Heroes of Might and Magic và Might and Magic Timeline

[Fire_Witch]

Thấy các box khác game đều có timeline mà box mình chưa có, lại vừa đọc được trên HoMM Wiki, thấy hay hay nên mình mạo muội post lên cho ae. Đôi chỗ vì dịch chưa sát nên hơi khó hiểu, tiếng anh mình cùi mà. Hy vọng cái này có ích.

HEROES OF MIGHT AND MAGIC & MIGHT AND MAGIC TIME LINE

Thời kỳ Age of Wonder và Before the Silent time (BS)
*? BS: Khởi thủy của các Ancient (tạm dịch: người cổ đại). Einar và The Wyrdes được sinh ra.
*? BS: Chiến tranh giữa Người cổ đại và những Người tạo dựng thế giới (Creators).
*10000 BS: Các Elemental Lord tạo ra Enroth (thế giới của game đó!).
*350 BS: Kreegan (1 đế chế quỷ ngoài hành tinh) tấn công đế quốc của Người cổ đại.
*? BS: Những Người cổ đại đến chiếm và định cư tại Enroth, Antagarich.
*? BS: Khôi phục Colonial Goverment và đế chế Bracaduun. Vương triều Lionheart được khôi phục nhưng sụp đổ ngay sau đó ở Antagarich.
*? BS: Jarg the Barbarian tấn công Bracaduun, Jarg chết trong sự kiện Heroes Chronicles: Warlord of the Wasteland.
*100-0 BS: Tarnum, Gavin Magnus, Rion Gryphonheart được sinh ra.
Những người Wasteland thoát khỏi sự kiềm chế của người Krewlod ở Bracaduun và thành lập đế quốc riêng.
Gavin Magnus bị giết ở Steelhorn sau đó hồi sinh và biết bản thân bất tử.
Gavin Magnus và Rion Gryphonheart tìm ra miền đất Bracada.
Tarnum chết sau đó hồi sinh. Allison Gryphonheart được sinh ra. Rion Gryphonheart chết.
Conquest of the Underworld: Tarnum, Allison và Mensor tấn công Underworld, giải cứu linh hồn Rion khỏi Duke Deezelisk và Josm.
*10-0 BS: Day of Fire, thủ lĩnh Alan sử dụng vũ khí của Người cổ đại, hủy diệt Vissias và phần lớn p.Đông Enroth để trả thù cho con gái bị sát hại.
*0: The Silence (tương đương Công nguyên).

Age of Monster, thời gian đầu của After the Silent time (AS)
*0-100 AS: Colonial Goverment bị lật đổ tàn bạo trong thời loạn ở Enroth.
*? AS: Chiến tranh Elemental Lord, tạo thành vùng đất Central Research Observational Nacelle (CRON).
*113 AS: Lực lượng Heavenly thất bại. Vũ khí của Người cổ đại được phát triển nhanh chóng.
*Những năm 170 AS: Sword of Frost được tạo nên ở Volee, vùng đất của các snow elf (yêu tinh Vori hay yêu tinh tuyết).
*? AS: Thủ lĩnh trẻ Evólas của yêu tinh tuyết ly khai lên phía bắc Antagarich, lập nên AvLee (đất thành rampart).
*? AS: 1 nhóm người Bracada học thuật gọi hồn lập ra Deyja (đất thành necropolis).
*? AS: Miền Jadame thuộc Enroth được thành lập.
*342 AS: Đế chế Amberlian được thành lập ở Jadame.
*428 AS: Terra khám phá ra Light và Dark magic.
*? AS: Heroes Chronicles: Revolt of the Beastmaster. Tarnum dẫn dắt đội quân đầm lầy chống lại các chủ nô của Erathia. Droglo lên làm vua đầu tiên của Tatalia.
Mad king Gryphonheart bị sát hại. Niven Gryphonheart kế vị.
*? AS: Elemental War: Elemental Lord tấn công Enroth, Tarnum dẫn quân vào Elemental plane và khám phá Plane of magic. Tarnum và Gavin Magnus trấn áp thành công thành Conflux.
*? AS: Fiery Moon: Ancestor Vorr và Xyron thất bại dưới tay liên quân Krewlod lúc Fiery Moon.
The World Tree: bề tôi của Vorr tấn công the world tree. Targor bị giết.
*499 AS: Thủ đô Celeste của Bracada được xây dựng trên cao nguyên Bracada.
*Những năm 500 AS: Đảo Regna bị loài Troll đánh. Hareck lập nên đế quốc Đại dương Bất tận. Loài Troll định cư tại nơi ở mới là Jadame ở Enroth.
*550-580 AS: Thành lập Witches' Guild.
*589 AS: Thorn III, vua cuối cùng của Amberlian, ra đời.
*590 AS: Hareck bị vợ là Chalere đầu độc chết.
*621 AS: Đế chế Amberlian sụp đổ.
*633 AS: Thorn III chết.
*646-789 AS: Timber Wars: vua David Gryphonheart IV chiếm Phynaxia và vùng rừng núi của yêu tinh làm người AvLee giận dữ.
Người Erathia tìm ra miền Harmondale và xây dựng lâu đài ở đây, sau đó Harmondale bị elf chiếm giữ.
*744 AS: Joshua Storm thành lập Ruler's Ring.
*780-800 AS: Mekoring mù kết thúc Age of Monsters, bắt đầu Age of Man.
*790 AS: Đế quốc Phynax thành lập.

