành trình...
Antônni gặp lại Greta. Nói chuyện xong thì cô ấy ra ngoài. Bạn cũng ra thôi. Antônni sực nhớ lại mấy lời của ông Poirot.
Có 2 lối đi. Lối phía dưới màn hình là hành lang qua các gian hành khách. Hãy đi lối phía trên màn mình, tới phòng khách "The Salon car".
Tới chỗ quầy bar. Bạn lấy được 1 cái kẹp bên trái "Ice tongs" và 5 cái cốc thủy tinh "water glasses". Mở ngăn kéo lấy thêm được 1 cuộn băng dính "Sellotape" và 1 tệp giấy ăn "Paper napkin". Cánh cửa sang phòng ăn đã bị khóa. Hãy quay lại chỗ ban đầu "Calais coach".
Hãy chỉ chuột lên phía trên màn hình. Bạn thấy 2 toa tàu sáng. Bấm thử vào toa bên cạnh toa bạn đang đứng, tức thì bạn sẽ di chuyển đến đó. Cái này thật hay, đỡ mất công di chuyển rồi. Hãy nhớ chức năng này. Có thể sau này sẽ cần dùng nhiều đến nó. Bây giờ hãy vào phòng của mình. Greta cũng mới quay về phòng. Mấy giờ rồi nhỉ? Xem đồng hồ trên bàn. 11 giờ kém 20. Làm gì tiếp teo đây?
Phải thử nghe ngóng tình hình các phòng kia xem (nghe lỏm). Đơn giản, chỉ việc dùng cốc thủy tinh áp vào cửa là nghe được thôi:

- Calais Room 1-2 (Masterman & Foscarelli): Nghe Foscarelli và Hardman (2 người tranh cãi nhau về vụ đồ gốm sứ lần truớc) nói về Masterman trong lúc ông ta đi vắng.
- Calais Room 3-4 (MacQueen): Nghe Hector MacQueen và Đại tá Arbuthnot bàn luận chính trị.
- Calais Room 5-6 (Schmidth & Debenham): Không nghe thấy gì. Debenham chắc đang ngủ. Còn Schmidth chắc đã sang hầu chuyện công chúa.
- Calais Room 7-8: Phòng của mình và Greta. Không có gì để nghe cả.
- Calais Room 9 (Poirot): Không nghe thấy gì. Có lẽ ông ta đang ngủ.
- Calais Room 10 (Ratchett): Ratchett và Masterman đang đọc cái gì đó.
- Calais Room 11 (Hubbard): Không nghe thấy gì. Chắc cô ta cũng đang ngủ.
- Calais Room 12 (Countess Andrenyi): Vợ chồng ông Andrenyi đang nói với nhau về cơn ác mộng.
- Calais Room 13 (Count Andrenyi): Ông ta đang ở bên phòng của vợ.
- Calais Room 14 (Princess Dragomiroff): Schmidt đang đọc cho công chúa nghe cái gì đó.
- Calais Room 15 (Arbuthnot): Đại tá đang ở trong phòng của MacQueen.
- Calais Room 16 (Hardman): Đang ở Calais Room 1-2 với Foscarelli.
Đến đây thì bạn bị Michel phát hiện. Anh ta rời ghế đi. Hãy theo anh ta bằng cách nhấn chuột trái vào anh ta...
Anh ta mở cửa phòng ăn rồi đi tiếp.
Đi tiếp. Anh ta quay lại và lại bắt gặp bạn. Phải ra khỏi đây. Anh ta lại khóa cửa phòng ăn. Thử kiểm tra lại cái cửa... và xem 1 đoạn movie...
Một góc tuyết "vô tình" sụt xuống chặn đường ray. Tayyip phanh tàu lại. Mọi người giật mình chạy ra ngoài hành lang. Ông Poirot thì bị hất xuống sàn và bị bong mắt cá chân. Antônni và Greta sang thăm ông. Sau đó ai lại về phòng người nấy. Một tiếng hét vang lên... ???
Antônni và Greta chợt tỉnh dậy. Bây giờ mới 1h kém 23' sáng. Nhòm ra xem tình hình thế nào...
Antônni lại tỉnh dậy vì tiếng chuông phòng Hubbard. Mới 1h 17' sáng. Antônni lại nhòm ra xem...
Bịch. Antônni lại thức giấc. 1h 22' sáng. What now? Nhòm ra lần nữa và thấy Michel đang xem danh sách hành khách. Lối kia bất ngờ xuất hiện một người phụ nữ mặc bộ Kimono đỏ. Nhanh chóng click vào cô ta để đi theo. SIGH! Mình chậm 1 bước. Cô ta đã đi và khóa cửa lại. Quay lại chỗ Michel nói chuyện. Anh ta không để ý thấy điều gì. Antônni quay lại phòng ngủ tiếp...
Trời đã sáng. Mọi người bắt đầu dậy và nói chuyện với nhau. Tất cả đều phàn nàn về việc trì trệ hành trình này. Trông Michel có vẻ mệt mỏi, căng thẳng.
Một tin thật sốc: "Ratchett đã bị sát hại"

 

[2006]

