Truyện Tam Quốc

[Leland1]

TRUYỆN TRANH

Để có 1 cái topic lớn chứa links tới mọi vấn đề về Tam Quốc thì cần topic con đã. Topic này là 1 cái như thế. Sẽ tổng hợp các loại truyện hiện có, link xem hoặc down nếu có luôn.

NHIỀU LOẠI TRUYỆN TAM QUỐC
Đầu tiên là link tiếng Trung nhé, vào sẽ thấy nhiều loại truyện Tam Quốc hiện có, có cả Hỏa Phụng Liêu Nguyên, Chú bé rồng
http://www.manmee.com/tag/三国.html

HỎA PHỤNG LIÊU NGUYÊN

Link đọc online Hỏa Phụng Liêu Nguyên tiếng Anh nhé:
http://www.mangafox.com/manga/the_ravages_of_time/

Link đọc online, down Hỏa Phụng Liêu Nguyên tiếng Việt nhé:
http://www.truyentiengviet.com/2010/01/hoa-phung-lieu-nguyen.html

Chapter 323 mới nhất + topic thảo luận Hỏa Phụng Liêu Nguyên tại Gamevn:
http://forum.gamevn.com/showpost.php?p=16770895

CHÚ BÉ RỒNG

Link đọc online, down Chú bé rồng tiếng Việt nhé:
http://www.truyentiengviet.com/2009/11/chu-be-rong-update-chap-189-full.html

2 truyện nổi tiếng nhất thì được dịch ra tiếng Việt.

TAM QUỐC CÓ HOẠT HÌNH

1 truyện khác thấy trên youtube có cả phim hoạt hình, dài đến 60 tập, link down truyện:
http://greenleaf1309.livejournal.com/317404.html

cũng do greenleaf1309 up lên, xem online tiếng Trung:
http://www.manmee.com/book/2146

link xem Hoạt hình của nó đây, có phụ đề tiếng Anh:
http://www.youtube.com/watch?v=PentanEzDcY

cứ lên Youtube tra Romance of the Three Kingdoms episode x (x= 1, 2, 3,...) là ra nó ngay

TAM QUỐC HÀI TỪ DYNASTY WARRIORS
Truyện tranh Tam Quốc hài, nhân vật lấy từ Dynasty Warriors, xem online bằng tiếng Anh:
http://san.pengguo.com/

Bộ Avatar hài của truyện này:
http://san.paulguo.com/extras.php

Dịch sang tiếng Việt, xem online (dịch đến chapter 168, chapter mới nhất tiếng Anh là 222, nếu cần thì tôi dịch luôn ra tiếng Việt mấy chapter sau cho)
http://hn.24h.com.vn/cuoi-24h/tam-quoc-hai-57-bat-coc-khong-minh-c70a314177.html

Topic liên tục Update khi có thời gian

 

[Leland1]

TRUYỆN CHỮ

Đầu tiên để đọc được các loại ebook này thì chịu khó vào đây:
http://www.mobipocket.com/en/downloadsoft/DownloadReaderDesktop.asp

download phần mềm khoảng 5mb này về máy để đọc file .prc. Ebook kiểu này rất tiện để đọc.

Các truyện chữ mà tôi sẽ up lên đây:

Quyển 1: Ebook TAM QUỐC DIỄN NGHĨA (khỏi giới thiệu nhá)

Quyển 2: Ebook TAM QUỐC NGOẠI TRUYỆN (tên ebook họ làm là Truyền Thuyết Tam Quốc Chí): Quyển ebook này sắp xếp khác quyển sách tôi có của NXB Văn Học, bên trong cũng có vài đoạn dịch khác. Nhưng chắc không có vấn đề gì. Được dịch từ nguyên bản Trung Quốc: Tam Quốc ngoại truyện. Nhà xuất bản Thượng Hải 1986.

Tôi sẽ chép 1 phần Lời giới thiệu trong sách lên đây:

"Tam Quốc ngoại truyện là bộ sách sưu tập hầu hết những chuyện dã sử, những truyền thuyết, những giai thoại dân gian về các nhân vật, sự kiện, sự vật... thời Tam Quốc. Hãy khoan nói về những giai thoại này ra đời trước hay sau Tam Quốc diễn nghĩa, mối quan hệ qua lại giữa chúng và Tam Quốc diễn nghĩa ra sao... chỉ biết rằng những gì các bạn cảm thấy trong Tam Quốc diễn nghĩa còn chưa có hoặc chưa đầy đủ thì các bạn có thể thấy ở trong bộ sách này.

