Nếu update hết rồi thì chạy diablo3.exe -loader hoặc diablo3.exe -launcher (không nhớ cái nào, không có D3 ở đây để check).
Edit: BTW, nếu bị stuck thế thì sau khi tắt launcher cần ctrl shift esc mở Task manager lên và End Task cái Agent.exe trước khi thử lại