Antônni sang phòng ông Poirot trước để hỏi tình hình thế nào. Ông ta nói cửa vẫn khóa và không phát hiện ai từ phòng Ratchett đi ra. Hãy thuyết phục ông Poirot nhận vụ điều tra này. Và ông ta cũng mời Antônni tham gia cùng. Hiện tại ông Poirot không thể đi lại cho nên việc thu thập thông tin, chứng cớ sẽ do bạn đảm nhiệm. Let's begin...
Sang phòng Ratchett. Eww... Ông ta bị giết bằng những mảnh ghim giấy.
Lấy chiếc đồng hồ "Silver pocket watch" trên ngực bên phải ông ta. Nó dừng ở lúc 1h 15' sáng. Có thể đó là khoảng thời gian ông Ratchett bị giết. Lấy khẩu súng dấu dưới gối "Gun". Lấy chiếc khăn mùi soa dưới đất gần chân giường "Handkerchief". Nhìn cái bàn nhỏ. Lấy hàm răng giả "False teeth", 1 cái cốc "Thick tumbler", 1 bức tượng nhỏ "Small statuette", 1 điếu xì gà hút dở "stub of a cigar", "Flat match", "Round match" và 1 mẩu giấy đã cháy gần hết ko thể đọc được "Scrap of burnt paper". Nhìn ra ngoài cửa sổ: có vết chân người. Nhìn lên cái vali trên đầu. Bạn tìm được 1 lọ thuốc ngủ "sleeping draught". Quay ra cửa.
Lấy cái mũ "hat". Lấy bao diêm "match box" trong túi áo. Lấy cái thông điếu "pipe cleaner" dưới đất gần chân giường. Hãy kiểm tra lại các vật nhặt được. Chọn biểu tượng cái kính lúp và dò từng vật một:
- Chiếc cốc: Xoay đầu và thấy có dấu vân tay.
- Cái mũ: Xoay đầu và thấy nó viết "13:18".
Nói chuyện với bác sĩ lần nữa và quay lại báo cáo kết quả cho ông Poirot...
Bây giờ bạn phải tìm cách đọc được dòng chữ trên mẩu giấy đã cháy gần hết trong phòng ông Ratchett quá cố.
Tới phòng ăn. Mọi người đang ăn. Nhưng có vẻ đang trầm tư thì đúng hơn. Đến chỗ cái bàn cuối phòng, lấy chiếc đèn cồn "spirit lamp". Tranh thủ lúc mọi người đang ở đây, mình sang mấy phòng kia lục lọi cái...

- Calais Room 1-2: Bị khóa
- Calais Room 3-4: Bị khóa
- Calais Room 5-6: Mở. Vào trong. Kiểm tra cái hộp đựng mũ bên phải, và hộp mũ phía trên giá bên phải. Xem cái vali bên phải và bạn kiếm được 1 chiếc hộp gỗ "small latched box", kiểm tra (dùng biểu tượng kính lúp) thấy bên trong có ít thẻ. Xem cái vali bên trái kiếm được 1 chiếc khăn mùi soa "dainty handkerchief" có thêu chữ "CMH". Quay ra mở cái tủ hẹp ở giữa thấy 2 đôi guốc. Mở cánh cửa bên trái sang phòng vệ sinh. Nhìn xuống dưới, mở cánh cửa tủ gỗ. Không có gì. Sang trái tiếp. Bạn thông sang phòng 7-8.
- Calais Room 7-8: Căn phòng trông rất khác. Xem cái hộp đựng mũ bên trái. Bạn lấy được cái khung của mũ của Greta "wire hat frame".
- Calais Room 9: Không thể lục 2 cái vali vì ông Poirot đang nằm ở đây. Bạn có thể lấy cái kẹp uốn tóc trên bàn "Curling tongs".
- Calais Room 10: Mình vừa lục tung ở đây xong
- Calais Room 11: Một vật màu vàng dưới đất ngay lối vào: "Button". Mở hộp chứa mũ ra xem. Không có gì. Mở vali và kiếm được 1 bức thư: bức thư Maureen gửi cho mẹ.
- Calais Room 12: Bị khóa
- Calais Room 13: Bị khóa

 

[2006]

- Calais Room 14: Mở cái hộp đựng mũ bên phải. Lấy 1 "wire hat frame" nữa. Xem vali. Có một cái hộp hình chữ nhật. Nhưng nó bị khóa bằng mật mã nào đó. Có 3 mặt cần di chuyển để mở cái hộp. Để đơn giản ta hãy đánh số thứ tự như sau:

1 - mặt phía trên
2 - mặt dài (tương ứng với chiều dài)
3 - mặt rộng (tương ứng với chiều rộng)
Riêng mặt rộng có 2 nửa: nửa trên (gọi là 3a) và nửa dưới (gọi là 3b)
Để xoay mặt nào bạn click vào mặt đó. Nó sẽ hiện ra các mũi tên.

Cách sử dụng các mũi tên như sau:

- 3a: sang phải
- 3b: sang trái
- 2: lên trên

- 3a: sang trái
- 3b: sang phải
- 2: lên trên

- 3a: sang trái
- 3b: sang phải
- 3b: xuống dưới
- 1: sang trái

Chiếc hộp mở ra. Bạn lấy được một chiếc mề đay "Dragomiroff's locket". Xem bên trong nó và bạn thấy ảnh 1 cô bé gái. Trông rất quen...
Bây giờ không ra ngoài mà đi lối cửa còn lại để sang phòng 15 (vì nó bị khóa trái).

- Calais Room 15: Lục vali và lấy được "packet of pipe cleaners".
- Calais Room 16: Lục vali phía trên được "leather sap". Lục vali nhỏ trên ghế được "typewriter ribbon".
Các vật cần thiết đã lấy đủ. Quay lại phòng 9 nói chuyện với Poirot...
Để đọc lại được dòng chữ trên mẩu giấy đã bị cố ý đốt đi, bạn phải làm một công đoạn khá công phu:

- Đầu tiên ta phải tiến hành combine (ráp đồ). Mở danh mục đồ, chọn "Scrap of burnt paper", rồi chỉ vào biểu tượng 2 bánh răng. Đặt nó vào 1 trong 4 ô trống bên trái. Cũng như vậy đối với "Curling tongs". Sau đó ấn biểu tượng combine ở giữa. Kết quả sẽ hiện ở ô bên phải. Cho sản phẩm vào danh mục đồ.
- Đặt đèn cồn "spirit lamp" lên bàn. Đặt 1 trong 2 cái "wire hat frame" lên bàn. Đặt cái kẹp đang kẹp mảnh giấy lên trên cái "wire hat frame". Đặt tiếp 1 cái "wire hat frame" lên trên cùng.
- Dùng diêm để bật đèn cồn...

