[horor] Makai Tenshou: đầu thai ma giới

NhuThiNgaVan · 25/10/08

Manga này được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Yamada Futaro, một tác giả truyện kiếm hiệp rất nổi tiếng ở Nhật.

Những ai từng xem Kouga Ninpouchou (Basilisk) đã được dựng thành Movie với tên Shinobi thì chắc biết tác giả này.

Tà dị, kinh hoàng, ma quái, dâm tình là những nét đặc sắc của tác giả này.

Cảnh báo trước: chống chỉ định những người yếu team (đọc là "chim"), trẻ con dưới 18 tuổi, người già trên 70 tuổi, những người khó tính...

:devil::devil::devil::devil::devil::devil::devil::devil::devil::devil::devil::devil::devil:

Makai Tenshou - Đầu thai ma giới

Nguyên tác: Yamada Futaro

Vẽ tranh: Ishikawa Ken

Tình trạng phát hành: completed

Tình trạng dịch: loading

_____________________________________________________________

Chương địa ngục
Bài ca thứ nhất
Amakusa Shirou
Araki Mataemon

1. Ngài Shinmen Musashi
2. Quả thật là nếu có địa ngục thì quang cảnh của nó cũng giống như thế này.

3. Ta thấy ngài bồi hồi với mảnh đất Kokura này nhỉ, cũng đã 20 năm kể từ khi ngài đánh bại Sasaki Kojirou rồi còn gì.

4. Nếu không thì một người như ngài, Miyamoto Musashi...giáo đầu lâm thời của nhà Ogasawara 15 vạn hộc

5. Lại đối đầu với bọn sâu bọ này làm gì....

1. Bắt đầu thối rửa rồi

2. Con người quả thật là loài vô thường, mới hôm qua thành bị hạ, hôm nay đã thối rửa ra

3. Nếu tới số thì ta cũng như thế này thôi, chỉ là vấn đề sớm hay muộn

4. Ngài Musashi, ngài cũng không phải là ngoại lệ

Hừ

5. Nhà ngươi...

6. Thật là thất lễ. Ta là kẻ lang thang khắp các xứ để tu luyện võ nghệ

Kiếm khách giang hồ Yui Minbu nosuke Shousetsu.

1. Vì có hứng thú với cuộc nổi loạn của nông dân ở Shimabara này mà ta đến đây

Tình trạng này...

2. Ta nghe nói ngài Musashi cũng đang "thất nghiệp", bị sa thải khỏi phiên Osagawara rồi hén

3. Ối ối, đừng nói. Ta có tật huyên thuyên bẩm sinh
Xin ngài đừng bận tâm.

4. Nhưng quả là ta rất muốn gặp Amakusa Shirou

5. Chỉ là một thằng nhãi 16 tuổi mà lại thao túng 3 vạn 7 ngàn người Công giáo

Đánh nhau với 20 vạn 4 ngàn quân Mạc phủ

6. Ta muốn gặp để xem thử hắn có sức mạnh gì

Tên Amakusa Shirou đó

1. Tháng 10 năm KanEi thứ 14, đột nhiên nông dân nổi loạn ở Shimabara

2. Rồi quân Công giáo ngoan cường nhanh chóng rút vào thành Shimabara cố thủ

3. Người cầm đầu đám loạn quân Công giáo là một chàng trai trẻ 16 tuổi, Amakusa Shirou Tokisada

Và lão quân sư Morisou Iken

1. Mạc phủ đã đưa 20 vạn 4 ngàn quân đi tiêu diệt cuộc nổi loạn ở Shimabara

2. Phiên Kokura ở Bunzen bổng lộc 15 vạn hộc cũng cho 6 ngàn quân tham gia vào phe Mạc phủ

Trong đó có giáo đầu , Shinmen Musashi, tức kiếm khách Miyamoto Musashi

3. Nhưng đại quân này phải mất 5 tháng mới đàn áp được cuộc đại loạn của 3 ngàn nông dân.

Nhưng rồi thành Shimabara hôm qua cũng bị hạ khi trời còn chưa sáng

Tặc tướng Amakusa Shirou bị hành hình, số quân 3 vạn 7 ngàn quân trong thành chỉ còn lại 4 người đầu hàng

Đúng theo nghĩa đen của chữ "chết hết"

1. Không biết Amakusa Shirou là kẻ như thế nào...

Mà hy sinh lực lượng như thế này chỉ để nhận lấy cái chết và tuyệt vọng

2. Nếu là ta thì sẽ làm ngon hơn nhiều...

3. Phải không ngài Musashi?

4. Ngài đi đâu đó?

5. Xin chờ đã

Ngài đi đến đó cũng chẳng có gì khác hơn ngoài xác chết

1. Mây đen quá nhỉ... chắc là sẽ mưa ngay thôi

1. Cái gì thế kia!!

Thui mệt rồi, post nữa chắc mod xóa quá.

Ai có nhu cầu đọc tiếp thì vào đây :devil:

http://www.flickr.com/photos/39233885@N00/
.
___________Auto Merge________________

.
Tiểu thuyết được dựng thành phim đây

Bản phim 2003 :

http://www.crunchyroll.com/library/Makai_Tensho_Samurai_Reincarnation_-_Movie

Bản phim 1981 (hay hơn 2003) :

http://www.crunchyroll.com/library/Makai_Tensho_Samurai_Reincarnation_-_Movie_1981

Bản này có diễn viên Sonny Chiba, Lý Tiểu Long Nhật Bản.