Các bạn sẽ gặp lại ở đấy các nhân vật như Quan Công, Trương Phi, Gia Cát Lượng, Lưu Bị, Tào Tháo, Tôn Quyền, Chu Du, Lỗ Túc... với những phẩm chất, tính cách, năng lực, có phần hơi khác, thậm chí có khi trái ngược với những gì Tam Quốc diễn nghĩa đã mô tả. Đối với một số sự kiện, sự việc cũng có tình hình như vậy. Các bạn cũng sẽ thấy qua bộ sách này tình cảm sâu đậm và trí tuệ vô song của nhân dân lao động - tác giả chính của bộ sách.

Đứng ở góc độ nghiên cứu văn học dân gian mà nói, Tam Quốc ngoại truyện là bộ sách sưu tập những truyền thuyết, những giai thoại dân gian về một tác phẩm văn học nổi tiếng có giá trị khoa học cao. Chắc chắn nó sẽ thỏa mãn phần nào nhu cầu của các nhà nghiên cứu, các học sinh, sinh viên và đông đảo bạn đọc đang quan tâm đến vấn đề này."

Quyển 3: Ebook Lời bình Mao Tôn Cương (tên Ebook họ đặt là Bình giảng Tam Quốc): Là tất cả các lời bình của Mao Tôn Cương sau từng hồi trong Tam Quốc Diễn Nghĩa. Đọc xong 1 hồi Tam Quốc Diễn Nghĩa có thể giở lời bình của ông ra để tham khảo.

Tôi xin trích 1 phần trong Phép Đọc Tam Quốc Chí của Mao Tôn Cương và Thánh Thán ra để hiểu cách ông bình giảng, in trong Lời giới thiệu của Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa, NXB Văn Hóa Thông Tin 2008:

"1/ Đọc Tam Quốc Chí, phải phân biệt ba hạng triều đại: chính thống, nhuận vận và tiếm quốc.
Nhà Thục Hán là chính thống.
Nhà Ngụy, nhà Ngô đều là tiếm quốc.
Nhà Tấn là nhuận vận."

Trong ebook họ thiếu 3 hồi 60, 78, 83, tôi đã gửi kèm file text có cả 3 hồi này.

LƯU Ý: TAM QUỐC DIỄN NGHĨA PHẢI DOWN CẢ PART 1 VÀ PART 2 VỀ, UNRAR ra mới xem được.

 

[Leland1]

TAM QUỐC CHÍ CHÚ của TRẦN THỌ và BÙI TÙNG CHI

Tam Quốc Chí là do Trần Thọ viết, Bùi Tùng Chi sau hiệu đính, bổ sung thêm nhiều chi tiết từ các tư liệu khác nhau như Ngụy lược, Giang Biểu truyện, Tôn Thịnh... nên Bùi Tùng Chi được đánh giá là công thần của Tam Quốc Chí, gộp cả hai lại thành Tam Quốc Chí Chú, hay được gọi là Trần Chí, Bùi Chú.


Tam quốc Chí Chú mà tôi sẽ up lên đây là do:

TAM QUỐC CHÍ CHÚ (TRẦN THỌ - BÙI TÙNG CHI) Các Dịch giả từ diendanvanhoathethao (FILUX) và tangthuvien:
http://www.diendanvanhoathethao.net/showthread.php?t=202
http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=37091

Link tiếng Trung:
http://www.guoxue.com/shibu/24shi/sangzz/sgzzml.htm
Link tiếng Anh:
http://kongming.net/novel/bios/type.php#sgz

đã sắp xếp lại để dễ theo dõi bằng file .PDF, việc dịch này đã diễn ra trong 1 thời gian dài, 1 số Dịch giả như Ngua_luoi tiên sinh thì quá bận nên không tiếp tục, Khach tiên sinh thì đã chuyển nơi ở tới nơi xứ người nên cũng chưa tiếp tục dịch, vẫn còn nhiều nhân vật chưa được đưa vào hết. Xin cảm ơn các Dịch giả.