Dòng chữ hiện ra trong chốc lát là: member - little Daisy Armstrong.
Và bạn sẽ được nghe ông Poirot giải thích về cô bé này:
Colonel Toby Armstrong cưới Sonia, con gái của Linda Arden - 1 nữ diễn viên kịch nổi tiếng. Họ chung sống ở New York và có được 1 đứa con gái: Daisy. Hai kẻ lạ mặt đã bắt cóc Daisy để tống tiền gia đình ông Armstrong. Người bị thẩm vấn đầu tiên là cô giữ trẻ của Daisy. Bọn bắt cóc yêu cầu đưa tiền chuộc đến cho 2 người đàn ông ở một căn nhà trong 1 trang trại nào đó. "Hai kẻ bắt cóc" đã bị bắt giữ tại chính căn nhà này, nơi còn có một người phụ nữ (chưa xác định) sinh sống.
Được biết Cassetti là người vạch ra kế hoạch tống tiền cho Jeffrey và Robert - 2 kẻ bắt cóc. Hai anh em kia thì bị lãnh án tử hình, còn Cassetti thì trốn thoát. Jeffrey và Robert cũng rủ nhau trốn nhưng chỉ có mình Robert chạy thoát. Còn Jeffrey thì bị bắt lại lần nữa và phải ngồi ghế điện.
Xác đứa trẻ được nhận dạng chính là Daisy.::(
Sonia sinh thêm 1 em bé. Nhưng đó là ca đẻ non... và cả 2 mẹ con đã không qua khỏi. Ông Toby tuyệt vọng dùng súng kết liễu đời mình.::(
Cassetti vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Hắn đã thực hiện thêm nhiều vụ bắt cóc nữa. Và máu của các nạn nhân vẫn tiếp tục chảy...::(

 

[2006]

Part 2: The Evidence
​

Antônni đang đứng ở trước cửa phòng ông Poirot. Cô cảm thấy se lạnh. Michel nói ống dẫn nước đã bị hỏng do vụ tuyết lở nên chưa khởi hành tiếp được. Hãy giúp họ sửa lại tàu...
Tới chỗ Michel, yêu cầu anh ta đưa cho chìa khóa của toa chứa hàng "Baggage car key". Bây giờ cô đang phá án nên việc Michel đưa chìa khóa là điều tất nhiên. Hãy đi tới toa hành lý. Để cho nhanh hãy chỉ chuột lên phía trên màn hình, click vào phòng ăn "Restaurant car".
Đi đến cuối phòng, bạn sẽ gặp 1 người phục vụ ăn uống. Tới chỗ cái cửa mà Michel khóa lại lần trước. Mở nó. Vào trong xem hết các hàng hóa, xem tờ giấy treo trên tường. Cuối đường lại có 1 cửa bị khóa. Quay lại các phòng ngủ thôi...

- Calais Room 10: Tới chỗ cửa sổ. Bạn thấy Hardman đang xem xét các dấu chân trên tuyết. Click vào anh ta để bám theo...
Bạn xuất hiện ở toa cuối. Một nhân viên tàu khác tên là Matteo vừa từ trong phòng vệ sinh đi ra. Hỏi anh ta xem có thấy Hardman qua đây không.
Đây là toa dành cho nhân viên tàu.
- Athens Room 16: Xem cái radio trên bàn. Nó đã bị đứt dây điện.
- Athens Room 15: Bạn lượm được 1 quyển sách "Morse book" trên ghế và 1 tấm vé của Matteo "Matteo Riverte's passport".
- Athens Room 14: Lật tấm thảm ghế lên bạn lấy được 1 đôi dép đi trên tuyết đã hỏng "Broken snowshoes". Kiểm tra nó trong danh mục đồ.
- Athens Room 13: Xem cái mác "Petite" trên cái áo khoác treo trên tường. Lấy tấm vé trên bàn "Dr. Stavros Constantine's passport". Lục trong vali được thêm 1 mẩu giấy thông cáo "Announcement". Kiểm tra mẩu giấy đó.
- Athens Room 12: Bạn nhặt được một đống giấy vụn "Torn letter". Hãy ghép chúng lại như cũ để xem nó viết gì. Một trò chơi ghép hình thật đơn giản. Và kết quả là:

"Uniform in Belgrade station washroom. Pass key in the pocket. Lots of rooms in the Athens-Paris Coach will be empty. Hide in one of them until Brod. It's about time the dirty rat got what's coming to him".
- Athens Room 11: Bị khóa
- Athens Room 10: Lấy tấm vé của lái tàu "Tayyip passport" trên bàn.
- Athens Room 9: Mở vali lấy được "Klaus passport".
- Athens Room 7-8: Xem lọ hoa trên bàn và cửa vào phòng tắm. Không có gì.
- Athens Room 5-6: Sang phòng vệ sinh. Nhìn xuống cái tủ phía dưới, mở tủ bạn lấy được 1 cái kìm "Pliers".
- Athens Room 3-4: Bạn lấy được 1 đôi găng tay cao su "Fireman's gloves" trên ghế và 1 tấm vé "Abdullah Ozbizen's passport" trên bàn.
- Athens Room 1-2: Không có gì.

 

[2006]

Quay lại cánh cửa phía đuôi tàu. Ra ngoài...
Đi lên phía đầu tàu. Vào trong nói chuyện với Tayyip. Anh ta không thể ăn được vì đã bị bác sĩ nhổ hết răng. Antônni đưa cho anh ta bộ răng giả. Anh ta cảm ơn bạn. Bây giờ xem ta có thể giúp gì ở đây nào???
Lấy ít than đá "Lump of coal". Lấy chiếc búa trên hộp đồ nhưng không được. Bạn phải đổi cho Tayyip 1 cái gì đó. Hãy cho anh ta "Leather sap". OK! Bây giờ lấy cái búa "Hammer".
Ra ngoài. Xem xét hỏng hóc ở ống hơi nước:

Quay lại tàu. Tới chỗ toa hàng hóa "Baggage car" (đi tắt).
Dùng búa để mở thùng:

Bạn lấy được 4 chiếc đinh "Large nails" và 1 chiếc dép đi trên tuyết "Bound snowshoes".

