[Release] Bộ font support tiếng Việt cho Rome TW

[Tidus_Hop]

Font hiển thị tiếng Việt của Rome Total War

Mấy hôm nay ghiền chơi Rome Total War quá, vào đây lại thấy các bạn đang làm Mod Đại Việt. Thiết nghĩ mod Đại Việt mà tên kiểu nước ngoài thì cũng khó hiển thị hết được cái ý nghĩa của từng loại quân, cũng như tên tướng không dấu nó cũng không hay lắm. Dĩ nhiên đây là ý kiến cá nhân của mình thôi.

Vì vậy mình mày mò làm lại bộ Font cho Rome TW, support hiển thị dấu Tiếng Việt đầy đủ. Dưới đây là 1 số screenshot mang tính chất minh họa, chẳng phải bản mod gì của mình cả.

[spoil]

[/spoil]

Dành cho các bác làm Mod hoặc các bác có sở thích Việt hóa.

Link download bộ font mới:

http://www.mediafire.com/?58v3vyxi9w6enu7

LUÔN BACKUP TRƯỚC KHI DÙNG.

Cách cài đặt:​

1. Backup

Nên backup trước khi dùng. Các bạn cần backup:

- Thư mục Rome Total War\data\UI
- Thư mục Rome Total War\data\shaders
- File Rome Total War\data\packs\ui_0.pak

2. Unpack file ui_0.pak

- Down tool xpak để upack các file .pak tại http://www.mediafire.com/?axls04beeumhym0

- Sau khi down về, giải nén 2 file trong đó vào thư mục Rome Total War\data\packs\

- Chạy file xpak.bat. Tool sẽ tạo ra thư mục DATA ngay trong thư mục packs\ (cái này các bác hay mod thì quá rành rồi, viết lại trong trường hợp có người chưa biết).

- File xpak.bat này chỉ unpack duy nhất file ui_0.pak, các bác lưu ý nhé.

- Trong thư mục DATA lúc này sẽ có 3 thư mục khác là FONTS, SHADERS, UI. Copy thư mục SHADERS và UI ra ngoài Rome Total War\data\, đè lên 2 thư mục shaders và UI có sẵn ngoài đó.

3. Copy bộ font mới download về (file ui_0.pak) vào thư mục Rome Total War\data\packs\

4. Vào game. Không crash nghĩa là thành công

Font được test trên bản Rome TW đã cài BI và Alex (bản 3 in 1).

Have fun.

Các bác nào đã cài xong thì post hình lên giùm mình nhé.

 

[thanh_long_007]

Lâu quá không vào box total war, bây h vô thấy nhiều cái mới ghê :), lại nổi hứng việt hóa total war

 

[fjikohacker]

làm theo hướng dẫn rồi mà sao trong data không có FONTS, SHADERS, UI
vậy?có gì đó xai à

 

[nhinhonhinho]

1.Đề nghị coi lại bước này

2. Unpack file ui_0.pak

- Down tool xpak để upack các file .pak tại http://www.mediafire.com/?axls04beeumhym0

- Sau khi down về, giải nén 2 file trong đó vào thư mục Rome Total War\data\packs\

- Chạy file xpak.bat. Tool sẽ tạo ra thư mục DATA ngay trong thư mục packs\ (cái này các bác hay mod thì quá rành rồi, viết lại trong trường hợp có người chưa biết).

- File xpak.bat này chỉ unpack duy nhất file ui_0.pak, các bác lưu ý nhé.

- Trong thư mục DATA lúc này sẽ có 3 thư mục khác là FONTS, SHADERS, UI. Copy thư mục SHADERS và UI ra ngoài Rome Total War\data\, đè lên 2 thư mục shaders và UI có sẵn ngoài đó.

2. Cái mod 3k đó 0 sử dụng hệ thống font và language bình thường (cụ thể ở đây là tiếng Tung) cho nên nhiều khả năng sẽ có vấn đề mà chủ topic 0 biết!

3.Cái mod 3k đó hiện có rất ít ng chơi cho nên tự mày mò đi chứ chắc 0 ai việt hóa dùm chú đâu

 

[fjikohacker]

sao tôi làm theo hướng dẫn rồi mà sao không việt hoá được vậy nó vẫn còn tiếng anh kià

 

[thanh_long_007]

Bạn cõ lẽ đã làm sai bước nào rồi đó! chứ mình làm theo và đã thành công như hình trên đấy thôi, chúc may mắn!