Truyện thì ở cuối bài, File quá to nên sẽ post làm 2 bài, giờ post về ông Trần Thọ đã:

Trần Thọ tên tự là Thừa Tộ, người đất Ba Tây (Thục Hán), sinh năm Kiến Hưng thứ 11 nhà Thục Hán đời Hán Hậu Chủ, mất năm Nguyên Khang thứ 7 nhà Tấn đời Tấn Huệ Đế, thọ 65 tuổi. Thời niên thiếu, Trần Thọ đã có chí hướng sự nghiệp của mình vào việc viết sử, bắt đầu nghiên cứu các sách Thượng thư, Xuân Thu tam truyện, Sử Ký, Hán thư… Thời Thục Hán, Trần Thọ lần lượt đảm nhiệm một số chức vụ trong triều đình, quan trọng nhất là những chức vụ như Đông Quan bí thư lang hay Tán kỵ hoàng môn thị lang, sau bị gièm pha phải miễn chức. Khi Thục Hán mất, ông phục vụ cho triều đình nhà Tấn, giữ các chức vụ như Trứ tác lang, Trị thư thị ngự sử. Trần Thọ viết khá nhiều trước tác, song thất truyền hết, chỉ còn lại có "Tam Quốc Chí".


Tam Quốc Chí viết xong vào lúc nhà Tấn thống nhất thiên hạ không lâu, sách gồm 65 thiên, chia 3 phần. Nguỵ thư 30 quyển, Ngô thư 20 quyển, Thục thư 15 quyển. Có 4 quyển đầu của Nguỵ thư là đế kỷ, còn lại Thục thư, Ngô thư và các quyển còn lại của Nguỵ thư đều là liệt truyện.


Thời đại tam quốc, lịch sử phức tạp, ba chính quyền song song tồn tại, các sự kiện lịch sử đan xoắn vào nhau, phản ánh đúng đắn và chính xác là điều tốn nhiều công sức. Trong TQC, Trần Thọ lấy nước Nguỵ làm trung tâm để lập kỷ cương cho đế vương (khá hợp lý), ba phần Nguỵ thư, Ngô thư, Thục thư chia ra đã là sử của từng nước, hợp lại thành sử Trung Quốc xuyên suốt một giai đoạn.


Khi TQC được lưu truyền, người đời khen Trần Thọ rằng “giỏi tự sự, có tài của bậc lương sử". Tấn thư sau này cũng khen sách ấy "làm rõ được mất, có lợi cho phong hoá".


Đối với riêng Thục Hán, là quê hương Trần Thọ, tuy vậy khi viết sử, Trần Thọ đứng trên quan điểm nghiêm ngặt, không vì tình riêng mà phản ánh sai lạc lịch sử, ông vẫn chép rõ những việc như Lưu Bị vì tình riêng mà giết Trương Du (?), Gia Cát Lượng dùng lầm Mã Tắc, lại đánh giá về con người Gia Cát Lượng, rằng: “Sở trường lập kế hoạch, chính trị ngoại giao đều xuất sắc, song về quân sự lại sở đoản ứng biến kỳ mưu” . Khi bình phẩm về cái mất của Thục Hán ông đánh giá rất công bằng: “Nhiều năm huy động sức dân, luôn đánh không thắng, quốc khố hao kiệt, nhân dân mệt mỏi, về sau nước phải bại vong”.


Khi phê bình các nhân vật Tam Quốc, Trần Thọ cho rằng: Lưu Bị là anh hùng, Tào Tháo là nhân kiệt, Tôn Sách-Tôn Quyền là anh kiệt, Gia Cát-Chu Du-Lỗ Túc là kỳ tài, Bàng Thống là tuấn kiệt cao sỹ, Trình Dục-Quách Gia là kỳ sỹ, Đổng Hoà-Lưu Ba là lệnh sỹ …, Quan Vũ-Trương Phi, Trình Phổ, Hoàng Cái là hổ thần, Trương Liêu-Nhạc Tiến là lương tướng … Đều là phản ánh chân thực phong khí của thời đại Tam Quốc.


Những khuyết điểm chính của TQC gồm việc tuyên truyền tư tưởng thiên mệnh, khá nặng về quan điểm đánh giá thành bại để luận nhân. Về mặt lịch sử cũng có những khiếm khuyết như ghi chép tương đối giản lược nên tư liệu lịch sử thiếu phong phú. Khuyết điểm này sau được giảm bớt rất nhiều khi Bùi Tùng Chi hiệu đính thêm tư liệu, Bùi Tùng Chi được đánh giá là "công thần" của TQC.

Truyện về các nhân vật nước Thục, nước Ngô:

LƯU Ý: ĐỂ XEM ĐƯỢC CÁC TRUYỆN NƯỚC THỤC PHẦN 1 THÌ CẦN DOWN CẢ 2 FILES part 1, part 2 về, PHẦN 2 CŨNG CẦN DOWN CẢ 2 FILES part 1, part 2 về, UNRAR ra là xem được.