 

[2006]

Mở danh mục đồ. Cho "Bound snowshoes" vào chỗ ráp đồ (hình 2 bánh răng). Nhưng lần này không để ở 1 trong 4 ô bên trái nữa mà là ô bên phải. Vì bạn phải tách nó ra chứ không phải ráp nó với cái gì. Ấn nút combine ở giữa bạn tách được "Snowshoes" và 1 đoạn dây "Copper wire". Cho 2 thứ đó vào danh mục đồ. Xem lại tờ giấy trên tường. Đó là bản kê khai hàng hóa ở đây. Nó thống kê có dầu ôliu, mật ong và giấm. Quay lại chỗ Michel. Yêu cầu anh ta đưa chìa khóa của "Athens-Paris Coach". Dùng khóa để mở cửa. Đi đến hết đường và ra phía đuôi tàu.
Rẽ phải 2X. Bạn thấy một ngã 3 (gọi là N1). Không thể đi tiếp vì tuyết quá trơn. Đã đến lúc sử dụng đôi dép đi tuyết rồi đấy. Mở danh mục đồ, chọn "snowshoes" và click và Antônni. Xong! Rẽ phải. Bạn bị 1 con sói chặn đường. Dùng súng để dọa nó chạy đi. Đi tiếp.
Nhìn cái cây phía trước. Lấy 1 cái máng dẫn nhựa cây "Metal spout".

Lối phía trước không thể đi tiếp được nữa. Hãy quay lại N1. Đi lối bên trái. Bạn đến 1 ngã 3 nữa (gọi là N2). Đi lối phía dưới màn hình. Lại 1 ngã 3 nữa (gọi là N3). Bạn lấy được 1 cái máng dẫn nhựa cây nữa "Metal spout". Không thể đi tiếp được. Quay lại N3. Đi lối bên phải. Lại 1 ngã 3 nữa (gọi là N4). Đi lối bên phải. Lại 1 con sói chặn đường. Dùng súng để đuổi nó đi. Đi tiếp. Tới ngã 3 tiếp theo (gọi là N5), hãy nhìn về phía trước, click vào đám tuyết phía dưới. Bạn xem 1 đoạn movie: Antônni lượm được 1 con dao cắt hoa quả, hú hồn vì suýt bị rớt xuống dưới do lở tuyết. Bạn lấy được "Steak knife". Kiểm tra nó trong danh mục đồ. Bây giờ rẽ phải. Bạn thấy 1 con hươu bên phải. Phía trước nhà 1 căn nhà gỗ. Tới đó...
Cánh cửa đã bị khóa. Nhìn cái cửa sổ. Tuyết che ko nhìn thấy gì bên trong. Lấy búa tháo 1 chấn song sắt ra "Iron bar". Dùng thanh sắt này để phá khóa. Bạn lấy được chiếc khóa "Broken padlock". Vào trong nhà. Lấy bộ quần áo trên bàn "Attendant's uniform". Kiểm tra nó trong danh mục đồ bạn lấy được 1 chiếc chìa khóa "second pass key". Đi tiếp. Lấy con dao nhỏ cắm trên ghế "Stiletto". Kiểm tra nó trong danh mục đồ. Nhìn cái ống dẫn khói của cái lò sưởi. Dùng kìm "Pilers" để tháo 1 đoạn ống ra. Cái này sẽ được dùng để nối cho đoạn ống dẫn hơi nước của tàu. Có vẻ như hành trình sắp được tiếp tục rồi đây...
Ra ngoài. Không còn gì ở đây nữa nên quay lại tàu thôi (phải đi dép đấy). Các ngã rẽ khác hoặc là đường cụt, hoặc là thông sang nhau...
Đi lên chỗ đầu tàu. Nhìn chỗ ống dẫn hơi nước bị vỡ. Lắp đoạn ống vừa lấy được vào. Chà! Vừa khít. Tàu đã có thể hoạt động và hơi ấm đã tràn vào trong các toa...
Bạn đang đứng trước cửa phòng ông Poirot. Tới phòng ăn. Tới cái bàn cuối cùng. Chà! Bữa điểm tâm đang được chuẩn bị. Bạn lấy được "Blank Menu Cards" và 1 con dao cắt bánh "Butter knife". Đi tiếp 1X, mở cánh cửa bên trái. Đó là phòng bếp. Bạn bị Klaus đuổi ra. Vào lại lần nữa. Anh ta nhờ bạn lấy hộ ít dầu ôliu và dấm. Tới toa chứa hàng hóa. Tới chỗ 3 cái thùng. Lắp 2 cái máng dẫn nhựa cây vào thùng đựng giấm và dầu ôliu. Đặt 2 cái cốc (trừ cái cốc có dấu vân tay nhá) dưới 2 cái thùng để lấy 2 cốc đầy giấm và dầu ôliu. Đưa nó cho Klaus. Anh ta nói như vậy không đủ và vào toa chứa hàng hóa lấy thêm. Tranh thủ bạn vào bếp "xem xét". Lấy con dao phay trên thớt "meat cleaver", mở tủ lanh lấy bình nước cam "carafe of orange juice", lấy "Turkey baster", lấy "A bowl full of cake batter" trên bếp. Ra khỏi bếp...
Thu thập chứng cớ như vậy cũng đã khá lâu. Bây giờ bạn phải bắt tay vào công việc thẩm vấn những người tình nghi. Đương nhiên, tất cả mọi người trên tàu (trừ bạn) đều khả khi. Do vậy phải thẩm vấn tất cả. Bắt đầu từ Klaus đang ở toa chứa hàng. Yêu cầu dấu vân tay của anh ta. Đến phòng khách "Salon car". Thẩm vấn Mary, vợ chồng bá tước Andrenyi, người phục vụ ăn uống. Lấy tất cả dấu vân tay của họ và vé tàu (nếu có). Hỏi người phục vụ xong thì lấy khay đá trên bàn "Ice bucket". Lấy thêm 1 cái bình thủy tinh "Punch bowl" trên bàn. Kiểm tra thực đơn "Menu" trong danh mục đồ (người phục vụ vừa đưa cho bạn). Đi tiếp thẩm vấn Antonio Foscarelli. Tới phòng ngủ của hành khách "Calais Coach".

