Hội quán những người yêu truyện Inu Yasha

[Shiro Amada]

Hơ, bộ ông chuột chít nhớ nhầm à? Nó đến chapter bao nhiêu mà kinh dị thế? Hikari thấy đến chapter 102 là đã hạ gục cái thằng đầu tiên trong đám 7 người rồi, và đoạn đó là cuối DVD thứ 15 (có ở nhà rồi đây ^^) Nếu 23 đĩa thì... mẹ ơi, nó bôi những kí rì vô đó không biết T_T!!!

 

[Sesshoumaru]

Chào các bạn. Các bạn đánh giá bộ truyện tranh này như thế nào? ^.^ Mình rất thích truyện này, nhân vật mà mình thích nhất là Sesshoumaru và Kikyou. Còn bạn thì sao?
Mọi người đóng góp ý kiến đi nào ^^

 

[Sesshoumaru]

Chết rùi, mình quên bỏ Sango vào mục bầu chọn. Hic hic, dù sao thì đây cũng là nhân vật chính muh. Nhưng thành thực mà nói mình thấy truyện Inu Yasha trở nên hay hơn nếu có Sesshoumaru xuất hiên ^.^ Mình đọc nhiều fan fiction thì thấy hình như Sesshoumaru-Rin được ái mộ hơn InuYasha-Kagome hen.
--------- ^^ Sesshoumaru cool nhất--------

 

[Shiro Amada]

Hikari thích nhân vật Shessou-Maru và Rhin hơn. Nhìn chung hai người này có ảnh hưởng rất lớn đến câu truyện.

Còn nếu phải bầu chọn nhân vật nữ thì Hikari bầu chọn Kagome, một người bạn tuyệt vời. ^^

 

[tqd]

Thèng chùm của Inu là Nobuhiro có phải không?

Vậy tôi bỏ một phiếu cho thèng chùm

Cái ác muôn năm......

 

[Shiro Amada]

Thèng chùm của Inu là Nobuhiro có phải không?

Trời ạ, ai bảo với ông thằng đó tên Nobuhiro hả? Nói lại nè. Nobuhiro Watsuki là một Manga-ka. Muốn biết về anh này vô topic Kiến thức cho Otaku ấy, có đăng rồi.

Tại sao lại là Nobuhiro? Là vì NXB muốn quảng cáo cho Rurouni Kenshin đấy cha nội ạ.

Tên thật cha này là Naraku, có nghĩa là địa ngục (Hell) đó. Cậu là Otaku rồi cơ mà, cố mà nhớ tên gốc nhé.

 

[Sesshoumaru]

Minh đồng ý với Hiraki, mình thích nhân vật Sesshoumaru và Rin hơn. Nhưng nếu bầu chọn nhân vật nữ thì mình chọn Kikyou. hi hi, mình thấy Kikyou vừa xinh vừa hiền lành nữa. Còn mình không hiểu sao nhà suất bản sửa tên Naraku lại thành Nobuhiro nữa, đến hôm nay Hiraki nói mình mới biết á.

Theo suy nghĩ của mình thì nếu đánh giá nhân vật nữ trong Inu Yasha thì kết quả sẽ như sau:
1. Kikyou
2. Sango
3. Kagome

Có ai có ý kiến gì khác hông? ^.^

 

[Shiro Amada]

Theo suy nghĩ của mình thì nếu đánh giá nhân vật nữ trong Inu Yasha thì kết quả sẽ như sau:
1. Kikyou
2. Sango
3. Kagome

Hikari không đồng ý lắm. Nếu bầu thì Hikari vẫn bầu Kagome, sau đó tới Rhin và Kikyou. Sango đúng là rất thương em nhưng không mấy nổi bật. Kikyou thì khỏi nói. Hikari thấy thương hại cô ta là chính. Rhin thì Hikari lại rất thích. Cô bé đó hầu như không có khả năng tự vệ nhưng lại có sức mạnh làm cho hai kẻ không có tình cảm là Shessou-Maru và Kohaku thay đổi. Còn Kagome thì tuyệt vời rồi. Cô bé đó mới 15 tuổi mà rất nữ tính, biết hy sinh cho người mình yêu. ^^
Đó là mẫu người Hikari thích. ^^

 

[sesshou-maru]

hi,cho tui tham gia với được không?tui sẽ vote 1 phiếu cho ses vậy,vì tui iu ses lắm!^ ^,chào,tui cũng là ses nè,hân hạnh làm quen,trong inu thì tui chỉ thích có mình ses thôi,vì vẻ lạnh lùng và tính cách của anh ta,nếu nói về đẹp trai thì ses sẽ hơn hẳn inu gòi,phải không?^ ^

 

[aeon]

Tui thấy Inuyasha cũng hay lắm nhưng nó bị các nhà xuất bản tẩy chay ở nhiều chỗ lắm và còn sửa lời thoại nữa nên đã làm cuốn truyện này từ hay trở thành chán, không những vậy mà bây giờ còn ngưng ra nữa 3 tháng không biết có ra một cuốn không?

