Script: Fireemblem Ankoku Ryu to Hikari no Turugi

[NhuThiNgaVan]

Script: Fireemblem Ankoku Ryu to Hikari no Turugi

Hắc ám long và thanh kiếm ánh sáng

Ta là đất mẹ vĩ đại
Trong thời đại tuyệt vọng
Cầu xin Thượng đế
Bảy ngày bảy tháng bảy năm

Hỡi thần thánh, hãy hiện ra!

Khi ánh sáng ngũ sắc
Tập trung vào quang kiếm
Hỡi kỳ tích, hãy xảy ra!

Người là hóa thân chư thần
Biến tướng khổng lồ bảo vệ chúng ta
Kiếm quang phát chói lòa
Trấn áp kẻ tà ác

Chiếc thuẫn phát ánh sáng ngũ sắc
Hóa linh hồn kẻ tà ác thành đá

Thời đại mới thần thánh
Rồng trở thành người
Nhốt linh hồn trong viên đá
Chôn sâu nơi lòng đất

Khi hắc ám long mở mắt
Thần linh lấy từ bi
Mà ban cho loài người
Ban thần kiếm cho kẻ được chọn
Thần kiếm rạch trời đêm.
______________________________________________________________________________________

Ngày xưa, đại lục Akaneia bị đế quốc Dorua do Medius, vua của long nhân tộc Mamkoot cầm đầu xâm lược. Loài người rơi vào cảnh hoảng loạn, tuyệt vọng. Thánh vương quốc Akaneia bảo vệ cả thế giới nay đổ sụp trước sức mạnh khủng khiếp của hắc ám long Medius. Bây giờ thế giới đang lâm vào cảnh hoại diệt….Nhưng rồi kỳ tích xảy ra, ở địa phương Arytia hẻo lánh nọ có người anh hùng trẻ tuổi Anri sau bao chuyến phiêu lưu gian nan đã lấy được thần kiếm Falcion, đánh bại Medius. Đế quốc Dorua sụp đổ, và vương quốc Akaneia được tái kiến thiết. Nhưng một trăm năm sau kể từ cuộc chiến Dorua, giờ đây Medius lại tỉnh giấc ở Dorua sau một thời gian dài đằng đẳng. Medius chiếm hai nước lân cận là Makedonia và Grunia rồi xây dựng lại Đế quốc Dorua. Cùng lúc đó hắn cũng bắt tay với đại tư tế Garneff ở Kadain, người có cùng dã tâm thống trị cả thế giới. Dorua và Grunia cùng bắt tay tấn công Pales đô Pales, Akaneia ra sức phòng thủ nhưng trước sức mạnh khủng khiếp của Medius và danh tướng Camus của Grunia thì họ gặp hết thất bại này đến thất bại khác, cuối cùng cả vương gia bị tiêu diệt chỉ còn lại vương nữ Nyna.
Quốc vương Arytia là Cornerius, người thừa hưởng dòng máu của người hùng Anri vì muốn đánh bại Medius giải nguy cho thế giới nên mang thần kiếm Falcion xuất trận, nào ngờ bị nước đồng minh Gra phả bội bán đứng nên thất bại và tử trận. Vương quốc Arytia lâm vào cảnh tuyệt vọng, nhưng vương tử Marusu vừa được 14 tuổi được người chị là vương nữ Elice cứu thoát khỏi Arytia và bắt đầu những tháng ngày lưu lạc của mình ở đảo quốc Taris vùng biên cảnh…

-------------------------------------------------------------------------------------

Chương I Chuyến phiêu lưu của Marusu

Vì đế quốc Dorua mà phải rời bỏ tổ quốc Arytia thân yêu, vương tử Marusu và một nhóm kỵ binh Arytia do lão kỵ sĩ Jeigan dẫn đầu lưu lạc đến đảo quốc Taris ở phía đông. Đây là một tiểu quốc nhỏ bé, đến ngay cả một đội kỵ binh cũng không có nhưng quốc vương Taris tỏ lòng hiếu khách, cấp cho họ một thành trì nhỏ phía đông của đảo quốc, và những gì có thể làm được thì hết lòng giúp đỡ chẳng hề luyến tiếc. Quốc vương lại tỏ lòng từ bi mà bảo vương tử Marusu tội nghiệp vì song thân bị sát hại, người chị yêu quý bị giam cầm rằng: “Hỡi vương tử Marusu, ta hiểu nỗi lòng thương nhớ chị ruột của vương tử, nhưng người mới tròn 14 tuổi mà đã khiên chiến với đế quốc Dorua thì thật là chuyện chẳng thành. Chi bằng người hãy gắng gỏi chịu đựng, trụ lại nơi đất lành này, tích trữ lương thảo mà đơi đến lúc vậy…”.
Được bảo hộ trong sự thương yêu nhân hậu của bách tính Taris, chẳng mấy chốc đã hai năm trôi qua kể từ khi Marusu đặt chân đến đây. Rồi một ngày nọ, khi vương tử sắp bước vào tuổi 16…

---------------------------------------------------------------------------


< Bọn đạo tặc từ phương nam tiến lên tàn phá ngôi làng, một kỵ sĩ Pegasus từ phía tây bay lại đáp xuống cạnh Marusu >

Jeigan: Thưa vương tử, có vương nữ Sheeda từ thành Taris đến xin diện kiến.

Marusu: Chuyện gì vậy Sheeda! Trong thành đã xảy ra chuyện gì?

Sheeda: Marusu sama, gặp được chàng quả thật may quá! Bọn hải tặc Galda đột nhiên tấn công rồi chiếm thành, chúng giết hại rất nhiều người. Sheeda cầu xin chàng hãy cứu lấy phụ thân!

Marusu: Sheeda đừng lo lắng, vì đã có các kỵ sĩ dũng cảm xứ Arytia ở đây. Há lẽ nào chúng ta chịu thua bọn hải tặc tạp nhạp sao. Nào, hãy cùng ta tiến đến thành Taris!

----------------------------------------------------------------------------------


< Trong ngôi làng phía tây nam >

Vương nữ Nyna của vương quốc Akaneia đang cùng Hadyn, em trai quốc vương Orelwan đang khổ chiến với đế quốc Dorua ở Orelwan. Xin các người hãy nhanh chóng đến Orelwan hợp lưu với họ.

Galda là một hải cảng phía tây đảo Taris này, bây giờ nó nằm dưới sự cai trị của tên Gomes và trở thành sào huyệt của bọn hải tặc.

-------------------------------------------------------------------------------

< Sau khi tiêu diệt bọn hải tặc, giành lại thành Taris >

Quốc vương Taris: Ồ vương tử Marusu, người đã cứu giúp chúng ta được vô sự, ta xin nói lời cảm tạ.
Vậy sao…người lại chuẩn bị xuất phát đến Orelwan nữa à…Vậy thì tuy chẳng có nhiều nhưng ta cũng xin gửi chút binh lực theo ngài. Đội trưởng Oguma và những chiến binh dũng cảm này chắc sẽ giúp ích được cho vương tử. Và còn một chuyện quan trọng khác nữa mà người phải chú ý. Đó là kể từ bây giờ, trên đường đi vương tử sẽ gặp nhiều người chán ghét đế quốc Dorua. Họ lẫn trốn trong các ngôi làng hay những người bị địch bắt, hoặc những người vì bắt buộc mà phải hợp tác với Dorua, vương tử hãy tìm họ và thuyết phục họ theo mình. Chính họ là lực lượng rất lớn giúp cho vương tử thành công. Thôi đã đến lúc rồi, người chú ý không được khinh suất. Thôi ta xin cầu chúc cho vũ vận của vương tử.


Hết chương I
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

-------------------------------------------------------------------------------------

Chương II Hải tặc Galda

Hải cảng Galda nằm ở phía đối diện với đảo quốc Taris vốn chẳng phải là nơi phồn thịnh gì, nhưng là một hải cảng hòa bình và yên tĩnh. Nhưng rồi một ngày hải cảng bị bọn hải tặc tấn công rồi biến thành sào huyệt của bọn chúng. Hải cảng này chuẩn bị ghi dấu ấn đầu tiên của bọn Marusu trên đường giải phóng tổ quốc.

------------------------------------------------------------------------------------

Oguma: Thưa vương tử Marusu, tại hạ là Oguma, bị binh của Taris. Nay vâng mệnh quốc vương mà dẫn theo ba người bộ hạ này đến đầu quân nơi vương tử. Đây là hải cảng Galda vốn đã trở thành sào huyệt của bọn hải tặc. Và xin người cũng chú ý cho vì quân Grunia cũng đã đến đây để bắt vương tử.

--------------------------------------------------------------------------

< Marusu vào làng >

Xin các vị đến từ Arytia hãy cứu lấy nữ tu Lena, đó là vị thánh nữ vẫn thường hay chữa bệnh cho những người nghèo như chúng tôi. Tuy lão đã khuyên can nhưng Lena sama vẫn không nghe mà đến vùng núi ác ma, mãi đến nay vẫn chưa thấy trở về. Lena sama đối với chúng tôi như một thiên nữ, ân trọng như núi. Xin các vị hãy cứu lấy cô ấy cho, đây là số tiền 3000 lượng để tỏ lòng thành khẩn của chúng tôi.

(Những người “nghèo khó” này lấy đâu ra 3000 lượng mà đưa cho Marusu dễ dàng vậy ^^ )

----------------------------------------------------------------------------
< Sheeda tiếp cận Kashim >

Sheeda: Kashim!! Anh là Kashim nhỉ!? Tại sao đến ngay cả anh cũng…

Kashim: Aa xin Sheeda sama hãy thứ lỗi. Vì mẫu thân lâm trọng bệnh, cần phải có tiền mua thuốc nên đành phải…

Sheeda: Ta hiểu rồi. Vì vậy mà bọn hải tặc thuê anh à. Ta tặng anh chỗ này, hãy mang về bên mẫu thân đi.

Kashim: ….!! Sheeda sama, xin người tha lỗi !! Người lại đối tốt với một kẻ đã phản bội tổ quốc như thế này… Kashim này nguyện đem tính mạng dâng lên người, dẫu gan óc lầy đất cũng chẳng dám từ nan.

------------------------------------------------------------------------------

< Sau khi kích phá hải tặc Gomes >

Trưởng lão: Đa tạ vương tử đã quét sạch bóng hải tặc ra khỏi đảo. Như vầy thì chúng tôi đã có thể an cư lạc nghiệp được rồi. Trên đường từ đây đến Orelwan ngài phải vượt qua dãy núi ác ma hiểm trở, xin hãy bảo trọng. Trên núi ác ma có bọn sơn tặc Samcian, bọn chúng vẫn thường đến quấy phá các ngôi làng lân cận và tập kích người đi đường, thật là nguy hiểm khôn cùng. Nhất là tên vệ sĩ Narval của bọn chúng là kẻ võ nghệ siêu phàm, rút kiếm như điện xẹt. Xin ngài hãy cẩn trọng, chúng tôi sẽ cầu chúc vũ vận cho ngài được bình an vô sự.

Hết chương II
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

------------------------------------------------------------------------------------------

Chương III Devil Mountain

Cửa ải khó nhất trên đường từ vùng biên cảnh đến Akaneia chính là dãy núi Samsurf hiểm trở chạy dài theo hướng bắc nam của bán đảo. Chẳng biết tự bao giờ, dãy núi này đã trở thành sào huyệt của bọn hải tặc, chúng thường cướp phá tấn công những ngôi làng lân cận và khách lữ hành. Cướp bóc, phóng hỏa đốt nhà, bắt cóc….không có chuyện ác nào chúng không dám làm, và chẳng biết dừng. Người ta sợ bọn chúng mà gọi dãy núi này là núi ác ma và lũ ma quỷ ngụ trên núi là Samcian…

--------------------------------------------------------------------------------------

< Đạo tặc Julian và nữ tu Lena trên đường trốn khỏi núi ác ma >

Julian: Lena san, nếu không nhanh lên thì thật là nguy! Nghe nói dưới chân núi có đội quân xứ Arytia đang đi ngang qua, lúc này là cơ hội duy nhất của chúng ta. Xin hãy cố gắng thêm chút nữa!