 

[2006]

- Calais Room 1-2: Thẩm vấn Masterman (khá lâu). Sau đó mở 2 vali anh ta lấy 1 quyển sách "Book, Love's Captive" và "Chauffeur's license".
- Calais Room 3-4: Thẩm vấn Hector (cũng lâu không kém). Quay ra cửa mở cái cặp tài liệu trên ghế. Bạn lấy được 1 số giấy tờ. Mở danh mục đồ, vào phần tài liệu của Antônni. Xem "Threatening letter" và "Second threatening letter" trong phần "Documents".
- Calais Room 5-6: Thẩm vấn Schmidt. Lấy tấm thẻ trên bàn "Debenham's passport".
- Calais Room 7-8: Thẩm vấn Greta. Lấy quyển kinh thánh "Bible" trên bàn. Mở vali lấy 1 tấm ảnh "Postcard". Kiểm tra 2 thứ đó trong danh mục đồ.
- Calais Room 11: Thẩm vấn Hubbard. Cô ta có vẻ khó chịu. Nói xong cô ta đi ra ngoài.
- Calais Room 12: Không có ai. Mở vali. Không có gì. Nhưng hãy xem cái mác ở nắp vali. Bạn thấy 3 kí tự: "HMK".
- Calais Room 13: Không có gì.
- Calais Room 14: Không có ai. Bạn lấy được tấm vé của công chúa "Dragomiroff's passport" và chiếc vòng tay mạ đồng "copper bracelet". Vừa lấy xong thì công chúa bước vào. Oh! I'm sorry!. Tranh thủ hỏi luôn công chúa.
- Calais Room 15: Thẩm vấn đại tá Arbuthnot. Nói xong ông ta cũng bỏ đi.
- Calais Room 16: Bạn lấy được 1 tấm vé "Hardman's passport" trên bàn.

Thẩm vấn Michel.
Bây giờ tới phòng ngủ của nhân viên tàu "Athens-Paris Coach".

- Athens Room 1-2: Lấy tấm vé "Lucien's passport" trên bàn.
- Athens Room 3-4: Không có gì.
- Athens Room 5-6: N/A
- Athens Room 7-8: N/A
- Athens Room 9: N/A
- Athens Room 10: N/A
- Athens Room 11: Bạn bắt gặp Hardman đang lấy chiếc chìa khóa của Michel. Antônni đòi chiếc chìa khóa "Small key". Thẩm vấn anh ta. Nhân vật này rất đáng nghi. Nói xong mở vali lấy 1 tấm vé "Michel's passport" và 1 tấm ảnh cũ "Family photograph". Kiểm tra tấm ảnh.
- Athens Room 12: N/A
- Athens Room 13: Lấy dấu vân tay của bác sĩ Constantine.
- Athens Room 14: N/A
- Athens Room 15: N/A
- Athens Room 16: N/A

 

[2006]

Thẩm vấn Matteo. Ra ngoài tàu. Đi lên phía đầu tàu. Lấy dấu vân tay của nhân viên đốt lò "Fireman". Vào trong đầu tàu. Thẩm vấn Tayyip. Quay lại phòng nghỉ của hành khách "Calais Room". Bạn có thể trèo tắt qua cửa sổ phòng ông Ratchett quá cố để vào.
- Calais Room 16: Kiểm tra lại phòng của Hardman. Nhìn cái bàn. Dưới mép bàn có dấu vài thứ. Bạn lấy được "Hardman's passport", "Hardman's credential" và "Ratchett's letter". Kiểm tra "Hardman's credential" trong danh mục đồ. Xem tập tài liệu, vào Document, xem "Ratchett's letter". Bây giờ tới báo cáo tình hình cho ông Poirot (Calais Room 9). Những công việc bạn đã hoàn thành đều ghi rõ trong tập tài liệu của Antônni...
Tới toa chứa hàng. Dùng "Small key" để mở cách cửa đầu toa. OK!
Vào trong. Xem cái két sắt.

Bạn phải dùng mật mã để mở két. Cái két sắt của ông Ratchett quá cố. Sẽ không có thiết bị hỗ trợ như tai nghe nhịp tim nên bạn không thể mò mã số, phải tìm cho ra mã số.
Hãy nhớ là chữ số "13:18" bên trong mũ của ông Ratchett. Hãy kiểm tra lại cuốn kinh thánh của Greta (nếu lần trước chưa kiểm tra). Trang mà bạn xem là trang số 13. Thì ra ông Ratchett cố ý lấy mật mã theo cuốn kinh thánh này. Vào tập tài liệu, vào Documents rồi "Bible passage". Nhìn mấy chữ cuối cùng của mấy dòng bắt đầu bằng số 18: "... and his number [is] Six hundred threescore [and] six".

Như vậy mật mã đơn giản là: 6-6-6. (Six hundred là 600, threescore là 60 (từ cổ) và six là 6 => 666).
Vặn núm xoay như thế nào?

- Vặn nửa bên trái của núm xoay đến vị trí số 6.
- Vặn nửa bên phải của núm xoay qua số 0 rồi quay lại số 6 (có thể vừa click vừa giữ cho nhanh nhưng cẩn thận kẻo quá đà).
- Vặn nửa bên trái của núm xoay đến vị trí số 6 lần nữa.

Bạn nghe 1 tiếng "cách" . OK! Khóa đã đc mở. Vặn tay vặn để mở két.

Bạn chỉ lấy được 1 tờ giấy "Ratchett's confession".

Tờ giấy có chữ ký của Cassetti - kẻ gây ra bao vụ bắt cóc và giết người tàn bạo mà cô bé Daisy là một trong những nạn nhân của hắn. Hắn thực ra là ai? Liệu hắn có đang quanh quẩn đâu đây? Và cái chết của Ratchett liệu có liên quan đến hắn? Và cả người phụ nữ vận đồ Kimônô kia nữa? Bà ta (cô ta) là ai???....