(continue)

tí quên, nguồn: HoMM Wiki.

 

[AMTHANHRONG]

được đó! tiếp tục nhé ^_^ kiểu này mấy bạn nằm mơ dài dài haha

 

[Fire_Witch]

Cái timeline dài kinh khủng khiếp, giờ đang dịch sự kiện của H4 và MM9, may mà hnọ cài H4. Ai chơi hết H4 rồi có thể chỉ cho mình biết sau 6 campaign H4 origin là sự kiện gì không? Cái Winds of War và The Gathering Storm thấy bảo là không liên quan đến cốt truyện?

Những năm đầu Age of Man
*816-817 AS: Danforth Octavio chết, Ty Vespin thành vua của Harmondale. Aaron Gryphonheart IV tấn công Harmondale, Ty Vespin chết. Harmondale lại về tay AvLee.
*850 AS: Các warlock của Alamos dẫn dắt đạo sĩ Daggers.
*864 AS: Yêu tinh tấn công và chiếm Phynaxia.
*870-881 AS: Taledon X trở thành người đứng đầu Nhà thờ Mặt trời (church of the sun), sau đó chết vì tai nạn khi qua đường ở Steadwick.
*900 AS: Chiến tranh giữa Nhà thờ Mặt trời và Nhà thờ Mặt trăng ở Jadame. Derico dẫn dắt Nhà thờ Mặt trời thắng lợi.
*902 AS: Chiến tranh ở Shimengard.
*912-918 AS: Archers' Guild bị san thành bình địa. Percival được bán cho các yêu tinh.
*962 AS: Loài người và loài yêu tinh đánh nhau ở Assassins' Guild.
*Những năm 1000 AS: Zacharia được khôi phục ở Jadame. Gem và Sandro được sinh ra (vậy là lúc SoD, Gem đã 55 tuổi- ợ).
*? AS: Acwalander tạo ra Mega Dragon. Khalohn chiến tranh với Mega Dragon ở CRON.
*1008-1009 AS: Harmondale về tay người Erathia, Terrence Rockwin II trở thành vua.
*1018 AS: Solomon Stone thành lập Igraine.
*1073-1083 AS: Leopold VII dẫn dắt Nhà thờ Mặt trăng tuyên bố chiến tranh, Nhà thờ Mặt trời thất bại.
*1075 AS: Chiến tranh ở Shadowspire.
*1100 AS: Nicolas Gryphonheart được sinh ra.
*1100-1120 AS Morglin Ironfist tới Enroth, lập nên đế quốc Enroth. Alamar thua trận (sự kiện của HoMM 1).