Lena: Xin lỗi Julian….Nhưng tôi đễ quên mất cây gậy phép trị bệnh ở đó mất rồi. Nếu không lấy lại thì….Julian! Anh đừng bận tâm đến tôi mà hãy trốn đi! Nếu là mình anh thì tôi có thể dùng phép thuật dịch chuyển đến nơi khác.

Julian: Không được không được. Như vậy thì tôi phản bội bọn chúng vì cái gì chứ, cô có hiểu không. Nhưng thôi, cây gậy phép thì sau này tôi có thể lấy lại được, còn bây giờ thì hãy trốn đi. Nào, khẩn trương lên !

------------------------------------------------------------------------------------

< Sheeda --> Narval >

Sheeda: Kiếm sĩ Narval! Người tài năng như anh tại sao lại phục vụ cho bọn sơn tặc?

Narval: …!? Cái gì? Ngươi là ai? Ta không chấp bọn đà bà con nít, mau tránh ra đi !

Sheeda: Ta cầu xinh anh! Đừng tham gia vào những trận chiến vô nghĩa này nữa…Xin anh hãy hợp tác với chúng tôi. Nếu không được thì thân tôi đây, thanh kiếm của anh muốn làm gì thì làm.

Narval: Kiếm của ta không phải để chém bọn nữ nhân các ngươi. Ngươi đã hết lòng cầu khẩn thế kia thì thôi vậy, ta tạm nghe theo mà trợ lực cho các ngươi….

(Đây là kẻ ba trợn, miệng nói không chém nữ nhân nhưng nếu không thuyết phục hắn thì vừa thét “tất sát kiếm!” vừa hùng hổ lao vào ! ^^)

-------------------------------------------------------------------------------

< Sau khi hạ sơn tặc Haiman>

Molodof: Vương tử hãy xem này! Bọn sơn tặc đã vứt lại trong thành 10.000 lượng! Vậy thì chúng ta lại có thể trang bị nhiều thứ rồi. Thôi xin người nghỉ ngơi để ngày mai còn xuất phát đến Orelwan!


Hết chương III
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

 

[NhuThiNgaVan]

Chương IV Chiến binh Orelwan

Vương quốc Orelwan chiếm lãnh vùng đất thảo nguyên phía đông bắc của đại lục, là một nước lớn trong vùng và kể từ khi lập quốc đến nay luôn có quan hệ thâm sâu với vương quốc Akaneia. Trong khi nhiều nước khác sụp đổ trước đế quốc Dorua thì đất nước Orelwan chỉ bị chiếm đóng một nửa, và vương đệ Hadyn, người được mệnh danh là “Sói thảo nguyên” vẫn tiếp tục cuộc chiến gian khổ để giành lại độc lập. Vương nữ Nyna từ khi trốn khỏi Akaneia đã đến nương nhờ bên Hadyn, và đã mấy tháng trôi qua kể từ khi thảo chiếu hỏi tội Dorua….

Nhưng đau đớn thay, chẳng có lấy một người đáp lại lời kêu gọi cần vương này. Tất cả đã kiệt quệ trước lực lượng Makedonia tinh nhuệ….

--------------------------------------------------------------------------------------

Hadyn: Vương nữ Nyna, quân đội Arytia đã đến phía bên kia sông rồi!
Nyna: Thật ư! Quả nhiên là vương tử Marusu đã đến rồi nhỉ…

Hadyn: Vâng, như vậy là từ đây binh lực của chúng ta đã có thêm vây cánh. Nhưng ở đây quá nguy hiểm, xin người tạm lánh vào trong thành mà đợi tin thắng trận. Chúng tôi sẽ hợp lưu với quân Arytia mà lấy lại thành.
Toàn quân xuất kích!!
--------------------------------------------------------------------------------------

< Marusu vào ngôi làng phía nam>

Này chàng thiếu niên nghó nghiêng gì đó? Coi bộ cái thị trấn quê mùa này lạ mắt lắm seo? Nếu thích lạ mắt thì cứ đến Pelaty ở trước đây nhé. Lần đầu tiên ta nhìn thấy một Mamkoot cũng sững sốt như vậy đó….Từ một lão già bình thường bỗng biến thành con rồng thiệt bự trong nháy mắt, thiệt là không thể tin được mà… Rồi lại biến thành lão già tẹo như cũ.

Ta nghe nói một phần long nhân tộc được gọi là Mamkoot cũng hãy còn sống rải rác đó đây. Chắc ngươi gặp rồi cũng thấy ngạc nhiên như ta thui. À cái này hử…Cái này ta cũng lượm được ở đó, tuy chẳng biết là quái gì nhưng viên đá đỏ này cũng đẹp chớ. Nhưng thui, ta cứ thấy sờ sợ nó, nếu thích thì cậu cứ cầm lấy. Hẹn gặp lại nhé chàng thiếu niên.

< Marusu nhận được long thạch >

---------------------------------------------------------------------------------
< Tại ngôi làng phía bắc >

Mariku: Aa!! Vương tử Marusu, đã lâu không gặp!

Marusu: Ủa? Mariku sao..?

Mariku: Vâng! Khi tôi còn tu học pháp thuật ở Kadain thì chiến tranh nổ ra, từ đó đến nay luôn tìm kiếm vương tử.

Marusu: Vậy sao…đa tạ. Nếu anh tham gia vào thì còn gì bằng. Xin hãy trợ lực cho ta.

Mariku: Đương nhiên rồi, để tôi cho vương tử xem pháp thuật Excalibur đã học được ở Kadain nhé.

-----------------------------------------------------------------------------------
< Lena - -> Machis >

Lena: Huynh trưởng Machis! Là huynh phải không? Muội là Lena đây!

Machis: Ủa Lena? Tại sao muội lại ở đây…

Lena: Muội bị bọn sơn tặc bắt khi đi qua núi ác ma, rồi được người Arytia cứu thoát. Mà tại sao huynh lại gia nhập quân đội thế này?

Machis: Ta biết muội vốn ghét vương tử Micheal, và kể từ khi muội bỏ Makedonia ra đi thì tình hình đất nước ngày càng tệ hơn. Chắc vương tử cũng ghét ta lắm nên mới bị đẩy vào quân đội rồi bị lôi đến đây…Ta không thích chiến tranh nhưng cũng đành chịu thôi, hễ chống đối là bị đòn liền.

Lena: Không được! Huynh trưởng phải can đảm lên mà bước đi trên con đường mình tin tưởng chứ! Makedonia đang đi trên đường sai lầm, muội rất lấy làm xấu hổ vì đất nước mình lại bắt tay với đế quốc Dorua mà làm khổ chúng sinh. Machis, huynh cứ tin muội đi, bây giờ vẫn chưa muộn đâu, hãy tham gia vào quân đồng minh Arytia đi. Đức Phật dạy quay đầu là bờ mà. Rồi thì mọi người sẽ đón tiếp huynh nồng nhiệt mà thôi. Họ là những người tuyệt vời lắm.

Machis: ….Vậy à…ta hiểu rồi. Dù có chết thì cũng nên chết cho đĩnh đạc. Vì ta có một cô em gái thế này mà đã phải lao tâm khổ tứ nhiều. À mà ta thấy muội đã ra dáng thiếu nữ rồi, có để ý anh nào chưa?

Lena: Không…không có đâu…

Machis: Hmm, ta lại nghĩ là có rồi đó…Nhưng muội đã tới tuổi rồi thì cũng chẳng sao. Nhưng dù có thế nào thì cũng đừng dính vô mấy tên đạo tặc nhé.

Lena:…Dạ….nhưng mà….

Machisu: …Thui được rồi. Đừng có liều lĩnh xông trận nhé Lena. Để ta đi tạm biệt quân Makedonia rồi quay lại ngay.

---------------------------------------------------------------------------------------
< Sau khi kích phá tướng trấn thành Moorak >

Quốc vương Orelwan: Ồ vương tử Marusu, quả nhiên là ngài đã đến rồi. Vương nữ Nyna trong pháo đài cũng sắp đến đây diện kiện. Nhưng trong thành còn rất nhiều quân địch, xin ngài hãy bảo trọng.

--------------------------------------------------------------------------------

Hết chương IV
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html
------------------------------------------------------------------------------------

Chương V Fireemblem

Như vậy là quân đội đồng minh đã đánh tan đội quân chủ lực của Makedonia, rồi lại tiếp tục tiến quân giải phóng thành Orelwan. Phải lấy lại báu vật trong thành trước khi bị bọn đạo tặc cuỗm mất. “Nhưng mở được kho báu chỉ có lũ đạo tặc mà thôi. Không biết trong quân ta có ai có khả năng đó không hè?” Binh sĩ Arytia ai nấy đều nghĩ thầm.

----------------------------------------------------------------------------------

Tướng trấn thành Mariones: Cái gì! Quân phản loạn đã đột nhập vào thành rồi sao! Hừ, đội quân giáp trụ đâu, chuẩn bị nghênh địch! Xạ thủ đâu, hãy bảo vệ quanh ta! Còn bọn đạo tặc các ngươi hãy mau chóng cuỗm hết vàng bạc châu báu, chuẩn bị rút lui! Rõ cả chưa! Cấm được để đứa nào lọt vào đây!

-------------------------------------------------------------------------------
< Mariku - -> Wendel >

Mariku: Người là….tiên sinh! Tiên sinh Wendel!

Wendel: Ồ, hóa ra là Mariku. Con vẫn mạnh giỏi thế này thì còn gì bằng.

Mariku: Thưa vâng, cuối cùng thì con cũng gặp được vương tử Marusu rồi tham gia vào quân giải phóng Arytia mà chống lại đế quốc Dorua. Thế còn tiên sinh, tại sao lại…

Wendel: Ừm…Kadain đã chấm hết rồi. Bây giờ Kadain đã lọt vào tay Garneff và biến thành đô thị hắc ám mất rồi. Nhưng vì ta không thể tiếp tay với chúng làm chuyện ác được nên đã bỏ trốn một mình, rồi dọc đường bị bọn binh sĩ Makedonia ở Orelwan bắt được…

Mariku: Hóa ra là vậy….Vậy thì kính mong tiên sinh hợp lực với chúng con. Chúng ta đều không ưa tên Garneff đã bắt tay với Dorua…Dù sao đi nữa thì cũng phải lấy lại Kadain của chúng ta thôi, hẳn là vương tử Marusu sẽ rất vui mừng nếu một vị tư tế vĩ đại như tiên sinh trợ lực.

Wendel: Ừm.. vậy sao…Ta không thích chiến tranh nhưng có lẽ đây là con đường duy nhất…Ta hiểu rồi Mariku. Ta sẽ sát cánh bên các con, hãy truyền đạt chí nguyện của ta đến vương tử Marusu.

---------------------------------------------------------------------------
< Wendel - -> Marusu >

Wendel: Vương tử Marusu, bần đạo là tư tế xứ Kadain, hiệu là Wendel. Đô thị pháp thuật Kadain của chúng tôi vốn là ngôi nhà của những người hiền lành yêu hòa bình, nhưng nay bị Garneff chiếm mất rồi. Bây giờ hắn đang thống lĩnh nhiều ma đạo sĩ, bắt tay với Dorua mà làm chuyện ác. Vương tử, xin ngày hãy giúp đỡ bần đạo ngăn chận dã tâm của Garneff.

-------------------------------------------------------------------------------

< Julian - -> Ricardo >
Julian: Ngươi là Ricardo à! Làm gì ở đây?

Ricardo: Ủa anh giai Julian! Lâu quá rồi hén. Nói ra thiệt là mắc cỡ nhưng đệ bị tóm khi lọt vô đây ăn trộm. Còn anh giai thì sao, sao lại ở đây….

Julian: Tao hả…bây giờ tao rửa tay gác kiếm rồi, không theo đường trộm cướp nữa. Bây giờ tao theo chính nghĩa.

Ricardo: Hả? Hay là ông anh lại bị cô nào hút hồn rồi? Ông anh đúng là phường dại gái.

Julian: Câm, câm miệng! Tao bỗng giác ngộ chính nghĩa một cách thuần túy thui…Mà nè, chuyện này sao cũng được nhưng từ bây giờ mày cũng hãy theo về chính nghĩa với anh đi.