 

[Shadyside]

Xếp hạng của me:
1. Naraku* muôn năm ^_^*
2.Kikyou * dễ thương ,dễ thương*
3.Sheshoumaru*cool ác*
Tất cả các nhân vật còn lại chỉ xứng ăn đạp!^_^

 

[FFFF]

* Nói nhảm ăn đạp bi giờ ! U thích ai thì thích nhưng ai cho U lăng mạ nhân vật khác hả ? Mún ăn đạp của FFFF phải ko (mí nhân vật FFFF thích ko nằm trong danh sách của U, nghĩa là U đạp họ chứ gì ???)
* Có ai có Manga Inu-Yasha ko (trên đĩa ý), đọc cho đã chứ coi truyện thì ... chán và tiếc tiền thuê wé !

 

[Shiro Amada]

* Có ai có Manga Inu-Yasha ko (trên đĩa ý), đọc cho đã chứ coi truyện thì ... chán và tiếc tiền thuê wé !

Cái này thì chịu thôi, chưa nhóm nào nói là có cả. ^^

Chuyện mấy nhân vật thì... kệ họ. Mỗi người một cách cảm nhận. Ý kiến thì có ích gì đâu. Thôi, dừng cãi nhau nhé. FFFF muốn xả giận thì qua Box Tán Gẫu. ^^

 

[Sesshoumaru]

Manga Inu Yasha thì hình như vẫn chưa ra hít thì phải. Như anime cũng chỉ ra đến tập 108 thui. hic hic, làm mình chờ è cổ để download. Có điều khi xem anime thì đôi lúc có những tập mà trên manga không có. Mình thích xem anime vì trong anime Sesshoumaru có vẻ...ngầu hơn trong manga. Còn truyện mà VN phát hành á, mình chẳng xem tập nào, lời thoại dịch thì sai, hình lại bôi xóa lung tung, tên nhân vật lộn xộn. Cứ xem bản tiếng Anh cho rùi.

À quên mất nữa, mình nghĩ bộ "Inu Yasha - the movies" được vẽ bởi một hoạ sĩ khác vì nét vẽ không như trong những tập OVA.

 

[Shiro Amada]

À quên mất nữa, mình nghĩ bộ "Inu Yasha - the movies" được vẽ bởi một hoạ sĩ khác vì nét vẽ không như trong những tập OVA.

Đi vào topic kiến thức cho Otaku đi bạn, trong đó có bài phỏng vấn ông Dezaki đó. Đọc xong bạn sẽ hiểu tại sao lại thế thôi mà. ^^

Về chuyện dịch sai thì ráng mà chịu đi. Lên net kiếm mấy trang dịch lời thoại về ghép vô truyện việt mà đọc cho đỡ ghiền. ^^

 

[Chiplucky]

Bộ truyện này hay lắm cơ,. lúc trước chip coi bộ đầu rồi nhưng sau đó nó ngưng đột xuất,. tức muốn điên luôn nhưng sau đó nhà xuất bản trẻ nói là tái bản lại và lần này nó có dà hơn mộtt chút nhưng rồi đâu ;lại hoàn đó,. vẫn tiếp tuvj nhưng giữa chừng,. >_<.. cho một phiếu cho Inu_Yasha

 

[broken heart]

Hic hic, giữa Inu và Shes không biết chọn ai, cả hai đều cùng cool^^Nhưng thui vote cho Inu đi, tui không khoái típ người lạnh lùng cho lém. Dù seo thì cũng vote cho Inu rùi, có sửa lại cũng không được. Mà seo dạo này chẳng thấy ra Inu gì cả, sốt ruột quá cơ.

 

[Sesshoumaru]

Mình chẳng hiểu nhà xuất bản nghĩ gì nữa. Truyện hay thì cứ cắt nữa chừng (cụ thể là Inu Yasha, Cây đàn kì diệu...nhiều quá hông nhớ hết), còn truyện dỡ thì cứ thế mà câu ra(điển hình là bộ truyện Nữ hoàng ai cập).

Điều quan trọng nhất làm cho mình chán coi truyện do NXB phát hành là việc dịch lời thoại sai lung tung, bôi xoá nhòe nhoẹt, thế thì còn coi được gì nữa chứ? Mà không biết khi truyện dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh có bi thay đổi không nhỉ? Nếu được đọc nguyên tác thì tốt biết mấy hic hic

 

[Shiro Amada]

Yên tâm đi, truyện tiếng Anh và tiếng Nhật nhìn chung không khác nhau mấy đâu. Hikari đi hỏi nhiều rồi. Mấy người biết tiếng Nhật đều khen dịch khá sát nghĩa đó. Thôi, chịu khó đọc tiếng Anh đi, thế là tạm đủ rồi. ^^

Inu tiếng Anh ai có nhỉ> Cho Hikari biết với nào. ^^

 

[Sesshoumaru]

Ủa? Hiraki đang online a`? Sesshoumaru vừa mới post bài lên là có reply liền, hơi bị bất ngờ. Truyện tiếng Anh thì mình cũng coi nhiều rồi, chẳng hạn như bộ Devil-Devil (Thiện ác đối đầu - một bộ truyện khá hay nhưng bị ngưng phát hành nữa chừng, hic hic và tất nhiên cũng bị bôi xoá lung tung)

Nhưng xem anime mà coi bản tiếng Nhật phụ đề tiếng Anh là hết ý nhất. Vì người dịch không dịch hoàn toàn mà để lại vài từ tiếng Nhật vd như khi gọi Kikyou thì để nguyên prefix sama (Kikyou sama) hay tên các tuyệt chiêu cũng dùng tiếng Nhật (Kaze no Kizu chẳng hạn) đó là điểm mà mình thích ở bản dịch tiếng Anh.