 

[2006]

Xem cái thùng gỗ. Dùng thanh chấn song sắt "Iron bar" để nạy nó ra. Bạn lấy được 1 bộ quần áo của nhân viên tàu "Attendant's uniform". Kiểm tra nó trong danh mục đồ. Chiếc áo có mác "Petite" nhưng không bị mất chiếc cúc nào. Xem mấy quyển sách bên phải. Có vẻ như có dấu vân tay.
Bây giờ bạn hãy tìm cách lấy dấu vân tay từ các đồ vật.
Cho than đá "Lump of coal" vào chỗ ráp đồ, 1 trong 4 ô bên trái. Và cả cái búa "Hammer" cũng vậy. Ấn nút combine bạn được bột than đá "Coal dust", không cho nó vào danh mục đồ vội mà lại để ở 1 trong 4 ô bên trái. Cho tiếp cái hút "Turkey baster" vào. Ấn nút combine để được "Turkey baster filled with coal dust". Xịt ít bột than vào quyển sách. Quả thực có dấu vân tay ở đây. Dùng băng dính để lấy mẫu vân tay (dấu vân tay đã xuất hiện trong bảng dấu vân tay của Antônni).
Nhìn cái chốt phía trên cái thùng. Hẳn phải có dấu vân tay. Làm tương tự như trên bạn được dấu vân tay thứ 2.
Chưa hết. Bạn còn nhớ chiếc cốc lấy trong phòng ông Ratchett chứ?
Cho chiếc cốc vào chỗ ráp đồ, và cả "Turkey baster filled with coal dust" nữa. Ấn nút combine để phủ bột than lên cốc. Cho cốc vào ô bên trái tiếp, đến lượt băng dính. Ấn nút combine lần nữa để lấy mẫu vân tay. Vậy là đã có 3 mẫu vân tay để so sánh...
Ra ngoài. Nhưng hãy để ý tay nắm cửa đã. Có dấu vân tay. Hãy lấy nó.
Có 2 cái thùng cần lấy dấu vân tay nữa: thùng lấy đôi dép đi tuyết lần trước và 1 thùng trống đằng xa:

Tới phòng nghỉ của hành khách "Calais Coach".

- Calais Room 10: Kiểm tra cửa sổ. Hung thủ thoát ra bằng cửa sổ chắc sẽ để lại dấu vết. Hãy lấy dấu vân tay ở mép cửa sổ.
- Calais Room 11: Lấy dấu vân tay ở tay nắm cửa phòng vệ sinh.

Tới phòng nghỉ của nhân viên tàu "Athens-Paris Coach".

- Athens Room 7-8: Kiểm tra và lấy dấu vân tay ở cái cửa "Handle bar".

Nhìn bình hoa trên bàn. Lấy dấu vân tay.

 

[2006]

Bây giờ tiếp tục với các món đồ bạn lượm được. Trừ cái cốc kia ra, những cái khác rất có thể có dấu vân tay.
Những đồ vật có thể lấy dấu vân tay: "Broken padlock", "Thick tumbler" (đã lấy), "Stiletto" và "Broken snowshoes".
Cũng khá nhiều dấu vân tay rồi. Bây giờ bắt đầu công việc khó khăn hơn: kiểm tra dấu vân tay của tất cả mọi người để tìm kẻ khả nghi.
Việc so sánh dấu vân tay sẽ rất mất thờ gian. Sau đây là đáp án:

- Dấu vân tay ở quyển sách trong thùng của Ratchett: không có ai
- Dấu vân tay ở cái chốt trên thùng của Ratchett: trùng với dấu vân tay của MacQueen.
- Dấu vân tay ở tay nắm cửa phòng ở toa chứa hàng: trùng với dấu vân tay của Michel.
- Dấu vân tay ở chiếc thùng chứa đôi dép đi tuyết: trùng với dấu vân tay của Foscarelli.
- Dấu vân tay ở chiếc thùng rỗng cạnh đó: trùng với dấu vân tay của Foscarelli.
- Dấu vân tay ở cửa sổ phòng ông Ratchett: trùng với dấu vân tay của Foscarelli.
- Dấu vân tay ở tay nắm cửa phòng vệ sinh của Calais Room 11: trùng với dấu vân tay của Greta.
- Dấu vân tay ở cái cửa "Handle bar" của Athens Room 7-8: trùng với dấu vân tay của Arbuthnot.
- Dấu vân tay ở trên lọ hoa của Athens Room 7-8: trùng với dấu vân tay của Debenham.
- Dấu vân tay ở chiếc khóa "Broken padlock": trùng với dấu vân tay của Matteo.
- Dấu vân tay ở chiếc cốc "Thick tumbler": trùng với dấu vân tay của Masterman.
- Dấu vân tay ở con dao nhỏ "Stiletto": không có ai.
- Dấu vân tay ở đôi dép rách "Broken snowshoes": trùng với dấu vân tay của Arbuthnot.

Vẫn còn quá ít manh mối. Dấu vân tay xong rồi bây giờ đến lượt dấu chân. Và dấu chân từ cửa sổ phòng ông Ratchett đi ra chắc là của kẻ giết người. Hãy đi lấy mẫu dấu chân...

 

[2006]

Tới Calais Room 11 (Ratchett). Trèo qua cửa sổ. Hãy xem dấu chân ngay dưới đất. Hãy đổ "A bowl full of cake batter" vào dấu chân trên tuyết. Lấy cái kẹp "Ice tongs" để gắp miếng "bánh giày""Footprint cast" đó lên. Nhưng nó rất dễ bị chảy nếu bạn mang vào trong tàu. Phải giữ cho nó lạnh. Cho nó vào chỗ ráp đồ, kết hợp với khay đá "Ice bucket" để tạo thành "Ice bucket with footprint cast". Tiếp theo bạn phải đi so sánh với từng đôi dày một. Có vẻ đây là dấu chân của 1 người đàn ông. Vậy hãy kiểm tra thôi. Giày của các quý ông ở trong tủ của các phòng ngủ. Nên nhớ kiểm tra cả 2 chiếc giày. Để kiểm tra bạn chọn "Ice bucket with footprint cast" click vào từng chiếc giày một.
Đầu tiên kiểm tra các nhân viên tàu trước "Athens-Paris Coach":

- Athens Room 1-2: N/A
- Athens Room 3-4: N/A
- Athens Room 9: N/A
- Athens Room 10: N/A
- Athens Room 11: N/A
- Athens Room 13: N/A
- Athens Room 15: N/A

"Calais Coach":

- Calais Room 1-2: Đôi giày ở trên trùng với dấu giày trên tuyết. Foscarelli là kẻ giết người? Chưa chắc! Vì đôi dày này hình như mới xuất hiện ở đây. Cũng có thể ai đó muốn vu oan anh chàng này. "The murder" luôn đi trước Antônni 1 bước...
- Calais Room 3-4: N/A
- Calais Room 13: N/A
- Calais Room 15: N/A
- Calais Room 16: N/A

Quay lại Calais Room 9 báo cáo kết quả cho ông Poirot...