Ricardo: Huynh cứ hay ép buộc người ta… Nhưng kệ, được rồi. Bây giờ đệ cũng rãnh, mà huynh lại nhờ vả thì cũng đành theo vậy. Đệ hiểu rùi, sẽ cùng sát cánh bên huynh. Nhưng kiếm chác được gì thì nhớ chia phần đệ hén.

------------------------------------------------------------------------------

< Ricardo - -> Marusu >

Ricardo: Hả!? Ngài là vương tử Arytia à! Đa tạ đã cứu giúp kẻ khốn khó này. Tại hạ là một thằng ăn trộm nghèo kiết, bị bọn Makedonia tóm được khi lẻn vào đây rồi ra thế này. Để tạ ơn cứu mạng, tại hạ xin theo ngài đục tường khoét vách.

-----------------------------------------------------------------------------
< Sau khi kích phá tướng Mariones trấn thành >

Nyna: Chàng là vương tử Marusu à. Ta là Nyna, vương nữ xứ Akaneia. Vương quốc Akaneia với trọng trách phải bảo vệ thế giới giờ đây lại bị đế quốc Dorua tiêu diệt, thế giới đang trên bờ tuyệt vọng. Marusu vương tử, ta có điều cầu xin chàng…Xin hãy thay ta mà thống lĩnh ba quân đánh đuổi đế quốc Dorua. Ta cầu xin chàng hãy mở lòng từ bi mà giải phóng cho các nước bị Dorua chiếm đóng.

Marusu: Vâng mệnh vương nữ. Đất nước Arytia chúng tôi tự ngày xưa đã thề tận trung với vương quốc Akaneia. Và sứ mệnh của tôi là phải đánh đổ địa long vương Medius, tiêu diệt Dorua.

Nyna: Đa tạ vương tử. Vậy ta xin trao lại cho chàng chiếc khiên Emblem này. Chiếc khiên Fireemblem này chính là bảo vật truyền đời của vương gia Akaneia chúng ta, nó là vật bảo chứng cho vị bá chủ bảo hộ thế giới này. Từ giờ trở đi gian khổ hãy còn nhiều, nhưng xin chàng hãy gắng gỏi cho đến khi nào thế giới này lại được trông thấy ánh mặt trời..


Hết chương V
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

---------------------------------------------------------------------------------

Chương VI Cái bẫy ở Leffcandy

Quân đồng minh sau khi giải phóng Orelwan đã theo con đường trung ương tiến xuống phía nam, nhằm hướng vương đô Pales xứ Akaneia mà đến. Nhưng quan ải khó khăn nhất đối với họ chính là vô sổ đồn bốt ở thung lũng Leffcandy. Nơi đây được bảo vệ bởi đội “Bạch kỵ sĩ” thiên mã Pegasus nằm dưới quyền chỉ huy của tướng quân Minerva, long kỵ sĩ lừng danh xứ Makedonia. Như vậy là trận quyết đấu ác liệt tại thung lũng Leffcandy, cửa khẩu duy nhất đổ vào Akaneia đã đến hồi nổ ra.


-----------------------------------------------------------------------------------
< Tại thành Leffcandy >

Minerva: Tướng quân Herman, tôi không tán thành với cách làm của ngài, mang danh là đội kỵ sĩ Makedonia vinh quang thì chúng ta phải đường đường chính chính tấn công trực diện chứ.

Harman: Nhưng vương nữ Minerva, chẳng phải là với cách làm của người thì chúng ta đã tổn thất quá nhiều binh sĩ ở Orelwan rồi sao? Để phục hồi lực lượng thì chúng ta cần phải giữ chân bọn chúng tại đây. Và tôi được bệ hạ gửi đến đây cũng vì mục đích này, xin người hãy cứ tuân theo mệnh lệnh. Nếu người có ý định chống lại đế quốc thì tính mạng của tiểu muội Maria sẽ chẳng có gì đảm bảo đâu…

Minerva: Ta hiểu rồi…Ta giao chỗ này cho tướng quân vậy….Nhưng với cách này mà nghĩ là có thể đánh bại được binh đội Arytia sao….Sớm muộn gì ngài cũng phải hối hận vì điều này.

---------------------------------------------------------------------------------
< Ngôi làng phía bắc >

Minerva là vương nữ xứ Makedonia, chỉ vì tiều muội Maria bị đế quốc Dorua giam giữ mà buộc lòng phải tham chiến thôi. Mọi người đều sợ hãi Minerva một phép nhưng thật ra vương nữ lại là người nhân từ lắm. Xin các vị hãy cứu lấy vương nữ.

Banutou: Này các anh, các anh có trông thấy đứa bé gái nào tên là Chiki không? Nó là người cuối cùng còn sót lại của tộc Narga đấy. Nếu không có nó thì chẳng có ai cự nổi bọn Mamkoot của Medius đâu. Lão vốn cũng thuộc tộc hỏa long nhưng lại đánh mất một vật rất quan trọng ở Pelaty mất rồi, thành ra bây giờ không chiến đấu được nữa. Lão sẽ theo các vị, xin hãy tìm bé Chiki hộ lão.
--------------------------------------------------------------------------------

< Đến turn thứ hai >

Minerva: Này Paola, Katua, Est, chúng ta về thôi. Trận chiến này thật là chán.

< Minerva dẫn đầu đội bạch kỵ sĩ bay đi mất >

---------------------------------------------------------------------------------
< Sau khi kích phá tướng quân Herman, chiếm thành Leffcandy >

Molodof: Vương tử, hôm nay thần sẽ kể người nghe câu chuyện về các Mamkoot. Bọn họ là những người thuộc chủng tộc rồng đã sinh sống trên khắp lục địa này từ trước khi loài người xuất hiện, nhưng rồi họ phải gánh lấy nghiệp chướng, mất hết lý tính và bị phong ấn vào những viên long thạch. Cuối cùng xã hội văn minh của họ bị phá vỡ, long tộc chỉ còn lại số lẻ tẻ sống rải rác ở các vùng biên cảnh. Và bọn họ sống lặng lẽ trong hòa bình mà không gây hấn với loài người. Nhưng đến một trăm năm trước thì ở địa phương Dorua xuất hiện hắc ám địa long Medius, hắn tập trung các Mamkoot oán hận loài người lại và xây dựng nên đế quốc Dorua ngày nay. Rồi chúng bắt đầu tấn công loài người và chẳng mấy chốc đã thống trị cả đại lục này.

Dĩ nhiên là loài người cũng quyết liệt chống trả nhưng trước sức mạnh khủng khiếp của Medius thì mọi hy vọng của họ đều tan biến như bọt nước. Lúc đó có một dũng giả trẻ tuổi tên gọi Anri được Thượng đế ban cho thần kiếm Falcion lấp lánh ánh sáng đứng lên chống lại Medius. Sau trận chiến kịch liệt thì Medius bị tiêu diệt, và chuyện sau này thì vương tử đã biết rồi đấy. Vị dũng giả đó lập ra đất nước Arytia và trở thành quốc vương đầu tiên của chúng ta. Nhưng một trăm năm trôi qua kể từ thời đại hắc ám…Bây giờ Medius lại tỉnh giấc ở Dorua. Vương tử! Người thừa hưởng dòng máu Anri anh hùng và là người duy nhất được thần linh chọn lựa. Sứ mệnh của ngài là phải hoàn tất ý nguyện dở dang của quốc vương Cornerius, phụ thân người.



Hết chương VI
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

 

[NhuThiNgaVan]

Chương VII Hải cảng Warren

Vì tướng quân Minerva của Makedonia đột nhiên lui binh nên quân đội đồng minh đã tiến vào lãnh thổ Akaneia chẳng mấy khó khăn. Và để binh sĩ nghỉ ngơi, an lòng bách tính nên Marusu quyết định dừng chân tại hải cảng Warren trù phú và nổi tiếng về thương mại. Hải cảng này phải đóng thuế cho đế quốc để bảo đảm nền độc lập tự trị của mình nên ít nhiều đều mang hảo ý đối với quân đội Arytia. Hải cảng Warren bốn bề là núi và được biển cả bao bọc, bảo vệ thì có lực lượng bị binh hùng hậu nên binh sĩ Arytia ai nấy đều vui mừng khi được nghỉ ngơi sau một thời gian dài…..Nhưng dường như niềm vui chẳng kéo dài bao lâu, tin báo địch tấn công đến nơi lan truyền khắp thành phố Warren.
_______________________________________________________________________________


Ceasar: Thưa vương tử Marusu, chúng tôi là lực lượng bị binh bảo vệ hải cảng này. Đội kỵ binh Grunia đang tập kết ở các thành lũy phía tây và hải cảng đã hoàn toàn bị bao vây! Nhưng may mắn là phía đông lực lượng địch tương đối mỏng, chúng ta nên đột kích nơi này trước. Xin ngài hãy mau tiến về phía đông, nơi này bọn tôi sẽ giúp ngài một tay.

__________________________________________________________________________

< Sau khi chiếm được thành phía đông, một bạch kỵ sĩ từ biển nam bay lại >

Katua: Thưa vương tử, tiểu nữ là Katua thuộc đội bạch kỵ sĩ xứ Makedonia. Nay vì có chuyện muốn khẩn cầu ngài nên đã bí mật đến đây. Chúng tôi, thuộc hạ của vương nữ Minerva đang lập kế hoạch chống lại đế quốc Dorua, nhưng vương nữ Maria lại bị đế quốc giam giữ nên không thể hành động được. Xin người hãy giúp đỡ chúng tôi giải thoát vương nữ Maria.

< Không đợi Marusu đáp, Katua bay thẳng về hướng bắc. Đến nhờ người ta giúp đỡ mà lại thế!^^ >


Hết chương VII
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

___________________________________________________________________________


Chương VIII Princess Minerva

Chấp nhận lời thỉnh cầu giải thoát vương nữ Maria đã bị bắt giữ làm con tin của Katua, vương tử Marusu hạ lệnh tấn công cứ điểm Diru của địch. Trong quân có không ít kẻ cho rằng đây chỉ là cái bẫy của Minerva, nhưng thảy Marusu đều bỏ ngoài tai. Trong trận chiến ở Leffcandy lần trước ta đã thấy vương nữ Minerva là người thế nào, quyết chẳng phải là kẻ đáng sợ như mọi người nghĩ đâu. Minerva cũng giống như chị ta, chắc là đau khổ và phiền não lắm đây….Marusu đã nhìn thấy ở Minerva bóng dáng người chị thân yêu, vương nữ Elice vì cứu mình mà bị quân Dorua dẫn đi, giờ chẳng hay tin tức ra sao. Ta phải cứu lấy Maria, có như vậy thì vương nữ Minerva mới được giải phóng khỏi đế quốc Dorua…. Marusu quyết tâm hạ lệnh.

_________________________________________________________________________

< Minerva cưỡi phi long từ phía nam bay lại đáp xuống thành Diru >

Jukoff: Này Minerva, ngươi tự tiện rời bỏ vị trí đến đây làm gì? Nếu ngươi có hành động bất thường thì tính mạng của Maria không được đảm bảo đâu đấy. Chớ có quên điều này.

Minerva: …Ta không có ý định chống lại ngài. Nhưng có thể cho ta gặp Maria, dù chỉ một chút được không? Dù sao thì nó cũng chỉ là đứa trẻ, chắc là đang buồn khổ lắm. Tướng quân….xin cho tôi gặp Maria…

Jukoff: Không được, vương nữ Maria là con tin quan trọng. Nếu ngươi lo lắng cho nó thì hãy ngoan ngoãn mà chấp hành mệnh lệnh đi.

< Ngựa hỏa tốc chạy vào thành >

Binh sĩ: Tướng quân! Nguy to rồi! Quân phản loạn đã xuất hiện ở cứ điểm Diru rồi!

Jukoff: Cái gì! Tại sao bọn chúng lại đến vào lúc này! Khốn kiếp…
Hãy ra lệnh cho đội long kỵ sĩ xuất kích! Rồi xin đội chính tăng thêm viện binh! Không được để bọn chúng lọt vào căn cứ! Bằng mọi giá phải đánh ta chúng trước khi vào đến nơi!

Minerva: Vương tử Marusu…

_______________________________________________________________________

< Tại ngôi làng phía tây >

Thế giới này có ba vị tư tế vĩ đại. Đó là tư giáo Miloa, ma vương bóng tối Garneff và đại hiền giả huyền thoại Gato. Nhưng giờ đây ngài Miloa đã không còn, chẳng biết ai có thể đánh bại được Garneff nữa.


