Thần Võ và Hoàng Hạc Lâu

[.:^_^:.]

Kính chào quí võ lâm bằng hữu,

Dạo game tức cảnh sinh tình
​

Mượn thơ Thôi Hiệu giãi bày tâm can...​

Hoàng Hạc Lâu, bài thơ đã làm nên danh tiếng cho thi nhân đời Đường Thôi Hiệu nay lại một lần nữa mang lại cảm hứng trong Thần Võ. Đứng trước phong cảnh thanh cao thoát tục của Thần Võ, chợt một bóng Hạc mảnh mai lướt qua không khỏi khiến tâm hồn đa cảm của bằng hữu Hoàng Hạc xao động mà ngẫm lại thơ xưa:

Hoàng Hạc Lâu​

Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?​

Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ​

Hạc vàng đi mất từ xưa​

Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay​

Hán Dương sông tạnh cây bày​

Bãi xa Anh Vũ xanh dầy cỏ non​

Quê hương khuất bóng hoàng hôn​

Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai​

Bản dịch Tản Đà​

Cùng chia sẻ tâm sự với bằng hữu Hoàng Hạc tại đây

Huyền Long sứ giả chấp bút.​