 

[2006]

Part 3: Hercule Poirot sits back and thinks​

Ông Poirot bắt đầu cảm nhận được sự rắc rối trong công việc này. Ông ta nói cần thời gian để suy nghĩ, nghiên cứu các mảnh ghép mà Antônni đã cung cấp để có thể nhanh chóng tìm ra "The murder".
Antônni lại quay lại công việc thẩm vấn. Tới "Salon car":
Thẩm vấn MacQueen, Đại tá Arbuthnot, Foscarelli, Hubbard, Hardman. Còn Debenham thì bỏ qua đi. Cô ấy khá trầm tính và dễ xúc động.
Tới phòng ăn "Restaurant car". Hỏi tất cả mọi người ở đây. Vào bếp hỏi Klaus. Anh ta rất tức giận vì ai đó đã lấy chỗ bột làm bánh của anh ta. Đương nhiên Antônni biết "ai" làm việc này rồi.
Tới toa phòng ngủ hành khách "Calais coach".

- Calais Room 7-8: Kiểm tra vali của mình. Antônni sững sờ vì bộ Kimônô mà người lạ mặt kia mặc lần trước lại nằm trong vali của mình. "Kẻ đó" lại đi trước cô 1 bước. Lấy chiếc áo "Scarlet kimono".

Bây giờ đến lượt các nhân viên tàu. Michel không ngồi cuối toa này nữa. Anh ta đã đi đâu đó. Phòng vệ sinh bên cạnh thì bị khóa. Đến toa phòng ngủ của nhân viên tàu. Matteo cũng không có ở đây.

- Athens Room 16: Tới gần cửa sổ. Bất ngờ có 1 người lướt qua... Một người đàn ông.

Hãy nhanh chóng ra ngoài tàu xem đó là ai và... Antônni bị bắt cóc...
Hắn bắt cô vào rừng, tới chỗ vực rồi quay lại... Cứ tưởng hắn định ném cô xuống ai dè lạc đường...
Hắn nhốt cô trong căn nhà gỗ lần trước...
Cửa đã bị đóng. Những thứ lượm được bị mất sạch. Ôi không! Mở cửa sổ ra xem. Kẻ bắt cóc không khóa cửa mà chỉ móc chiếc khóa vào thôi. Hãy kiếm vật gì đó đủ dài để lôi cái khóa ra. Nhìn xuống gầm giường. Chiếc ô của công chúa nằm ở đây (???). Dùng ô để móc cái khóa ra.
Ra ngoài. ngoài trời đang có bão tuyết. Hãy nhặt chiếc khóa dưới đất cạnh cửa lên. Kìa! Hòm đồ của mình vẫn ở đây. Không mất thứ gì. À không. Bị mất chiếc chìa khóa vào căn phòng ở toa hàng hóa. Nhưng không sao, hắn không thể tìm thấy thêm thứ gì được nữa. Có vẻ như kẻ bắt cóc không liên quan gì đến kẻ giết người. Hắn không có ý làm hại Antônni. Nhưng hắn là ai, và tại sao hắn ngăn cản cô phá án???
Hãy đeo dép đi tuyết vào và nhanh chóng quay lại tàu (tương đối khó đi nếu bạn chưa thuộc đường)...
Tới phòng ông Poirot hỏi về chiếc Radio hỏng và nhiều thứ khác nữa. Ông ta nói bạn hãy liên lạc với 1 người tên là Barnaby bằng tín hiệu mooc-xơ qua chiếc Radio kia. Mở vali của ông Poirot lấy 1 tờ giấy. Xem nó trong phần Documents rồi vào Letter from Poirot's friend.

 

[2006]

Tới "Athens-Paris Coach".

- Athens Room 16: Mở danh mục đồ. Kết hợp con dao cắt bánh "Butter knife" với cái kìm "Pliers" để tạo thành "Bent butter knife". Cho nó sang ô bên trái. Tiếp tục kết hợp với chiếc búa "Hammer" và 4 chiếc đinh "Large nails" để tạo thành "Makeshift telegraph key". Cái này sẽ dùng để truyền tín hiệu moóc-xơ. Cho nó lên bàn.
Tiếp tục kết hợp đoạn dây đồng "Copper wire" với cái kìm "Pliers" để cắt ra 2 đoạn dây đồng. Nối 2 đoạn dây đồng vào Radio và "Makeshift telegraph key".
Bây giờ phải tạo ra nguồn điện cho Radio.
Đặt chiếc bình thủy tinh "Punch bowl" lên bàn.
Đổ nước cam "carafe of orange juice" vào bình. Cái này để làm dung dịch điện phân.
Đặt bức tượng nhỏ "Statue" vào trong bình. Ta được 1 cực của ắc quy
Mở danh mục đồ. Kết hợp chiếc vòng tay "copper bracelet" với kìm "Pliers" để tạo thành "bent copper bracelet". Đây là cực thứ 2 của ắc quy. Cho nó vào bình luôn và nối dây 2 đầu cực.
Chiếc ắc quy đã làm xong.