 

[chipxinh2011]

Mình up thử vào bản 3 Kingdom của anh tàu thi cũng bị lỗi.muốn việt hóa sang tiếng việt mako được

 

[thanh_long_007]

Hiện h thì đành việt hóa không dấu thôi chứ biết thế nào bây h :)

 

[artisttong]

Hiện h thì đành việt hóa không dấu thôi chứ biết thế nào bây h :)

bác nào muốn việt hóa tất cả dòng game total war mà mắc lỗi font thì pm mình.muốn font gì cho font nấy mấy game này chỉ dùng font vnArial hay vntime hay font VNI thì mới hiện tiếng Việt có dấu hoàn chỉnh.
Vào đây xem đi http://gamemaytinh.com/

 

[chenzongs]

Bác nào làm bộ font tiếng việt cho medival 2 total war đi mình đang cần lắm. Bác nào rảnh hãy làm nha

 

[Nô]

Để hỗ trợ tiếng Việt trong Rome: Total War, bạn sẽ cần thay đổi một số tệp trong game để có thể hiển thị ký tự tiếng Việt đúng cách. Dưới đây là hướng dẫn cách cài đặt bộ font hỗ trợ tiếng Việt cho game:

1. Cài Đặt Font Hỗ Trợ Tiếng Việt
Game Rome: Total War mặc định không hỗ trợ tiếng Việt, và để hiển thị đúng các ký tự tiếng Việt, bạn cần thay thế hoặc bổ sung bộ font hỗ trợ tiếng Việt.

Bước 1: Tải Bộ Font Tiếng Việt
Tìm kiếm và tải bộ font hỗ trợ tiếng Việt, ví dụ như các bộ font VnTime, Arial Unicode MS, hoặc Times New Roman (có hỗ trợ tiếng Việt).

• Bộ font Arial Unicode MS là một lựa chọn phổ biến vì nó hỗ trợ hầu hết các ký tự Unicode, bao gồm tiếng Việt.
  

Bước 2: Cài Đặt Font Vào Thư Mục Cài Đặt Game

1. Sao chép font vào thư mục font của game:
   
   • Mở thư mục cài đặt Rome: Total War (Ví dụ: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Rome Total War\data).
     
     
   • Tìm thư mục fonts (nếu có). Nếu thư mục này không có sẵn, bạn có thể tạo thư mục mới với tên là fonts.
     
     
   • Dán các tệp font mà bạn đã tải vào thư mục này.
     
2. Kiểm tra font trong game:
   
   • Sau khi đã cài đặt font vào đúng thư mục, hãy khởi động game và kiểm tra xem có hiển thị tiếng Việt chính xác không.
     

2. Chỉnh Sửa Tệp descr_font.txt (Nếu Cần)
Nếu bạn không thấy thay đổi sau khi cài font, bạn có thể phải chỉnh sửa tệp descr_font.txt để chỉ định font cần sử dụng trong game.

Bước 1: Tìm và Mở Tệp descr_font.txt

• Mở thư mục data trong thư mục cài đặt game.
  
  
• Tìm và mở tệp descr_font.txt bằng trình soạn thảo văn bản (Notepad++ hoặc bất kỳ trình soạn thảo nào).
  

Bước 2: Sửa Đổi Tệp descr_font.txt
Trong tệp này, tìm phần liên quan đến font hiển thị trong game. Ví dụ, bạn có thể thấy các dòng như sau:

font_name "fontname"

Thay đổi "fontname" thành tên của font mà bạn đã cài đặt, ví dụ như "Arial Unicode MS" hoặc "VnTime" (tùy theo font bạn chọn). Sau đó lưu lại tệp.

3. Thay Đổi Tùy Chọn Ngôn Ngữ (Nếu Cần)
Rome: Total War không hỗ trợ trực tiếp tiếng Việt, nhưng nếu bạn chỉ muốn thay đổi ngôn ngữ trong game sang một ngôn ngữ khác, bạn có thể thử chỉnh sửa tệp preferences.txt để lựa chọn một ngôn ngữ hỗ trợ. Tuy nhiên, tính năng này không thay đổi cách game hiển thị tiếng Việt mà chỉ giúp bạn thay đổi ngôn ngữ giao diện của game.

4. Kiểm Tra và Khởi Động Lại Game
Sau khi bạn đã cài đặt font và chỉnh sửa các tệp cần thiết, khởi động lại game và kiểm tra xem có thể hiển thị đúng tiếng Việt hay không.

Lưu Ý Quan Trọng:

• Bảo đảm sao lưu các tệp gốc: Trước khi thay đổi bất kỳ tệp nào trong game, hãy sao lưu lại các tệp gốc để tránh trường hợp gặp sự cố.
  
  
• Không phải tất cả các font đều hỗ trợ hoàn toàn tiếng Việt: Đôi khi, có thể vẫn gặp một số vấn đề với các ký tự đặc biệt hoặc dấu tiếng Việt không hiển thị đúng, tùy thuộc vào font và cách thức game xử lý văn bản.