< Marusu giải cứu Maria >

Maria: Aa, anh là vương tử Marusu à (Ôi người ở đâu mà đẹp giai quá). Xin đa tạ đã cứu mạng. Xin anh hãy báo tin đến tỉ tỉ Minerva rằng tôi đã bình an vô sự. Và…từ bây giờ xin cho phép tôi được chiến đấu bên cạnh anh…


< Minerva < -- > Marusu>

Minerva: Thưa vương tử Marusu, tôi là Minerva xứ Makedonia. Đa tạ ngài đã cứu mạng Maria. Vì lần trước có nhiều lý do nên đã đường đột giao chiến với ngài, nay đến tạ tội xin ngài rộng lượng mà soi sét cho. Đất nước Makedonia cùng anh trưởng Micheal đã bắt tay với đế quốc Dorua nhưng tôi không tán thành và họ là kẻ thù của phụ vương tôi… Tôi tự hứa rằng thế nào đi nữa cũng phải tự tay mình giết chết bọn người đó. Thuộc hạ của tôi có ba chị em bạch kỵ sĩ Paola, Katua và Est, họ bị đế quốc Dorua bắt đi vì sợ gây phản loạn. Nhưng nếu biết rằng tôi còn sống có lẽ họ sẽ vui mừng mà gia nhập đội quân của ngài. Xin ngài cho tôi cùng sát cánh chiến đấu bên ngài, đánh đuổi bọn Dorua khốn kiếp đã giày xéo đất nước Makedonia chúng tôi.

____________________________________________________________________

< Sau khi kích phá tướng quân Jucoff >

Nyna: Vương tử Marusu, chàng có biết đại tư tế Miloa ở Akaneia không?

Marusu: Vâng, đó là vị đại tư tế Miloa bảo vệ thành Akaneia với pháp thuật Aura uy lực. Nhưng nghe nói ngài đã mất trong trận đánh với Garneff, kẻ đã bắt tay với Dorua.

Nyna: Vâng, nhưng ngài tư tế có đứa con gái tên là Linda và hình như nó được thừa hưởng phép thuật Aura từ ngài. Nhưng sau đó thì Linda đột nhiên biến mất, nghe nói là đã bị bán vào chợ nô lệ…Marusu, ta cầu xin chàng! Hãy nhanh chóng đi tìm Linda. Ta muốn bảo vệ nó như một lời cảm ơn đến ngài tư tế Miloa đã ngã xuống vì Akaneia.



Hết chương VIII
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

_________________________________________________________________________

Chương XIX Chợ nô lệ Nolda

Đội quân đồng minh do Marusu lãnh đạo sau những trận chiến dài liên miên, cuối cùng cũng đã đặt chân lên đất nước của Nyna. Vượt qua con núi này là đến thủ đô Pales hoàng kim với vương cung ngàn năm . Vô số báu vật bị lấy đi, vô số binh sĩ bị bắt. Như vậy là một mục đích của bọn Marusu sau những chuyến phiêu lưu dài cũng đã đến hồi hoàn thành.

_________________________________________________________________________

Marusu: Nyna sama, chúng ta sắp nhìn thấy vương đô Pales rồi, nhưng chắc là nó gắn với nhiều chuyện không hay đối với người…

Nyna: Vâng, đến bây giờ ta hãy còn nhớ rõ cái ngày Pales sụp đổ. Vô số người bị giết hại, toàn bộ vương gia bị bêu đầu trước cổng thành. Ngày ấy ta hãy còn là đứa bé, trông thấy song thân của mình như vậy thì không khỏi shock….Lúc ấy ta muốn khóc thét lên nhưng lại không thốt được thành tiếng, chỉ thấy luyến tiếc và đau buồn vô cùng…Nhưng đó là chuyện ngày xưa rồi, giờ không phải lúc… Nào Marusu, đi thôi, đến thành Pales quê hương ta.

________________________________________________________________________

< Tại ngôi làng phía đông nam >

Vương gia Akaneia tự ngàn xưa đến giờ có ba món binh khí truyền đời, đó là cây cung lửa Paltya, ngọn giáo Gladius đâm xuyên đá và thanh huyễn kiếm Merikul. Nghe nói người nào có được ba món binh khí này sẽ được trời đất gia hộ.


Bây giờ bọn bất lương cứ lãng vãng ngoài phố, thành ra lương dân chẳng ai dám ra đường cả.

Bên ngoài thành Pales có khu chợ nô lệ, nhưng toàn là bọn con nít bẩn thỉu, chẳng biết là nhặt được ở đâu.

_____________________________________________________________________
< Marusu vào ngôi làng phía bắc >

George: Thưa vương tử Marusu, tại hạ là George, xạ thủ thành Akaneia. Trong cuộc chiến ở Pales lần trước bị đế quốc Dorua bắt được, nhưng tại hạ đã thoát ra được. Tại hạ nghe nói Nyna sama đang được bảo bọc ở chỗ ngài nên đợi ngài ở đây. Kể từ bây giờ tại hạ sẽ mang cánh cung bạc này mà dốc toàn lực chiến đấu giải phóng tổ quốc.

< Chợ nô lệ phía nam >

Thương nhân buôn nô lệ: Cậu không cần nô lệ sao? Bây giờ chỉ còn lại bọn con nít bẩn thỉu chẳng ai mua. Nhưng ta sẽ lấy giá rẻ nếu cậu muốn.

Marusu: Toàn là bọn trẻ con…Thực là kẻ tàn ác. Nếu muốn sống thì mau cởi xích cho bọn trẻ rồi cút khỏi đây ngay!

Thương nhân: Ủa..! Quân Arytia!! Ối giời ơi cứu tôi với!!!

Marusu: Này các em, đừng sợ, mọi chuyện đã qua rồi. Các em nên nhanh chóng trở về nhà.
…..Còn em tại sao không đi?

Nô lệ Linda: Em không có nhà…để trở về.

Marusu: Ủa….Em là con gái à. Tại sao lại ăn mặc như con trai thế kia?

Linda: Em là con gái tư tế Miloa, tên là Linda. Vì phải chạy trốn Garneff nên mới cải trang thành con trai. Nhưng rồi lại bị bắt vào đây….

Marusu: Vậy sao…em là con gái ngài Miloa à. Nghe này, vương nữ Nyna rất lo lắng cho em…kể từ bây giờ em không phải chịu những cảnh như thế này nữa đâu, người sẽ bảo bọc em.

Linda: Không! Marusu sama, em sẽ chiến đấu bên cạnh người. Nếu Nyna sama cho phép thì em sẽ sử dụng quyển sách ma thuật Aura này do cha em truyền lại. Em phải tự tay đánh bại kẻ thù của cha, ma vương Garneff mới được.

________________________________________________________________________

< Sau khi kích phá tướng trấn thành Shojen >

Marusu: Nyna sama, người hãy nhìn xem. Đây là vương đô Pales.

Nyna: Aa, đúng rồi! Đây chính là Pales… Ta vui quá! Cuối cùng thì cũng đã trở lại mảnh đất thân thương của mình. Nhưng trong thành còn rất nhiều kỵ sĩ đang bị giam giữ. Ta muốn nhanh chóng cứu họ.

Marusu: Thưa vâng, trong lúc viện binh của địch còn chưa đến thì chúng ta phải nhân cơ hội này đột nhập vào thành.

________________________________________________________________________

Hết chương XIX
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

 

[NhuThiNgaVan]

Chương X Akaneia. Pales

Khoảng 600 năm trước, thánh vương quốc Akaneia được thành lập nhờ vào sự thống hợp của nhiều quốc gia nhỏ trên đại lục này. Truyền thuyết kể rằng quốc vương Adra đời thứ nhất, người đã xây dựng nên vương quốc này được thần linh ban cho ba món thần khí và bắt đầu công cuộc thống nhất lục địa. Kể từ đó vương quốc Akaneia được gọi là “thánh vương quốc” được thần linh bảo hộ và vương gia được kính trọng vô cùng. Những năm gần đây có sáu vương quốc dành được độc lập, tất cả cũng là nhờ vào sự viện trợ của vương quốc Akaneia. Và đây là lần đầu tiên vương tử Marusu đặt chân đến thánh đô Pales của vương quốc vĩ đại này.

__________________________________________________________________

< Trong thành Akaneia >

Medya: Tư tế Boa, trong thành bỗng nhiên xao động là vì chuyện gì?

Boa: Ừm, chắc là đội quân giải phóng của vương nữ Nyna đã quay trở về rồi.

Medya: Thật không? Nếu vậy thì chúng ta được cứu rồi nhỉ.

Boa: Nhưng này Medya, chớ vội vui mừng. Nếu thế thì địch quyết chẳng để chúng ta sống đâu. Mà hiện thời chúng ta đều không có một tấc sắt trong tay, phải làm sao đây.

Medya: Nhưng thưa tư tế, thế này thì Akaneia có thể đuổi quân địch ra khỏi bờ cõi. Như thế thì tiểu nữ có ngã xuống cũng không hối tiếc.

Boa: Hmm…vẫn cứ cứng cỏi như xưa. Nhưng nếu nàng chết thì Astotria hắn sẽ u sầu lắm đây.

Medya:….Vâng…Tiểu nữ chỉ có một điều luyến tiếc duy nhất là muốn gặp lại người đó mà thôi.

Boa: Thế thì phải gắng gỏi đến cùng để ước nguyện của nàng trở thành sự thật. Chớ có bỏ cuộc giữa chừng.

_____________________________________________________________________

< Sau khi đánh đuổi hết quân địch >

Nyna: Đa tạ vương tử Marusu. Ta có ngày hôm nay, được trở về Pales thế này tất cả cũng là nhờ ơn chàng. Cánh cung lấp lánh ánh sáng này là Paltya, một trong ba món binh khí thần thánh truyền đời của vương gia chúng ta. Ngoài ra còn có thanh huyễn kiếm Merikul và ngọn giáo thần Gladius nữa, nhưng chúng đã bị địch lấy đi mất rồi. Nếu chàng có được ba món thần kỳ với sức mạnh bất khả tư nghì này thì cuộc chiến của chàng sẽ dễ dàng hơn…

< Marusu nhận được thần tiễn Paltya >

Hết chương X
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

___________________________________________________________________

Chương XI Gra, vùng đất đau thương

Gra trước kia vốn là đồng minh quốc với Arytia nhưng trong cuộc chiến với Grunia bỗng nhiên trở mặt, bắt tay với địch. Quân Arytia bị dồn vào thế gọng kiềm, sau lưng là sự phản bội của nước đồng minh, quốc vương Cornerius và thần kiếm Falcion đột nhiên mất tích ở Gra. Và hai năm sau kể từ cái ngày đau buồn ấy…Marusu đã đặt chân lên thành Gra, nơi kẻ thù đã đẩy phụ thân mình vào chỗ chết, quốc vương Jiol cư ngụ.

___________________________________________________________________

< Trong thành Gra >

Binh sĩ: Jiol bệ hạ!! Quân đồng minh đã kéo đến rồi!

Jiol: Quân đồng minh hả! Đồ ngu! Phải gọi chúng là quân phản loạn!

Binh sĩ: Dạ…xin bệ hạ thứ lỗi. Gần đây mọi người đều gọi là quân đồng minh nên thần trót…

Jiol: Đồ ngu! Bọn chúng chỉ là lũ quân ô hợp lượm lặt khắp nơi, không việc gì phải sợ! Nhưng ta không ngờ rằng thằng nhãi đó còn sống mà trở về. Nó lại còn lấy được chiếc khiên hoa văn lửa mà chỉ huy ba quân nữa….Nhưng dù thế nào đi nữa thì cứ tình hình này sẽ nguy mất. Ngươi đã cầu viện binh lên đế quốc Doria chưa?

Binh sĩ: Vâng, theo dự tính thì sắp có một đội thiên mã đến đây.

Jiol: Kỵ sĩ thiên mã sao! Bọn ăn hại đó thì làm gì được! Mau gọi đội hắc kỵ sĩ của Camus hay long kỵ sĩ của Micheal đến đây ngay. Khốn kiếp! Tại sao ta cứ phải gặp những cảnh như thế này chứ! Đúng là kiếp chí rận. Dụ ta phản bội Cornerius cũng chính là tên Garneff. Ta chưa muốn chết đâu, hiểu không, này này!!