.(continue)

nguồn: HoMM Wiki.

 

[HellBaron]

Cái timeline dài kinh khủng khiếp, giờ đang dịch sự kiện của H4 và MM9, may mà hnọ cài H4. Ai chơi hết H4 rồi có thể chỉ cho mình biết sau 6 campaign H4 origin là sự kiện gì không? Cái Winds of War và The Gathering Storm thấy bảo là không liên quan đến cốt truyện?

Những năm đầu Age of Man
*816-817 AS: Danforth Octavio chết, Ty Vespin thành vua của Harmondale. Aaron Gryphonheart IV tấn công Harmondale, Ty Vespin chết. Harmondale lại về tay AvLee.
*850 AS: Các warlock của Alamos dẫn dắt đạo sĩ Daggers.
*864 AS: Yêu tinh tấn công và chiếm Phynaxia.
*870-881 AS: Taledon X trở thành người đứng đầu Nhà thờ Mặt trời (church of the sun), sau đó chết vì tai nạn khi qua đường ở Steadwick.
*900 AS: Chiến tranh giữa Nhà thờ Mặt trời và Nhà thờ Mặt trăng ở Jadame. Derico dẫn dắt Nhà thờ Mặt trời thắng lợi.
*902 AS: Chiến tranh ở Shimengard.
*912-918 AS: Archers' Guild bị san thành bình địa. Percival được bán cho các yêu tinh.
*962 AS: Loài người và loài yêu tinh đánh nhau ở Assassins' Guild.
*Những năm 1000 AS: Zacharia được khôi phục ở Jadame. Gem và Sandro được sinh ra (vậy là lúc SoD, Gem đã 55 tuổi- ợ).
*? AS: Acwalander tạo ra Mega Dragon. Khalohn chiến tranh với Mega Dragon ở CRON.
*1008-1009 AS: Harmondale về tay người Erathia, Terrence Rockwin II trở thành vua.
*1018 AS: Solomon Stone thành lập Igraine.
*1073-1083 AS: Leopold VII dẫn dắt Nhà thờ Mặt trăng tuyên bố chiến tranh, Nhà thờ Mặt trời thất bại.
*1075 AS: Chiến tranh ở Shadowspire.
*1100 AS: Nicolas Gryphonheart được sinh ra.
*1100-1120 AS Morglin Ironfist tới Enroth, lập nên đế quốc Enroth. Alamar thua trận (sự kiện của HoMM 1).

.(continue)

nguồn: HoMM Wiki.

Bắt đầu đến câu truyện của MM8 đây

 

[Fire_Witch]

Bắt đầu đến câu truyện của MM8 đây

Nói chung là có thể lẫn 1 vài sự kiện... Cái này em không dám chắc vì em chỉ dịch thôi chứ MM em ko chơi nên cũng không rõ lắm. Các sự kiện của HoMM và MM ko theo trình tự phát hành của nsx nên nếu có sai chỗ nào các bác chỉ giùm em sửa lại .

Sự kiện trong Heroes of Might and Magic II
*1127 AS: Archibald Ironfist đc sinh ra.
*1129 AS: Roland Ironfist đc sinh ra.
*1133 AS: Nicolas Gryphonheart và Gwenllian kết hôn.
*6/1134 AS: Catherine Gryphonheart đc sinh ra.
*1141 AS: Milton và Beatrice Gryphonheart đc sinh ra.
*1143 AS: Gelu đc sinh ra.
*1145 AS: Hiệp ước ngừng chiến đc ký giữa vua Nicolas Gryphonheart và Tatalia.
*1147 AS: Adrienne đc sinh ra.
*1149 AS: Dracon đc sinh ra.
*1150-1151 AS: Catherine Gryphonheart trở thành thủ lĩnh của Talon Brigade. Connel Traxton bị sát hại. Morgan Kendal phát hiện tài năng Gelu.
*1151 AS: Lord Lysander (xuất hiện trong HoMM4) đc sinh ra.
*1153 AS: Gwenllian và Beatrice Gryphonheart bị cướp ám sát.
*1151-1154 AS: Chiến tranh kế vị. Morglin Ironfist chết, Archibald trở thành vua Enroth. Roland Ironfist, Lord Haart, Erik, Anthony, Albert nổi dậy. Archibald thua, bị Tanir hoá đá. Roland trở thành vua.
*1/8/1154 AS: Roland Ironfist và Catherine Gryphonheart kết hôn.