Bật nút power. Bắt đầu dùng tín hiệu mooc-xơ để liên lạc với Barnaby (người mà ông Poirot đề cập tới).
Nói xong bạn tắt Radio đi rồi lại bật lên. Nói tiếp với Barnaby. Bạn biết được:

- Chlamydia là 1 loại bệnh ở động vật.
- Michel không có gia đình.
- Hardman đã làm ở McNeil được 15 năm.
- Con gái của Linda Arden có người bố tên là Mark Gilbert.
- Bá tước Andrenyi là 1 nhà ngoại giao Hungary.
- Tên hồi nhỏ của nữ bá tước Andrenyi là Gilbert (Con gái của Linda Arden và Mark Gilbert ?).
- Đại tá Arbuthnot được điều từ hoàng tộc Northumberland Fussiliers tới Ấn Độ.
- Debenham là 1 nữ gia sư.
- Hector MacQueen: đã biết.
- Klaus và Matteo: đã biết.
- Hubbard là 1 người Mỹ khó chịu (điều này quá rõ).
- Greta vừa là 1 y tá vừa là 1 người truyền giáo.
- Người phục vụ ăn uống tên là Hildergrade Schmidth (Con trai của bà Schmidth ?)
- Cô giữ trẻ của Daisy - Susanne có họ là Ferrier.

Lại tắt Radio đi rồi lại bật lên lần nữa.
Hỏi tiếp về ông Toby Amstrong. Ông ta đã từng được điều đến Northumberland Fussiliers (vậy thì hẳn đại tá Arbuthnot phải biết ông ta ?).
Đây là những thông tin chính xác. Vì vậy bây giờ bạn chỉ việc thẩm vấn lại. Ai nói dối thì chắc chắn phải có điều gì mờ ám...
Tới "Salon car".
- Debenham: cô ta là nữ gia sư của Helena Amstrong.
Tới "Restaurant car".
- Bác sĩ Constantine. Ông ta là 1 bác sĩ thú ý (Sặc).
- Nữ bá tước Andrenyi (Helena): Xác định được cô ta là con gái của Linda Arden và Mark Gilbert. Cô là chị gái của Sonia, chị dâu của ông Amstrong.
Các vấn đề có vẻ đã khá rõ ràng.
Tới phòng ông Porot. Hãy SAVE GAME lại.
Báo cáo tình hình cho ông Poirot...

 

[2006]

Poirot's 3 Solutions​

Ông Poirot sẽ đưa ra 3 giải pháp:

1. crafted for Yugoslavian Police
2. reveal the crafting of a mastermind
3. the mastermind doesn't know


Đoạn movie: Ông Poirot triệu tập mọi người tại "Salon Car". Và bạn - Antônni sẽ là người quyết định đại cục. Ông Poirot sẽ lần lượt đưa ra 3 vấn đề. Mỗi vấn đề có rất nhiều câu hỏi dưới hình thức trắc nghiệm. Và bạn phải trả lời đúng tất cả các câu hỏi. Đương nhiên với Antônni thì khá dễ dàng vì cô là người phá án chính. Còn bạn? Bạn có thể trả lời đúng hết các câu hỏi đó?
ĐÂY LÀ ĐOẠN CUỐI CÙNG CỦA GAME VÀ CŨNG LÀ ĐOẠN QUAN TRỌNG NHẤT, KHÓ NHẤT!
Bạn có thể ngừng giữa chừng để kiểm tra lại thông tin mình thu thập được.
Nếu thực sự không có thời gian hay khả năng cho đoạn này, bạn có thể chơi trò đoán bừa. Nhưng đó không phải là cách mà dân Adv chọn lựa. Hãy cố gắng và tin vào sự lựa chọn của mình.
Còn sau đây là đáp án:

First solution:
1. Threatening letter.
2. Cyrus Hardman
3. Matteo and Dr. Constantine
4. Through the door left unbolted by MacQueen.
5. Attendant's uniform
6. Masterman confirmed the dosage of the sleeping draught.
7. Stiletto
8. Torn letter
9. Empty room at Athens-Paris coach

Second solution:
1. 1:15 AM
2. In America
3. Chọn tất cả các tên trừ Count Andrenyi, Cyrus Hardman, Mrs. Hubbard và Pierre Michel. Sau đó chọn "none of the above".
4. Colonel Arbuthnot
5. All of these clues agree with the first solution.
6. When he said the snow was bright.
7. Steak knife.
8. Pipe cleaner
9. Handkerchief
10. Broken padlock
11. Scarlet kimono

Third Solution:
1. The Engineer
2. Pile of Books

Xem đoạn movie nữa...
Bạn sẽ phải chọn 1 trong 3 giải pháp mà ông Poirot đưa ra.
Hãy chọn cả 3 phương án và xem đoạn movie cuối...
Quả là 1 kết thúc có hậu cho mỗi người. Đặc biệt là Michel (ta hãy gọi cái tên như vậy) vì ông đã có 1 gia đình. Và con tàu 269 lại tiếp tục hành trình của mình. Mọi người mở sâm panh ăn mừng. Còn Antônni và Poirot đứng nhìn về khoảng không xa xăm...

Đánh giá:

Nếu đem so sánh với ATTWN thì rõ ràng game này thua hẳn về tính rùng rợn. Cũng dễ hiểu thôi vì game này đi sâu vào phá án giống Still Life hơn là yếu tố hù dọa người chơi. Còn ATTWN thì công nhận là có sợ thiệt (các nhân vật lần lượt ra đi).
Về đồ họa: Vẫn chỉ là 2D giống như đa số game phiêu lưu khác. Chỉ có nhân vật là 3D. Có sự tham gia của vài hiệu ứng (thời tiết, đổ bóng, khử răng cưa...). Nói chung khung cảnh tương đối đẹp và thật. Còn nhân vật vẫn khá thô và xấu.
Về âm thanh: phải nói là giọng nói của các nhân vật khá truyền cảm. Tiếng động xuất hiện không nhiều nhưng cũng tạm đủ.
Và đương nhiên, một kết thúc có hậu cho tất cả các nhân vật là cái mà nhiều người mong đợi.
Dù sao đi nữa, đây vẫn là 1 game "đáng để chơi". Hy vọng rằng trong thời gian không xa chúng ta sẽ lại bắt gặp 1 tác phẩm mới dựa theo tiểu thuyết của Agatha Christie.

The end​