Binh sĩ: Dạ…

__________________________________________________________________

< Medya - -> Astotria >

Medya: Astotria! Chàng làm gì ở đây…

Astotria: Medya? Là Medya sao? Tốt quá, vậy là nàng vẫn bình an vô sự. Ta rất nhớ nàng.

Medya: Vâng…Astotria, chàng vẫn chưa biết gì nhỉ. Chính nhờ quân Arytia mà Pales đã được giải phóng rồi. Em và những con tin khác được họ cứu thoát, bây giờ mọi người đang chiến đấu bên cạnh quân Arytia. Vì vậy chàng không cần phải hợp tác với địch nữa đâu.

Astotria: Vậy sao, tốt quá. Vậy là ta lại có thể đập chết bọn Dorua được rồi.

Medya: Vâng, vậy là từ bây giờ chúng ta lại có thể ở bên nhau. Em sẽ không bao giờ rời xa chàng nữa.

_____________________________________________________________________

< Katua - -> Marusu >

Katua: Marusu sama, tiểu nữ là Katua lần trước được diện kiến. Tiểu nữ nghe tin vương nữ Minerva đã liên hiệp với ngài nên đã đợi ở đây. Xin ngài cho phép tiểu nữ được gia nhập binh đội Arytia.

< Paola - -> Marusu >

Paola: Marusu sama, tiểu nữ là Paola thuộc đội bạch kỵ sĩ xứ Makedonia. Tiểu nữ hay tin vương nữ Maria được cứu thoát nên đã cùng tiểu muội Paola trốn khỏi Makedonia đến đây. Theo lời giao ước của tiểu muội Katua, từ bây giờ chúng tôi sẽ chiến đấu với Minerva sama. Nhưng tiểu nữ còn đứa em út là Est đã đến Grunia mà vẫn chưa thấy về…Nếu tìm được nó, ba tỉ muội chúng tôi hợp lực sẽ giúp được cho ngài ít nhiều.

(Triangle attack!! )

__________________________________________________________________

< Marusu vào ngôi làng phía tây >

Camus: Này thiếu niên, chàng là vương tử Marusu xứ Arytia à…. Vậy ta có việc nhờ chàng. Đây là quyển sách ma thuật của ngài tư tế Akaneia là Boa sama. Nó bị tên Bozen quân Dorua giấu đi nhưng nhiều chuyện xảy ra rồi cuối cùng nó lọt vào tay ta. Ta nhờ chàng mang trả nó cho ngài tư tế Boa. Và… nhờ chàng bảo vệ vương nữ Nyna hộ ta…. Cho ta gửi lời chào hỏi nàng. Thôi, ta xin thất lễ, chắc sẽ sớm có ngày gặp lại.

___________________________________________________________________

< Giao chiến Jiol >

Jiol: Khốn kiếp…tàn dư của quân Arytia sao…lần trước đáng lý ta phải mạt sát hết lũ chúng mà mới phải đạo….

< Kích phá Jiol >

Jiol: Ôi vương quốc Gra của ta….đến đây là chấm dứt sao….Sheema…con gái của ta, hãy rửa mối hận này cho phụ thân….

__________________________________________________________________

Molodof: Thưa vương tử, chúng thần đã tìm khắp nơi trong thành như không thấy thần kiếm Falcio đâu cả. Có lẽ tin đồn Garneff đã mang nó đi là thật.

Marusu: Vậy sao…Nếu không có Falcion thì không thể đánh bại được Medius. ….Xin lỗi mọi người, nhưng ta đành phải tạm gác chuyện Arytia lại, đành phải đến Kadain một phen vậy.


Hết chương XI
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html


Chương XII Vương quốc ma thuật Kadain

Kadain, vương quốc ma thuật, thánh vực của các ma đạo sĩ và là vùng đất do ma vương Garneff cai trị. Một khi họ đã sử dụng đến ma thuật thì ngay cả dũng sĩ mình đồng da sắt cũng không hề có cách phòng bị…Từng người, từng người, vô số chiến sĩ đã ngã xuống trên mảnh đất này. Kadain…thành phố hắc ám bị nguyền rủa…

__________________________________________________________________

Garneff: Khà khà khà khà…Dường như lũ ngốc đó vẫn chưa biết gì. Chừng nào ma pháp Maff còn nằm trong ta tay thì ta là bất diệt vĩnh viễn. Hỡi hiền giả ánh sáng, bây giờ thì ngươi cũng chẳng thể can thiệp vào chuyện của ta nữa. Chừng nào nữ thần long tộc còn ở thần điện Rhaman cổ đại thì ánh sáng tinh tú không thể chiếu tới bóng tối của ta được.

__________________________________________________________________

< Marusu vào làng >

Các anh không thắng được ma vương Garneff đâu. Hắn được bảo vệ bởi Maff, thứ ma thuật bóng tối gọi hồn người chết. Muốn phá được nói cần phải có ma thuật Star Light của ngài Gato…ối tôi chẳng biết gì nữa đâu.

___________________________________________________________________

< Giao chiến Garneff >

Garneff: Các ngươi đúng là lũ chán sống khi dám chống lại ta. Để ta cho các ngươi biết sự khủng khiếp của hắc ám ma pháp Maff!

< Đến turn thứ 4 >

Garneff: Hỡi Marusu…Ta không có nhiều thời gian để chơi đùa với bọn ngươi đâu. Nếu muốn lấy lại thần kiếm Falcion thì cứ đến Thebe gặp ta!

<Garneff warp đi mất >

_____________________________________________________________________

Gato: Hỡi vương tử Marusu…Ta chính là đại hiền giả Gato. Ta thấy chàng khổ sở chiến đấu với Garneff mãi chẳng được nên sinh tâm từ bi mà hiện lên đây mách bảo chàng về chuyện ma thuật.

Hãy lắng nghe lời ta, cả Garneff và Miloa đều là đệ tử của ta nhưng Garneff đã trộm mất quyển sách pháp thuật Maff của ta rồi bỏ trốn. Và…quả nhiên là hắn đang giữ thần kiếm Falcion. Nếu có được Falcion và Maff trong tay thì chẳng cần sợ đế quốc Dorua nữa. Ta đồ rằng hắn đang nghĩ chuyện thống trị thế giới này. Nhưng chừng nào hắn còn giữ phép thuật Maff trong tay thì chàng không thể đánh bại hắn.
Chỉ có một cách duy nhất là hãy tìm ra viên ngọc tinh tú và ngọc ánh sáng mang đến chỗ ta, đổi lấy quyển sách phép thuật duy nhất có thể phá vỡ Maff, phép Star Light Explosion…

Hết chương XII
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

 

[boyinred]

Bir rất thích cách dịch của bạn ở phần này ::) Đọc bản dịch mới thấy nội dung của FE3 rất hấp dẫn :p

 

[Cigar]

K biết triangle attack khủng khiếp cỡ nào nhỉ,chưa bao giờ xài 3 con ngựa bay 1 lúc nên ko biết >.<

 

[jimmiphong]

K biết triangle attack khủng khiếp cỡ nào nhỉ,chưa bao giờ xài 3 con ngựa bay 1 lúc nên ko biết >.<

3 chị em phải cùng class Pegasu Knight (Dragon Knight) bao vây mục tiêu rùi bem ... kết quả là Critical 100%, mở coi hình trong trận thì không thấy đâu, nhưng khi đánh ngoài bản đồ mới thấy 3 chị em cùng bem 1 lúc

 

[NhuThiNgaVan]

Chương XIII Trận chiến ở Arytia

Đoàn quân đồng minh dưới sự chỉ đạo của vương tử Marusu đã nếm mùi thất bại nặng nề dưới tay ma vương Garneff và hắc ám ma pháp Maff. Để giành lại tổ quốc thân yêu, Marusu lại chuyển hướng đoàn quân xuống phía nam kéo về Arytia. Arytia vốn là đất nước tươi đẹp, được thiên nhiên ưu đãi với nguồn nước phong phú và cây cối tươi tốt, nhưng dưới sự thống trị của đế quốc Dorua, đất nước giờ đây đã hoang tàn và trăm họ lầm than khôn xiết. Và bây giờ, cái ngày giải phóng đất nước hằng khai khát bấy lâu đã đến gần.

______________________________________________________________________________________________________________________

Nyna: Vương tử Marusu, nơi đây chính là đất nước Arytia xinh đẹp của chàng nhỉ.

Marusu: Vâng, đã được hai năm kể từ ngày quân Dorua chiếm lĩnh đất nước Arytia. Ngày đó…chỉ có một mình tôi được tỉ tỉ Elice cứu thoát mà chạy trốn đến Taris. Nhưng vì thế mà tỉ tỉ bị Dorua bắt đi, đến giờ vẫn chưa rõ tung tích ra sao. …Nhưng ta đã tự hứa với mình rằng một ngày nào đó nhất định phải giành lại tỉ tỉ từ tay bọn chúng! Hỡi các chiến sĩ! Hãy xông lên nào, vì nền hòa bình và tự do của Arytia!

________________________________________________________________________________________________________________

< Ngôi làng phía bắc >

Vương tử, tôi có câu chuyện quan trọng xin được thưa với ngài, xin hãy nghe cho. Từ bây giờ ngài đi về phía đông tây sẽ gặp hai ngôi làng. Ngôi làng phía tây có thánh kỵ sĩ Alan còn ngôi làng phía đông có dũng giả Alan. Cả hai người đều là người tốt nhưng đáng tiếc là hai ngôi làng ấy không ưa nhau. Vì vậy ngài chỉ có thể thuyết phục một trong hai người theo mình mà thôi. Xin hãy cân nhắc trước khi lựa chọn.

(Đất nước Arytia mà cũng có chuyện ghét mà không nhìn mặt nhau sao ^^ )

< Ngôi làng phía đông >

Samson: Thưa vương tử, tôi là Samson, trước đây vốn là kiếm đấu sĩ (võ sĩ giác đấu) lừng danh, nhưng vì nhiều lý do nên đến ngụ tại làng này. Nếu vương tử không chấp kẻ phàm phu, tôi xin được theo vương tử chiến đấu vì đất nước Arytia. Nhưng làng này và làng bên cạnh từ ngày xưa quan hệ đã không tốt, người bên ấy nếu biết vương tử đã đến đây chắc sẽ đóng cửa không tiếp khách. Vì vậy tốt hơn hết là xin ngài đừng nghĩ đến chuyện thuyết phục thánh kỵ sĩ Alan nữa.

<Ngôi làng phía tây >

Alan: Thưa vương tử, tôi là Samson, trước đây từng là đội trưởng đội kỵ sĩ, nhưng vì nhiều lý do nên đến ngụ tại làng này. Nếu vương tử không chấp kẻ phàm phu, tôi xin được theo vương tử chiến đấu vì đất nước Arytia. Nhưng làng này và làng bên cạnh từ ngày xưa quan hệ đã không tốt, người bên ấy nếu biết vương tử đã đến đây chắc sẽ đóng cửa không tiếp khách. Vì vậy tốt hơn hết là xin ngài đừng nghĩ đến chuyện thuyết phục dũng giả Samson nữa.


< Ngôi làng gần thành Arytia >

Trong thần điện Rhaman có cất giữ ba viên bảo ngọc với năng lực bất khả tư nghị, chẳng thể nghĩ bàn là ngọc tinh tú, ngọc ánh sáng và ngọc đất mẹ. Năng lực của chúng bất khả tư nghị ra sao thì chỉ có người mang nó mới hay…

Hình như trong ngục phía đông có chàng trai trẻ người ngoại quốc tên là Chiny đang bị giam giữ thì phải. Nghe giang hồ đồn rằng chàng ta có năng lực bất khả tư nghị gì đấy không rõ.

Vương nữ Elice bị tư tế Garneff dẫn đi đâu mất suốt từ ấy đến giờ chẳng rõ. Người thật là tội nghiệp, bọn dân đen chúng tôi chỉ mong cho vương nữ được bình an vô sự.

