Từ hôm nay tớ sẽ cố gắng dịch hướng dẫn game này bạn nào rảnh thì phụ tớ dich nhé..đường dẫn của nó là :
http://realm2.imperiaonline.org/imperia/game/info/manual_en.htm
Đây là phần đầu tiên tớ dịch:
Imperia online là một dạng game chiến tranh nhưng yếu tố kinh tế cũng rất quan trọng. Người chơi phải biết cân bằng giữa chi phí và thu nhập để có thể phát triển tốt.
Cơ bản:
Có 5 nguồn tài nguyên trong game:
- Dân cư: bạn không thể mua hay bán. Dân cư có 3 nhiệm vụ chính trong game: lực lượng lao động, tạo ra gold( thong qua việc đóng thuế của những người thất nghiệp, tức là những người không làm một trong 3 việc là khai thác gỗ, đá, sắt sẽ tạo ra gold vì thế cần cân bằng số người này với lực lượng khai thác), cuối cùng là Rookies sẵn sang chết vì đế chế..hehe..hiểu chứ????...
- Wood: Tất cả các công trình đều cần nó và một số công nghệ cũng cần. Wood đồng thời cần dung cho việc đào tạo lính. Nó được tạo ra bằng cách bạn vô mục hire và thuê worker làm việc cho lumber mill.
- Iron: cần thiết cho vài công trình, công nghệ, nhưng rất cần cho xây dựng quân đội.
- Stone: cần thiết để xây dựng fortresses và một vai công trình.
- Gold: cần thiết cho việc nghiên cứu công nghệ và trả lương cho binh lính tham gia trận chiến.
Dân cư được thể hiện ở góc trên phía trái màn hình. Dòng đầu tiên là: Dân cư bạn có/Maximum dân cư bạn có thể có. Dòng thứ 2 là dân cư thất nghiệp(để tạo gold)/ dân cư đang khai khoáng.
Để có tài nguyên bạn phải xây các công trình tương ứng như: lumber mill, iron mine, stone quarry. Bạn có thể thuê hết số nhân công trong mục hire để làm việc trong các mines nhưng lúc đó bạn sẽ không có dân nhàn rỗi để sản xuất gold vì thế tuỳ vào chiên lược phát triển mà bạn có thể hire hoăcj dismiss workers.
Population: sẽ tăng 1/1000 + 30. VD: bạn có dân số là 1000 hiện tại thì mỗi giờ bạn sẽ tăng được 1000/1000 +30 = 31. Tốc độ phát triển dân bị ảnh hưởng bởi level của Granary và Medicine house...nhưng nó chỉ tăng đến khi dân số bạn đạt đến 100,000. đây là số dân tối đa của mỗi địa hình của khu vực bạn đóng quân:
Basic population limits for each terrain is:
Mountains with forests 160 000
Mountains 170 000
Hills 200 000
Plains with forests 220 000
Plains 250 000