 

[Fire_Witch]

Cuối cùng mọi công việc cũng đã hoàn thành. Bữa nay rảnh ngồi dịch nốt cái time line.

Sự kiện trong Heroes of Might and Magic III và Might and Magic VI-VII-VIII
*1155 AS: Gem tới Antagarich và bảo vệ Contested Lands. Lord Haart, Sandro, Crag Hack tới Antagarich.
*1/8/1155 AS: Nicolai Ironfist đc sinh ra.
*1156-1161 AS: Sandro lừa đc Gem và Crag Hack đi tìm artifact. Lord Falorel bị sát hại, Vayarad kế vị (HoMM3: The Shadow of Death).
*Những năm đầu 1160 AS: Mutare giết Ordwald, trở thành rồng (Mutare Drake) và làm nữ hoàng miền hang động Nighon (HoMM3 AB: Dragon's Blood).
Gelu, Tarnum, Dracon thành lập Đội bảo vệ rừng. Gelu làm nhiệm vụ Elixir (HoMM3 SoD: Elixir of Life)..
Sandro đầu độc Vayarad. Caleb bị ám sát.
1161 AS: Lord Kilburn bị những người sói giết ở Blackshire.
*1160-1164 AS: Finneas Vilmar trở thành vua của Deyja (HoMM3 SoD: Rise of the Necromancer). Sandro xâm lược Erathia.
Gem, Gelu, Yog, Crag Hack, Nicolas Gryphonheart đánh thắng Sandro. Angelic Alliance đc tháo rời. Gelu trở thành thủ lĩnh đội bảo vệ rừng (HoMM SoD: Unholy Alliance).
*1162 AS: Đêm mưa sao băng. Kreegan vào thế giới.
1/1162 AS: Kreegan tấn công Enroth. Thung lũng Paradise và Eeofol bị chiếm đóng. Edenbrook và Kriegspire rơi vào tay Kreegan, giáo phái Baa bị xoá sổ. Xarfar bị bắt.
8/1162: Roland Ironfist và Tanir bị Kreegan bắt ở Kriegspire.
*1163 AS: Kreegan tấn công Contested Lands, Erathia và AvLee. Người thành Dungeo đầu hàng Kreegan.
*1163-1164 AS: Heroes Chronicles: Clash of the Dragons. Những con rồng tốt tới AvLee. Mutare Drake xâm lược p.Đông và Đông Nam Antagarich. Nicolas Gryphonheart, Eldrich Parson, Tarnum bảo vệ AvLee.
Apsen và Kurbon bị chết.
*1164 AS: Sandro liên kết với Vilmar, Xenofex, người Nighon, xâm lược Stone City.
*27/9/1164 AS: Lord Haart phản bội, làm việc với Deyja, đầu độc chết vua Nicolas Gryphonheart.
*1164-1165 AS: Restoration War bắt đầu. 11/1, Catherine Gryphonheart trở về Antagarich, đặt chân lên Rionpoint. Wilbur Humphray làm hoàng thân Enroth.
Hiệp sĩ Christian được cứu (HoMM3 RoE: Long Live the Queen).
Người Nighon chiếm Steadwick, thủ đô của Erathia (HoMM3 RoE: Dungeon and Devil).. Krewlod và Tatalia chiến tranh (HoMM3: Spoils of War).
Catherine và Gavin Magnus giải phóng Steadwick (HoMM3 RoE: Liberation).
Finneas Vilmar hồi sinh Nicolas Gryphonheart thành undead. Nicolas undead giết chết Vilmar, lên ngôi vua Deyja (HoMM3 RoE: Long Live the King).
*1165 AS: 4 nhà thám hiểm lên đường để khôi phục Melian và giải thoát khỏi dân Kreegan.
11/7/1165, lời nguyền đối với Archibald hết hiệu lực. Agar, Corlagon, Ethric chết (sự kiện này xảy ra trong HoMM2). Slicker Silvertongue và hoàng hậu bị ám sát. Tàu Hive-ship bị niêm phong ở Ritual of the Void (khó dịch quá!) và bị phá hủy.