____________________________________________________________________________________________________________________

< Tại ngục phía đông . Marusu < - - > Chiny >

Chiny: Vương tử Marusu này, nhờ cậu mà tôi thoát được ra đây. Tôi là Chiny đến từ một đất nước xa xôi. Bọn chúng tôi có năng lực biến hóa thành bất kỳ người nào mình gặp, bọn Dorua biết được ép tôi hợp tác với chúng. Nhưng làm sao có thể bắt tay với kẻ ác được chứ, thể rồi chúng quẳng tôi vào đây. Thôi thì ta thử hợp tác với cậu vậy.


< Sau khi kích phá tướng trấn thành Arytia >

Marusu: Hỡi binh sĩ Arytia, hỡi các chiến sĩ đã cùng sát cánh bên ta chiến đấu dũng cảm, nhờ ơn các vị mà Marusu này sắp giành lại được tổ quốc từ tay Dorua. Marusu rất lấy làm cảm kích. Nhưng trong thành hẳn là còn nhiều phục binh đang chờ, xin các vị hãy cẩn trọng!

_________________________________________________________________________________________________________________

Hết chương XIII
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html



Chương XIV Star Lord Marusu

Sau khi kích phá đội kỵ sĩ của tướng Horstat trấn cổng thành Arytia, lực lượng đồng minh đã áp chế được toàn bộ lãnh thổ Arytia. Duy nhất chỉ còn lại lực lượng thuộc hạ của ma long Mozes đang co rút trong thành mà thôi. Mozes là kẻ ác nghịch vô đạo thay cho tướng quân Camus xứ Grunia chiếm đóng nơi này, hắn đã tàn sát không ít kẻ vô tội. Và bây giờ, đã đến lúc vương tử Marusu mặt đối mặt với Mozes tàn ác…


Mozes: Hừ hừ hừ…. Này Marusu, ngươi tự mò đầu về đây tìm lấy cái chết ư. Ta là Basilisk Mozes, thuộc hạ thân tín nhất của hoàng đế Medius. Nhưng ngươi trở về đã quá muộn rồi, chính bàn tay này đã tiễn mẫu thân Lisa của ngươi sang thế giới bên kia rồi. Còn Elice chị ngươi thì ta cũng đã giao cho Garneff rồi. Khà khà khà… Nếu muốn báo thù thì tự tay ngươi hạ thủ lão thử xem.

< Sau khi hạ Mozes >

Molodof: Xin chúc mừng vương tử ! Cuối cùng thì Arytia cũng được giải phóng. Xin người hãy lắng nghe, dân chúng trong thành đang tung hô tán thưởng ngài! Nào là vương tử Marusu vinh quang muôn năm, nào là Star Lord Marusu….

Hết chương XIV
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

______________________________________________________________________________________________________________

Chương XV Mamkoot Princess

Lại nói về bọn Marusu sau khi giải phóng Arytia đã chuyển hướng đến thần điện Rhaman ở eo biển Kasimia để tìm viên ngọc ánh sáng và ngọc tinh tú cho đại hiền giả Gato. Và như thế là trận chiến kịch liệt giữa quân Arytia và đội hắc kỵ sĩ xứ Grunia đã đến hồi nổ ra bên eo biển Kasimia. Nhưng đội hắc kỵ sĩ Grunia vốn tự hào là đội kỵ sĩ mạnh nhất lục địa giờ đây cũng chỉ còn lại cái tên hão, về thực lực thì không còn ở đỉnh vinh quang như ngày xưa nữa. Và bên trong thần điện Rhaman… biết bao báu vật đang say ngủ, một câu chuyện khác lại bắt đầu.

_________________________________________________________________________________________________________________

Molodof: Vương tử, xin ngài hãy chú ý. Bên trong thần điện này có một vị nữ thần mang sức mạnh khủng khiếp thiêu đốt những kẻ nào có ý định đoạt lấy báu vật của thần điện.

Marusu: Ừm…Ta cũng không muốn xâm phạm thánh vực…nhưng thứ chúng ta cần phải có lại nằm bên trong thần điện. Chúng ta nên chọn ra một số ít người có khả năng đột phá nơi đây, và nên tránh xung đột với lực lượng bảo vệ thần điện.


Garneff: Hỡi Chiki….Hỡi vương nữ long tộc vĩ đại đã từng tuyệt diệt ngày xưa, hãy mang sức mạnh của ngươi ra mà thiêu đốt hết bọn người trần mắt thịt toan xâm phạm thần điện. Hmm..ngươi chớ có quên ơn ngài Medius đã cưu mang ngươi khi lọt khỏi tay Banutou đấy.

< Chiki hóa long thần >

< Banutou -- > Chiki >

Banutou: Ồ, Chiki!! Ta đã tìm cháu suốt! Cháu bị trúng huyễn thuật của Garneff rồi…này, hãy mở mắt ra….

Chiki: …Un… Ủa! …. Ông ơi….chuyện gì đã….

Banutou: Cháu đã tỉnh lại rồi sao, tốt quá. Vậy là ổn cả rồi.

Chiki: Vâng…cháu….rất sợ…Cháu cứ gặp những giấc mơ đáng sợ suốt….

Banutou: Ta xin lỗi cháu…đã để cháu phải gặp những cảnh này… Nhưng bây giờ đã ổn cả rồi. Từ giờ trở đi ta sẽ không rời xa cháu nữa.

Chiki: Vậy là ông đã hứa rồi nhé. Cháu không muốn đơn độc nữa đâu…

________________________________________________________________________________________________________________

Gato: Này vương tử Marusu, ta ngụ tại ngôi làng phía bắc thành Makedonia cách đây không xa. Nếu đã lấy được ngọc tinh tú và ngọc ánh sáng thì tự tay chàng phải mang đến cho ta. Nếu không có pháp thuật Star Light thì không thể đánh bại Garneff mà lấy lại thần kiếm Falcion được. Garneff giờ đây đang đóng ở đô thị Thebe huyền bí, và tỉ tỉ Elice của chàng hẳn là cũng đang ở đó. Elice đang được pháp thuật của ta bảo vệ, nhưng cứ như thế này sẽ chẳng kéo dài được lâu. Chàng hãy nhanh chóng đến đây và giải cứu Elice.

Hết chương XV
Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

 

[NhuThiNgaVan]

Chương XVI Hắc kỵ sĩ Camus

Grunia là vương quốc của các kỵ sĩ do tướng quân Oddwin, một trong ba anh hùng trong cuộc chiến tranh giải phóng thành lập nên. Từ khi lập quốc, Grunia với đội kỵ binh hùng hậu của mình đã chinh phục hết các bộ tộc sơ khai lân cận và trở thành nước tranh hùng tranh bá trong số bảy vương quốc. Nhưng quốc vương hiện thời Rui là người kém cỏi nhút nhát, e sợ trước sức mạnh của Medius mới tỉnh giấc mà vội gia nhập đồng minh với Dorua. Và trong cuộc chiến kéo dài liên miên, quốc vương Rui bệnh mà mất khiến đất nước Grunia một thời hùng cứ một phương lâm vào cảnh diệt vong.

____________________________________________________________________________________

Nyna: Vương tử Marusu, ta có một chuyện muốn cầu xin chàng về Grunia. Hẳn là chàng biết tướng quân Camus, người thống lĩnh đội Hắc kỵ sĩ lừng danh xứ Grunia. Ba năm trước đất nước Akaneia bị quân đội của anh ta chiếm lĩnh và ta cũng bị anh ta bắt đi. Phía Dorua thì muốn nhổ cỏ tận gốc nên toan giết hại luôn cả ta là người cuối cùng còn sống sót của vương gia, nhưng Camus biết được mà không e ngại Medius, đã ra mặt bảo vệ ta lúc ấy còn bé thơ. Meidus biết chuyện nổi giận đùng đùng, gửi đội cận vệ đến bắt, Camus đành phải gửi ta trốn đến Orelwan. Vì vậy mà ta nghĩ rằng anh ta bị Dorua trù dập cho dù có lập được nhiều công trạng thế nào đi nữa. Ban đầu ta cũng rất ghét Camus…nhưng bây giờ thì….Nếu được thì ta xin chàng đừng giao chiến với anh ta….Ta muốn gặp lại Camus….

_________________________________________________________________________________________

< Tại ngôi làng phía nam >

Ồ vương tử Marusu, ngài đến thật là quý hóa quá. Cháu gái ta, Lena vẫn khỏe chứ? Xin người hãy giao lại cho nó cây gậy phép Harman này. Nó là món bảo vật truyền đời của họ nhà ta và có công năng sửa chữa mọi món binh khí hư hao.

< Marusu nhận được gậy phép Harman, một kỵ sĩ Pegasus từ thành Grunia bay lại >

Est: Ngài là vương tử Marusu à! Tiện nữ là Est thuộc bạch kỵ sĩ đội xứ Grunia. Tiện nữ đuổi theo quân Grunia đã lấy mất bảo kiếm Merikul từ Akaneia nhưng chẳng may bị bọn chúng bắt được. Nhưng rồi tiện nữ được chàng hiệp sĩ trẻ Camus giải cứu và thoát ra được đến đây. Đây là thanh bảo kiếm Merikul, xin dâng lên vương tử.

_______________________________________________________________________________________

< Sheeda - -> Laurence >

Sheeda: Laurence tướng quân, cháu là Sheeda xứ Taris đây ạ. Cháu vẫn thường nghe phụ vương nhắc về ngài.

Laurence: Ồ vương nữ Sheeda đây sao. Cháu đã nhớn chừng này, xin đẹp hẳn ra. Ngày xưa ta nợ ông thân sinh nhà cháu nhiều lắm.

Sheeda: Thưa tướng quân, hẳn là người cũng phản đối việc Grunia bắt tay với đế quốc Dorua. Cớ sao lại không ngăn cản chuyện này?

Laurence: Quốc vương Grunia bây giờ là người yếu đuối, ngài lo sợ trước sức mạnh của Dorua nên…

Sheeda: Tướng quân, dã tâm của bọn Dorua là muốn xây dựng một thế giới do các Mamkoot thống trị. Vì vậy chúng ta cần phải ngăn chặn âm mưu này, vì đất nước Grunia, vì những người vô tội. Xin ngài hãy lui bình và hãy hợp lực với chúng cháu.

Laurence: Ừm…ta vâng mệnh quốc vương mà chiến đấu đến giờ phút này…nhưng chắc là không còn cần thiết nữa. Ta hiểu rồi, Sheeda, phản bội tổ quốc là chuyện không thể tha thứ được nhưng ta cũng đành hợp tác thử xem sao.
____________________________________________________________________________________

Marusu: Tướng quân Camus, vãn bối không muốn giao chiến với ngài và hẳn là ngài cũng hiểu rằng cuộc chiến này vô nghĩa như thế nào. Vương nữ Nyna cũng rất mong được gặp lại ngài. Vì vậy xin ngài hãy bỏ qua những chuyện trước đây mà buông kiếm xuống cho.

Camus: Vương tử Marusu…đã quá muộn rồi. Một khi đất nước Grunia chúng ta đã tham gia đồng minh với Dorua thì bản thân ta với tư cách là một thành viên của đội Hắc kỵ vinh quang có nghĩa vụ phải chiến đấu đến cùng. Hơn nữa, ta lại là kẻ thù của phụ thân ngươi….Chẳng phải là lúc giải quyết rốt ráo mọi ân oán sao.

Nyna: Chờ đã Camus…ta cầu xin chàng. Ta không chịu được khi thấy chàng giao chiến với Marusu. Xin chàng hãy nghe ta, hãy hợp tác với chúng ta, không, với ta.

Camus: …Xin lỗi Nyna, ta cũng muốn như thế lắm nhưng ta không thể phản bội tổ quốc đang hấp hối của mình được….Nyna…tuy thời gian ngắn ngủi nhưng ta rất vui…..Tạm biệt. Ta cầu chúc nàng luôn được hạnh phúc.

< Giao chiến với Camus >

Camus: Thật là đáng thương, chừng nào ta còn ngọn giáo Gladius này trong tay thì các ngươi chẳng làm gì được. Hãy chịu thua đi.

< Sau khi kích phá Camus >

Marusu: Nyna sama…xin người thứ lỗi vì đã không bảo vệ được lời hứa…

Nyna: Không, Marusu, chính ta mới phải xin lỗi vì đã đẩy chàng vào tình thế khó xử….Ngay từ đầu ta đã chuẩn bị cho việc này rồi. Kể từ lúc giao cho chàng chiếc khiên Fireemblem…. Nhờ Fireemblem mà vương gia có thể hồi phục nhưng bù lại phải mất đi người mình thương yêu nhất…Đây chính là truyền thuyết đau buồn xoay quanh chiếc khiên này….Đây chính là định mệnh của Artemis.

