Phim Final Fantasy 7 AC có Tiếng Việt rùi.

[W.Bush]

ở HN có chưa vậy cha
có cho em mua

 

[Hikaru III]

Ra hotgame có đầy. Có cả bản file avi (700Mb) lẫn bản DVD nữa. Ở Hà Nội tui chỉ biết nơi đó mà thui. Ai biết chỗ khác thì chỉ giúp với.

 

[lunar chaos]

cho hỏi làm sao dùng cái wobsub để xem phụ đề được thế?Tui đã dùng nó mux 3 file(1 file .avi+2 file gì gì đó) lại rồi nhưng vẫn ko xem được

 

[Hikaru III]

cho hỏi làm sao dùng cái wobsub để xem phụ đề được thế?Tui đã dùng nó mux 3 file(1 file .avi+2 file gì gì đó) lại rồi nhưng vẫn ko xem được

Sao lại mux 3 file nhẩy. Chỉ mux 2 file film và sub thui. Cách đơn giản hơn khỏi cần mux nè: đổi tên file sub trùng với tên file film là xem được rùi (cần cài vobsub trước).
Lưu ý bạn là đây là vobsub chứ không phải wobsub nhé.

 

[Unleashed]

Bạn rociel gì đó có thể cho mình nick Yahoo được ko? Mình cần mua đĩa của bạn,post lên đây luôn nha!!!

 

[minhhiệp]

chà, có tiếng việt rồi à ....thế theo ông bác thì chúng nó dịch có sát nghĩa ko ?
tui thà nghe tiếng JP đọc tiếng E còn hay hơn mấy cha vn dịch...
mother cos dịch luôn là mẹ ko zi. ?

 

[ale]

Nhóm MinhLan thì dịch khá tốt , translator là Rociel luôn , ông này thì biết thạo tiếng Anh + Nhật xem các bài HD của ổng thì biết , nói chung cost 25k có thêm cái label của tụi China cũng tốt roài , ko chuối đâu , chỉ có dính credits nhiều quá nên hơi khó chịu :lol: ...

 

[lunar chaos]

Sao lại mux 3 file nhẩy. Chỉ mux 2 file film và sub thui. Cách đơn giản hơn khỏi cần mux nè: đổi tên file sub trùng với tên file film là xem được rùi (cần cài vobsub trước).
Lưu ý bạn là đây là vobsub chứ không phải wobsub nhé.

tui chẳng hiểu gì cả,đĩa của tui có 5 file sau:bien-xvid-ff7.idx;bien-xvid-ff7.sub;bien-xvid-ff7.srt;bien-xvid-ff7.ssa;bien-xvid-ff7.avi hỏi phải mux những file nào để xem được?

 

[Hikaru III]

tui chẳng hiểu gì cả,đĩa của tui có 5 file sau:bien-xvid-ff7.idx;bien-xvid-ff7.sub;bien-xvid-ff7.srt;bien-xvid-ff7.ssa;bien-xvid-ff7.avi hỏi phải mux những file nào để xem được?

À mấy cái có đuôi là .sub, .srt, .ssa là sub của nó đóa. Ông chọn 1 trong 3 rùi chỉ cần mux 2 file là file film .avi và file sub. Thế là xong.

 

[W.Bush]

Ra hotgame có đầy. Có cả bản file avi (700Mb) lẫn bản DVD nữa. Ở Hà Nội tui chỉ biết nơi đó mà thui. Ai biết chỗ khác thì chỉ giúp với.

Thế thì nói làm gì hinh như ở đó chỉ co bản E thui

 

[Rociel]

chỉ có dính credits nhiều quá nên hơi khó chịu :lol: ...

Cái vụ gài độ Credit này dài là kg phải tui đâu nhen !!!Người khác gài lại time đấy!!!

Thông cảm Thông cảm !!! :hug: :hug:

 

[Hikaru III]

Thế thì nói làm gì hinh như ở đó chỉ co bản E thui

Vậy thì đặt của anh Steiner, HHTeam hay Rociel để có được bản Tiếng Việt đi. Nhưng mấy anh ấy ở miền nam nên phải gửi tiền trước.