.continue.

 

[Fire_Witch]

*1166 AS: Vô hạn các nhà thám hiểm của Terra tới Lincoln. The Lincoln được cất giấu an toàn trong 1 bãi cát ở Brighton Point.
*23/10/1167 AS: Archibald Ironfist đi thuyền tới Antagarich. Archibald, Faruck Welnin, Rylan chiến tranh đòi tự trị ở Contested Lands (HoMM3 RoE: Seeds of Discontent).
*5/8/1168 AS: Chiến tranh phục quốc kết thúc. Lord Haart bị giết. Catherine Gryphonheart đánh bại Nicolas Gryphonheart undead. Archibald làm vua Deyja (HoMM RoE: Song for the Father).
*1169 AS: 4 nhà thám hiểm trở thành chủ nhân của Harmondale. Judge Gray bị chết. Archibald bị Kastore hạ bệ. Roland Ironfist được cứu ở Colony Zod. Xenofex (vua Eeofol) bị giết. Gavin Magnus, Resurrectra và liên minh giải phóng thành công The Gate.
*1170 AS: Lord Haart được hồi sinh thành undead bởi những thành viên sống sót của giáo phái gọi hồn. Shadowspire thay thế cho Moulder trở thành đầu não của các nhà gọi hồn. Sandro và Thant chọn Archibald làm người kế vị.
*1171 AS: Người Erathia tấn công Kreegan ở Eeofol. Khazandar tạo ra Armageddon' Blade sau đó bị giết. Catherine, Roland, Gelu tấn công Eeofol, giết qủy vương Lucifer Kreegan. Dân Kreegan đầu hàng Enroth (HoMM3 AB: Armageddon's Blade).
Dracon chính thức trở thành dragon slayer (H3 AB Dragon Slayer).
Kilgor giết Duke Boragus, chiếm ngôi vua Krewlod (H3 AB Festival of Life).
Lord Haart xâm lược Tatalia nhưng thất bại và chết hẳn dưới tay Adrienne (H3 AB Playing with Fire).
*1172 AS: Escaton âm mưu hủy diệt Enroth. Balthazar ngập lụt. Người Regna tấn công Dagger Wound. 1 nhóm nhà thám hiểm giải phóng Elemental Lord. Escaton bị tiêu diệt. Gia tộc Ironfist trở lại Enroth.
*1172-1174 AS: Gelu, Kija (vợ Kilgor), Tarnum xâm lược Vori, tìm kiếm Sword of Frost. Kija được thanh kiếm, đem về đưa cho Kilgor ở Krewlod.
*1175 AS: Reckoning! AvLee và Krewlod chiến tranh. Eldrich Parson bị Kilgor giết chết. Gelu và Kilgor giáp chiến, Armageddon's Blade và Sword of Frost chém vào nhau gây nên vụ nổ Reckoning hủy diệt thế giới Enroth. Hàng ngàn người chết, số sống sót đã chạy thoát qua 1 cánh cửa dẫn lên thế giới mới- Axeoth.

 

[HINCUTIN]

bác mà chăm chỉ thì dịch luôn cả tiểu sử các tướng luôn cho vui

 

[Fire_Witch]

Post tiếp, không chìm mất.