Hết chương XVI


Chương XVII Thiên không kỵ sĩ

Đất nước Makedonia, tổ quốc của Minerva và Maria là một vùng đất trù phú hòa bình và nổi tiếng với sản địa phi long. Nhưng vương tử Micheal nổi dã tâm bắt tay với đế quốc Dorua bất chấp sự phản đối của các em gái mình. Đội phi long kỵ sĩ xứ Makedonia do Micheal đã đánh chiếm nhiều nước, người người đều sợ hãi. Và bây giờ, trận chiến cuối cùng của bọn Marusu đã đến hồi nổ ra, dưới bầu trời Makedonia rợp bóng phi long…

__________________________________________________________________________________________

< Micheal cưỡi phi long rời khỏi thành Makedonia bay đến ngôi làng phía bắc >

Micheal: Tư tế Gato, quân đội đồng minh đã kéo đến rồi. Chẳng bao lâu nữa nơi đây sẽ biến thành bãi chiến trường, xin ngài hãy lánh nạn đến nơi khác cho.

Gato: Ừm..ta biết rồi. Nhưng Micheal, nhà ngươi đúng là thằng ngu.

Micheal: …! Tại sao lại gọi ta..!

Gato: Ngươi rất thương yêu Minerva đúng không, nó cũng yêu thương ngươi lắm. Từ nhỏ hai đứa đã cùng nhau luyện tập võ nghệ, trau dồi học vấn mà bạn chuyện tương lai đất nước. Nếu hai đứa hợp lực lại thì đất nước Makedonia sẽ trở nên hùng mạnh, lấn áp của Akaneia. Nhưng chỉ vì bị Garneff lừa đảo, chỉ vì bị dã tâm kia chi phối mà khiến đất nước đến chỗ hoại diệt thế này…Ta lấy làm tiếc lắm thay.

Micheal:…Thôi đủ rồi. Minerva đã phản bội ta, đã phản bội tổ quốc. Nhưng hiền giả Gato, ta vẫn chưa thua đâu. Chừng nào tấm khiên gia bảo Iote này còn nằm trong tay ta thì ta chẳng biết khiếp sợ với hòn tên mũi đạn. Thằng nhãi đó…Ta phải tự tay đâm chết thằng Marusu xứ Arytia mới nghe. Đây chính là ý định cuối cùng của ta, quốc vương xứ Makedonia!

Gato: Vậy sao…vậy thì đừng nói gì nữa. Hãy đi đi hỡi kẻ ngu ngốc. Micheal, ngươi hãy ăn năn sám hối tội lỗi sát hại phụ vương của mình đi!

_________________________________________________________________________________________

< Tại ngôi làng phía nam >

Trong ngôi làng phía bắc hình như có vị tư tế vĩ đại lắm. Nhưng ngài vốn ghét nhân gian mà đóng cửa chẳng tiếp ai.


<Giao chiến Micheal >

Minerva: Khốn kiếp…con tiện nữ Minerva..Nhưng ta chưa thua đâu, để ta cho các ngươi biết sức mạnh khủng khiếp của đội phi long kỵ sĩ Makedonia!


<Marusu vào ngôi làng của Gato- trường hợp có đủ ngọc tinh tú và ngọc ánh sáng >

Gato: Ồ Marusus, chàng đến đây thật tốt quá. Ta chính là đại hiền giả Gato đây. Vậy là chàng đã mang đủ hai viên ngọc ánh sáng và ngọc tinh tú như đã hứa đến đây rồi. Vậy thì ta cũng giao cho chàng như ước hẹn, đây chính là Star Light Explosion, phép thuật duy nhất có thể phá vỡ Maff của Garneff. Nào, hãy dùng nó để đánh bại tư tế hắc ám Garneff!

< Trường hợp không có đủ ngọc ánh sáng và ngọc tinh tú >
Gato: Này Marusu, mặc dù ta đã khuyến cáo nhưng chàng vẫn không tìm được đủ những thứ cần thiết để tạo ra phép thuật Star Light, vậy thì đừng nghĩ đến chuyện đánh bại Garneff nữa. Nếu không lấy được thần kiếm Falcion từ tay Garneff thì cuộc chiến với Medius sẽ gian khổ lắm đây. Như vậy thì chỉ còn cách luyện tập đến cực hạn, nâng cao năng lực của bản thân và sử dụng ba thần khí Paltya, Merikul và Gladius hợp lý. Nếu như thế thì cũng không phải là không thể đánh bại được Medius. … Nhưng đó là con đường cực kỳ gian nan… Chàng hãy suy nghĩ thật kỹ con đường đi của mình.

__________________________________________________________________________________________

< Sau khi áp chế thành Makedonia >

Modolof: Thưa vương tử, lão đã rõ Thebe nằm ở đâu rồi. Dường như nó nằm ở đô thị ảo ảnh trong sa mạc Marmo Tordo phía bắc Kadain thì phải. Nhưng nghe nói là từ trước đến giờ chưa có ai đến đó mà lành lặn trở về cả. Không biết ý vương tử thế nào?

Marusu: Ông…Để lấy được thần kiếm Falcion và cứu Elice tỉ tỉ cho dù có khó khăn gian khổ như thế nào đi nữa cũng phải vượt qua thôi. Garneff! Hãy đợi đấy! Ta quyết chẳng để ngươi muốn làm gì thì làm với thế giới tươi đẹp này đâu!



Hết chương XVII

--_______________________________________________________________________________________--

Chương XVIII Tư tế hắc ám Garneff

Lại nói về bọn Marusu được đại hiền giả Gato sử dụng phép thuật bất khả tư nghị đưa đến đô thị Thebe cổ đại. Đây vốn là nơi ngày xưa từng tự hào về một nền văn minh cao độ, nhưng bây giờ đô thị gần như đã lâm vào con đường hoại diệt. Chính giữa đô thị là ngọn tháp Thebe cao ngất trời…Ma vương Garneff ngụ đóng tại ngọn tháp này. Liệu bọn Marusu có thể đánh bại Garneff, đoạt lại thần kiếm Falcion và giải thoát vương nữ Elice hay không…

________________________________________________________________________________________

Garneff: Hỡi Marusu, rốt cuộc ngươi cũng đã mò tới đây rồi… Ta chính là đại tư tế Garneff, đã chờ ngươi ở đây từ lâu….

Thật đáng tiếc nhưng buộc lòng ta phải tiễn nhà ngươi xuống suối vàng để tiện đường thống trị thế giới. Khà khà khà…Medius chẳng có gì là đáng sợ cả, chừng nào trong tay ta còn có thần kiếm Falcion và hắc ám ma pháp Maff thì Medius chẳng dám hó hé. Nào Marusu, chừng nào còn chưa hạ được ta thì đừng hòng lấy lại Falcion.


< Giao chiến với Garneff >

Garneff: Các ngươi đúng là lũ chán sống khi dám chống lại ta. Để ta cho các ngươi biết sự khủng khiếp của hắc ám ma pháp Maff!

< Sau khi kích phá Garneff >

Garneff: Gwaa…Ta thật là sơ suất…Nhưng các ngươi hãy nhớ lấy điều này….cho dù ta có chết thì với sức lực của các ngươi thì chẳng thể nào đánh bại được Medius đâu. Khà khà khà…ta cứ thong thả mà đợi các ngươi dưới hoàng tuyền.


Elice: Ồ Marusu, đệ đã trưởng thành như thế này rồi ư, hẳn là phụ vương sẽ rất vui mừng.

Marusu: Tỉ tỉ!! Đệ hay tin tỉ bị Garneff bắt đi thì lo lắng quá. Tỉ tỉ vẫn được bình an vô sự thật là tốt quá….

Elice: Ừ, Garneff muốn bắt tỉ là vì hắn muốn cây gậy phép Ohm mà đại hiền giả Gato đã ban cho tỉ. Nếu ta sử dụng cây gập phép này ở thần điện phía nam nước Dorua thì sẽ hồi sinh được cho một người đã chết. Đi nào Marusu…ta sẽ hồi sinh cho người quan trọng của đệ.

Hết chương XVIII


Cung cấp tài liệu: http://www.pegasusknight.com/mb/fe3/st_index.html

 

[NhuThiNgaVan]

Chương XIX Vương quốc Mamkoot

Vương quốc Dorua là một đất nước huyền bí được che phủ sau tấm màn bí mật bất khả tư nghị. Tất cả mọi chuyện đều bắt đầu từ khi địa long vương Medius hoạt động lại ở đất nước này. Đại lục Akaneia hoang tàn trải qua bao đợt chiến loạn liên miên, biết bao nhiêu câu chuyện đau buồn được sinh ra rồi mất đi. Nhưng thời gian qua đi, giấc mơ thống trị thế giới của Medius cũng đã đến hồi kết thúc cùng với chuyến phiêu lưu của Marusu.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Molodofu: Vương tử, người hãy trông kìa, đằng kia chính là thành Dorua nơi địa long vương Medius cư ngụ.

Marusu: Vâng, thưa ông…Vậy là chúng ta đã đến được đây. Nhưng hình như Medius không bao giờ ra khỏi thành thì phải.

Molodof: Theo như lời ngài Gato thì Medius vẫn chưa hoàn toàn hoạt động lại nên chỉ có thể phát huy sức mạnh ở chỗ nào lực phong ấn không có hiệu lực, tức là trong thành Dorua này.

Marusu: Lực phong ấn…?

Molodof: Vâng, lão cũng không rõ nhưng nghe nói Thượng đế vì muốn bảo vệ loài người khỏi bọn địa long tà ác nên đã để lại một chiếc khiên phong ấn trên trần gian.

Marusu: À chuyện đó thì cháu cũng đã nghe rồi. Đó là truyền thuyết về vị thần bảo hộ Narga nhỉ. Nhưng cháu nghĩ rằng đó chỉ là chuyện thần thoại mà thôi, vì nếu như có chiếc khiên phong ấn thật thì tại sao Medius lại xuất hiện nhỉ.

Modolof: Vâng, lão cũng không hiểu lắm…Nhưng cho dù thế nào đi nữa thì bây giờ vẫn là cơ hội duy nhất khi Medius vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Nào, vương tử!

____________________________________________________________________________________________________________________

< Ngôi làng phía tây bắc >

Trên đỉnh núi phía nam xứ Dorua này có một thần điện, nghe nói nếu đứng trước cây cột chính giữa điện mà dùng gậy phép Ohm chú nguyện thì sẽ gặp lại được người thân đã mất…


<Sau khi kích phá cổng thành Dorua >

Medius: Khốn kiếp…! Này thằng nhãi ranh! Cho dù có đến được chân thành thì cũng đừng có mà tự mãn nghe con!

Bây giờ ta sẽ cho ngươi thấy sức mạnh khủng khiếp của địa long tộc chúng ta! Hãy đến đây, hãy đến bên ta để biết thế nào là địa ngục.


Hết chương XIX


Chương XX Những người được chọn lựa

Sau trận chiến kịch liệt, quân đội đồng minh đã đuổi gấp địch vào bên trong thành Dorua. Đội quân Arytia bao vây thành và đột nhập vào bốn phía cổng thành bỏ ngõ. Nhưng thật ra đó lại là cái bẫy của Medius nhằm phân tán lực lượng của Marusu mà thôi. Và bây giờ, trận chiến sinh tử đã bắt đầu…trận chiến giành lấy vận mệnh của các dũng giả được thần linh chọn lựa.

__________________________________________________________________________________________________________________

Gato: Này Marusus, chàng đã gắng gỏi đến lúc này, ta thừa nhận chàng chính là chân dũng giả, vị anh hùng đích thực. Ngày xưa ta vì chán ghét lũ người trần mắt thịt ngu ngốc mà xa lánh thế gian, cắt lìa mọi quan hệ với thế sự nhưng trong lúc tiếp xúc với chàng thì ta đã nghĩ rằng loài người đoản mệnh cũng chưa hẳn đã bỏ đi.

Đi nào, hỡi vị vương ánh sáng xứ Arytia được thần linh lựa chọn, hãy chôn vùi hắc ám địa long Medius vừa mới chui từ lòng đất lên và đế quốc Dorua của hắn vào bóng tối vĩnh viễn!

__________________________________________________________________________________________________________________
< Giao chiến Medius >

Medius: Hỡi phường phản loạn dám quấy phá giấc ngủ của ta, hãy nếm mùi đau khổ nơi hỏa ngục!

< Sau khi kích phá Medius>

Medius: Gwahh...tại sao ta ...bị lũ con người….Nhưng các ngươi hãy nhớ lấy, hỡi vương tử Arytia được ánh sáng bảo vệ…hãy nhớ lấy…Một ngày nào đó…một ngày nào đó…chừng nào con người còn tâm tà ác thì ta hãy còn…trở lại….Chừng nào ánh sáng còn tồn tại thì…bóng tối sẽ tồn tại vĩnh viễn…..

Hắc ám long Medius bị tiêu diệt, đế quốc Dorua lần nữa lại bị chôn vùi vào trong bóng tối. Như vậy là thời kỳ chiến loạn kéo dài gần năm năm trên lục địa Akaneia đã đến hồi chấm dứt. Vùng đất Akaneia bị bao trùm trong bóng tối bấy lâu nay lại được đón nhận ánh sáng mặt trời trở lại. Và chuyến phiêu lưu của vương tử Marusu cũng đã đến hồi kết thúc…

__________________________________________________________________________________________________________________

Sheeda: Marusu sama…như vậy thì Sheeda đã có thể trở về Taris được rồi nhỉ…

Marusu:Ừm,…Sheeda…Ta phải trở về báo cáo với phụ vương nàng. Nhưng sau khi đến Taris thì ta lại phải trở về Arytia ngay…

Sheeda: Vâng….

Marusu: Chúng ta cần phải nhanh chóng tái thiết lại vùng đất hoang tàn vì chiến tranh này, không được bỏ lỡ dù chỉ một ngày.

Nyna: Marusu, chàng lại lãng tránh chuyện quan trọng nhất rồi. Chàng là dũng giả, nên không được trốn tránh! Hãy nói với Sheeda đi, nhanh lên nào.

Marusu: Nyna sama….tôi…tôi không có gì….À…Ừm…Mà..này Sheeda….
Sheeda: Vâng !!

Marusu: Ta muốn…Sheeda cùng đến Arytia với ta…

Sheeda:…! Vâng! Sheeda rất vui.

< Trường hợp Sheeda không còn >

Nyna: Vương tử Marusu…chàng đã vất vả quá. Như vậy là mọi chuyện đến đây đã kết thúc. Chính nhờ vào những nỗ lực của chàng mà thế giới đã được cứu sống, nhưng để có được thắng lợi này thì chàng đã phải trả một cái giá quá đắt. Ta thành thật xin lỗi chàng.

Marusu: Nyna sama, xin vương nữ đừng nói vậy. Làm cho Sheeda phải vong mệnh đó chính là lỗi của ta. Nhưng mãi mãi…mãi mãi, cho đến lúc chết ta cũng không quên được hình bóng của nàng.

Nyna: Marusu… là như vậy nhỉ….Nhưng xin chàng đừng trách móc bản thân nữa. Có lẽ chiến thắng này chỉ thuộc về chúng ta khi cả chàng lẫn ta đều mất đi người yêu thương nhất của mình. Đây chính là vận mệnh đau buồn của chiếc khiên Fireemblem lưu truyền trong vương gia chúng tôi.

___________________________________________________________________________________________________________________

Vương tử Arytia-Marusu: Sau cuộc chiến trở về đất nước Arytia hoang tàn vì chiến tranh, hết lòng dốc sức vì tổ quốc. Dự định sẽ kế vị quốc vương Arytia.

Vương nữ quốc đảo Taris-Sheeda: Sau khi trở về Taris lại quay lại Arytia, sống những tháng ngày nồng cháy bên vương tử Marusu.

Lão thái phó của Marusu-Jeigan: Sau này xin thối chức, trở thành người bàn chuyện tâm đầu ý hợp của vương tử.

Kỵ sĩ Arytia-Kain: Lưu lại đội kỵ sĩ xứ Arytia, hết lòng chỉ đạo hậu bối.

Kỵ sĩ Arytia-Abel: Sau chiến tranh Abel rời bỏ quân đội rồi mở một cửa hiệu nhỏ. Nghe nói gần đây đã kết hôn…

Kỵ sĩ Arytia-Doga: Sau chiến tranh vẫn lưu lại quân đội, dốc sức phòng vệ vùng biên giới. Nghe nói thể trọng tăng thêm 10kg…

Cung binh Arytia-Gordon: Tham gia vào đội cung kỵ sĩ xứ Akaneia để trau dồi cung nghệ, sau cùng em trai trở về Arytia.

Bị binh đảo Taris-Oguma: Hết lòng dốc sức vì trăm họ, chẳng biết có người trong mộng hay không mà chẳng thấy thiên hạ lời ra tiếng vào.

Binh sĩ Taris- Saji: Sống một đời tiều phu an nhàn ở Taris.

Binh sĩ Taris-Maji: Sống một đời tiều phu an nhàn ở Taris.

Binh sĩ Taris-Part: Tham gia vào quân đội Akaneia nhưng sau lại đào tẩu, nghe nói trở thành hải tặc.

Thợ săn xứ Taris-Kasim: Sau chiến tranh trở về Taris sống những ngày tháng bên mẹ già. Nhưng cuộc sống rất chật vật.

Thánh nữ vùng biên cảnh-Lena: Hết lòng giúp đỡ trẻ mồ côi ở tu viện Makedonia.

Đạo tặc-Julian: Bỏ nghề trộm cắp, làm việc ở Makedonia.

Kiếm sĩ bí ẩn-Narval: Bỏ đi không lời từ biệt như một làn gió trước sự ngẩn ngơ của nhiều người.

Ma đạo sĩ Arytia-Mariku: Đè nén nỗi lòng thương nhớ vương nữ Elice mà quay lại Kadain.

Em trai quốc vương Orelwan-Hadyn: Sánh duyên cùng vương nữ Nyna, trở thành quốc vương đời thứ 24 của xứ Akaneia.

Chiến sĩ Orelwan-Wulf: Ở lại đội kỵ sĩ Orelwan, hết lòng tận trung với nước.

Chiến sĩ Orelwan-Zagaro: Ở lại đội kỵ sĩ Orelwan, hết lòng tận trung với nước.

Chiến sĩ Orelwan-Roshe: Từ bỏ quân đội nhưng sau lại quay về đường cũ, trở thành thánh kỵ sĩ của Orelwan.

Chiến sĩ Orelwan-Pirak: Ở lại đội kỵ sĩ Orelwan, hết lòng tận trung với nước.

Quý tộc Makedonia-Machis: Rời bỏ quân đội, tiếp tục những tháng ngày vô tích sự ở Makedonia.

Tư tế tối cao của Kadain-Wendel: Trở thành tư tế tối cao của Kadain rồi sau đó bắt đầu chu du thiên hạ.
f
Tiểu đệ kết nghĩa của Julian-Ricardo: Nghe đâu lại tiếp tục nghề đục tường khoét vách.

Hậu bối của tộc hỏa long-Banutou: Phong ấn long thạch rồi đi đâu không rõ.

Bị binh cảng Warren-Ceasar: Sau chiến tranh đột nhiên biết mất không lời từ biệt.

Huynh đệ cột chèo của Ceasar-Radi: Nghe nói sau này từ bỏ gươm giáo vì một tình yêu nảy nở trong chiến tranh.

Tiểu muội của Minerva-Maria: Sau khi lưu học ở Kadain, cuối cùng trở về Makedonia dốc lòng vì mọi người trong cương vị một nữ tu.

Vương nữ xứ Makedonia-Minerva: Hết lòng vì sự nghiệp phục hưng đất nước. Nghe đồn là sắp kế thừa vào vị trí quốc vương nhưng bản thân lại phủ nhận điều này…

Con gái của đại tư tế Miloa-Linda: Trở thành nữ quan trong vương cung Pales dưới sự bảo hộ của vương nữ Nyna.

Cung kỵ sĩ số một đại lục-George: Trở thành đội trưởng đội cung kỵ sĩ xứ Akaneia.

Kỵ sĩ Akania-Medya: Lưu lại và thống lãnh đội kỵ sĩ Akaneia theo yêu cầu của Nyna.

Tư tế Akaneia-Boa: Hết lòng vì sự nghiệp phục hưng đất nước trong cương vị một tư tế cung đình.

Kỵ sĩ Akania-Thomus: Trở thành tướng quân thống lĩnh ba quân nhưng rồi lại từ bỏ quân đội.

Kỵ sĩ Akaneia-Michela: Sau chiến tranh, chẳng biết đã xảy ra điều gì mà cùng với Thomus rời bỏ quân đội.

Cung binh Akaneia-Thomas: Sau chiến tranh ra đi không lời từ biệt.

Bị binh Akaneia-Astotria: Trở thành đội trưởng đội bị binh vương quốc Akaneia, hết lòng vì sự nghiệp chấn hưng đất nước. Gần đây có tin đồn rằng đã kết hôn…

Kỵ sĩ Makedonia-Katua: Hết lòng dốc sức vì sự nghiệp phục hưng đất nước

Kỵ sĩ Makedonia-Paola:Đè nén trong lòng những tình cảm phức tạp mà ra sức phục vụ đất nước.

Tên Ma cà bông không rõ lai lịch-Chiny: Sau chiến tranh đột nhiên mất tích không một lời báo trước.

Thánh kỵ sĩ giang hồ-Alan: Theo lời thỉnh cầu của Jeigan mà giữ chức đội trưởng đội kỵ binh Akaneia.

Dũng giả khó tính-Samson: Sau chiến tranh lại lấy nghề bị binh làm kế sinh nhai.

Vương nữ thần long tộc-Chiki: Cùng sống những tháng ngày hạnh phúc bên Banutou.

Thiên mã kỵ sĩ-Est: Trong chiến tranh đã phát sinh mối tình nồng thắm với chàng kỵ sĩ Arytia và chẳng bao giờ rời xa chàng.

Danh tướng không gặp thời-Laurence: Lập vương tử Grunia, thực thi chính quyền tự trị nhưng sau vì đối lập với Akaneia mà bị đuổi khỏi vị trí.

Vương nữ Arytia-Elice: Sống những ngày tháng nhàn nhã, trông coi vương tử Marusu.


HẾT

 

[maxpayne new]

Bạn Ngã Văn ơi,lại thiếu mất Paola rồi kìa T_T

 

[NhuThiNgaVan]

Cảm ơn bạn đã nhắc nhở, đã biêt tập lại.

 

[aitaithe]

bạn ui cho hỏi chương 17 thằng phép đứng ở giữa đánh nó cứ block hoài kô đụng được tới nó làm sao đây bạn dùng con gì đánh nó và dùng chiêu gì con mage của mình vẫn kô dùng đuợc phép ánh sáng là sao:( help

 

[maxpayne new]

bạn ui cho hỏi chương 17 thằng phép đứng ở giữa đánh nó cứ block hoài kô đụng được tới nó làm sao đây bạn dùng con gì đánh nó và dùng chiêu gì con mage của mình vẫn kô dùng đuợc phép ánh sáng là sao:( help

Theo như bạn nói thì đó là bàn 18 chứ không phải bàn 17.Thằng đó là Garnef,nó dùng phép Maff.Chỉ có phép star light mới trị nổi thằng này.Cách lấy:bàn 17 cho marusu cầm ngọc vàng và ngọc xanh da trời đi vào làng,đại tư tể Gato sẽ đưa cho bạn phép đó.Phần I có 2 phép ánh sáng là Aura và star light,Aura chỉ có Linda mới dùng được,còn star light thì mariku hay Linda đều cầm được hết(chỉ cần luyện lên là dùng được thôi).

 

[aitaithe]

bạn ơi còn chap 2 đâu sao kô nói:(

 

[tomorrowneverdies]

Chap 2 post ở topic khác rồi mà. http://gamevn.com/showthread.php?t=397849 . Kết thúc nhiều nhân vật phần 1 giống phần 2 y chang ^^.