Sự kiện trong HoMM4 và MM9

* 1175-1178 AS (528-524 CA): Đế chế mới được thành lập. Miền Palaedra, Aranorn, Bracada mới được tìm ra. Paledon bị hủy diệt.
*1176-1180 AS (522-526 CA): Black Balfour chết. Tawni Balfour chiếm Frigiston và Yaranthrae. Tawni giế Swift. Rumport bị phá hủy. Pete Girly bị giết. Tawni giết Mer-Queen và làm bá chủ Gold Sea (HoMM4 Pirates- Aslyum campaign).
* 1178-1180 AS (521-526 CA) : Waejak tập họp các Barbarian. Hundric và Wulgar chết. Waejak giết Vogel, Tarnum trở lại Axeoth (HoMM4 Stronghold campaign).
*1179 AS (525 CA) : Sir Worton phát động nội chiến ở Palaedra. Lord Lysander đến Orace of Dawn. 2 vợ chồng Desettle và Sir Kentaine được thả tự do. Worton lên ngôi vua Palaedra. Lysander đánh bại Worton và phát hiện ra ông thuộc dòng tộc Gryphonheart (HoMM4 Haven campaign).
*Những năm 1180 AS (526-536 CA) : Nội chiến ở Aranorn. Những tên hải tặc tấn công chiến hạm của Aranorn. Elfwin và Shaera chu du tới Dolphin Jump. Worllarc chết. Lork Harke si mê, chiếm đoạt và cưới Shaera. Elfwin vây hãm Lord Harke. Elfwin trở thành vua Aranorn, đánh bại và giam Lord Harke (HoMM4 Preserve campaign).
Phục hồi Great Arcane. Emilia Nighthaven& Tharj Orcsplitter tìm ra Great Arcan. Arcania bị diệt. Người Bracada mới tấn công Great Arcan. Solmyr đánh bại ông vua già Dreggar của Rainbow Crystal và tham gia vào Great Arcan. Tharj chết. Gavin Magnus đánh Arcania. Rainbow Crystal bị phá hủy và trí tuệ của Gavin Magnus bị diệt (HoMM4 Academy campaign).
*Những năm 1180 AS (526-536 CA) : Gauldoth Half-Death lục soát Vitross, tìm ra Nekross. Sir Mador bị giết. Kalibarr được cứu. Dân Kreegan rời Axeoth. Points of Power hoạt động. Malvich chết. Gauldoth và Suraze giết Kalibarr (HoMM4 Death campaign).

(continue).

 

[Fire_Witch]

*1190-1200 AS (536-546 CA) : Sorone bị chiến hạm của Sendark tấn công ở Biển Sương Mù (Sea of Mist, sự kiện này có hẳn 1 cuốn tiểu thuyết viết về nó). Magistracy của Soronne bị tàn phá. Fahd Madel và Lenik nắm quyền điều khiển Đảo Chết nhưng bị liên minh của Praz-El đánh bại. Praz-El tới Murlank.
*Những năm 1200 AS : Zash Mitra buộc tội&giam Alleron vì học thuật gọi hồn. Alleron thoát khỏi Pit of the Accused và biết được dòng dõi Ancient. Daria hồi Daglathor (là người Kreegan bị Alleron giết).
Zash Mitra tấn công Bilandria nhưng bị Alleron giết. Daria có Paradox Harp và cứu Bilandria. Alleron giết Daria và xây dựng lại đất nước.
*? AS : Rồng đỏ Aragoth bị thách thức bởi 1 nhóm phục vụ Dragon Pharaoh.
2 anh em xuất thân dòng tộc Ironfist chiến tranh ở lâu đài Kanan. Chưa phân thắng bại.
*? AS : Diligence và đồng đội đi về phía bắc tới Unseen Wall. Jassad Attqua được Hitch bảo vệ. Unseen Wall bị Dubiel tấn công. Hitch và Jatt tới thế giới khác. Dubiel bị tiêu diệt vĩnh viễn. Hitch và Diligence chia tách trong cuộc tìm kiếm Pomponderant.

Đến đây timeline kết thúc vì 3DO phá sản. Một câu chuyện vẫn còn đang dang dở.