LƯU Ý 2: AI MÀ KHÔNG XEM ĐƯỢC FILE .PDF SAU KHI ĐÃ UNRARTHÌ VÀO
http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/4.x/4.2/enu/FoxitReader42_enu.zip

DOWN CHƯƠNG TRÌNH FOXIT READER NÀY VỀ LÀ XEM ĐƯỢC NHÉ.

 

[Leland1]

TAM QUỐC CHÍ CHÚ của Trần Thọ và Bùi Tùng Chi, phần về Nước Ngụy và các chư hầu khác, truyện up ở cuối bài, khuyến mãi thêm truyện về Tư Mã Huy:

Tư Mã Huy truyện

Tư Mã Huy tên chữ là Đức Tháo, là một học giả rất nổi tiếng ở Dĩnh Xuyên. Thời loạn lạc ông không muốn rời quê nhà, song lúc đó danh sĩ Kinh Tương là Bàng Thống vượt ngàn dặm đến Dĩnh Xuyên thăm Tư Mã Huy, đồng thời khuyên ông hãy đến Kinh Châu tạm lánh. Sau lại có thêm người đồng hương là Từ Thứ khuyên góp, lại có lời mời của thủ lĩnh danh sĩ Kinh Tương là Bàng Đức Công nên Tư Mã Huy đến Kinh Tương mở trường tư thục, chiêu tập đệ tử.

Tư Mã Huy rất thích Gia Cát Lượng, ngoài việc giúp đỡ về học thuật còn xếp đặt để Gia Cát Lượng tìm thầy. Phong Cửu đại sư ở Linh Sơn, Nhữ Nam khi ấy lừng danh thông hiểu thao lược, đọc rộng bách gia chư tử, nghiên cứu sâu sắc về binh pháp. Tư Mã Huy tự so với ông, ví mình như quả bầu so với biển rộng, dẫn Gia Cát Lượng đến bái yết. Có thuyết cho rằng Gia Cát Lượng đã thụ giáo Phong Cửu tiên sinh một năm rưỡi, nhận được không ít chân truyền.

Tư Mã Huy giỏi đánh giá người. Cả Gia Cát Lượng và Bàng Thống đều được ông tiến cử với Lưu Bị, không chỉ là biết tài của Phục Long Phượng Sồ mà còn là nhìn được cách dùng người của Lưu Bị. Danh vọng lừng lẫy, lời nói có trọng lượng, nhưng ông không tiến cử hai người này với Lưu Biểu, kẻ " chỉ có hư danh, biết người tài mà không dùng, biết kẻ ác mà không trừ".

Thật ra, có rất ít tài liệu đề cập đến Phong Cửu tiên sinh. Trong Tam Quốc ngoại truyện, những câu chuyện dân gian đều đặt Tư Mã Huy lên hàng sư phụ của Khổng Minh, Bàng Thống, Từ Thứ và cả Tư Mã Ý, khá thấy tầm ảnh hưởng lớn lao của Thuỷ kính tiên sinh trong tiềm thức người dân ở khu vực này...

Truyện về nước Ngụy và truyện về Các chư hầu khác:

LƯU Ý: ĐỂ XEM ĐƯỢC TRUYỆN NƯỚC NGỤY CẦN DOWN CẢ 3 PARTS 1, 2, 3 về, UNRAR ra là xem được.


LƯU Ý 2: AI MÀ KHÔNG XEM ĐƯỢC FILE .PDF SAU KHI ĐÃ UNRARTHÌ VÀO
http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/4.x/4.2/enu/FoxitReader42_enu.zip

DOWN CHƯƠNG TRÌNH FOXIT READER NÀY VỀ LÀ XEM ĐƯỢC NHÉ.

 

[L0NGSPEAR]

Có vẻ ko xem được 1 file nào leland à
Hay up lên cái gì dài dài đi.
Đừng cut nhỏ quá
Cái ngô có 1 phần mình cũng ko xem được.
Acrobat mình là 7.0

Mod xóa hộ bài mình với bài móm cho đỡ loãng topic nay

 

[MoOoM]

Xem dc hết đấy ông, down hết về rồi unrar một lần.

ĐỂ XEM ĐƯỢC TRUYỆN NƯỚC NGỤY CẦN DOWN CẢ 3 PARTS 1, 2, 3 về, UNRAR ra là xem được.

Trời vẫn mưa, chưa xem dc cuốn tiểu thuyết kia còn hay mất.

 

[Leland1]

Hôm trước xem được cái topic ở bên diễn đàn Sachxua. Tôi định dựa vào đó làm list các truyện Tam Quốc Diễn Nghĩa tại Việt Nam, và các sách liên quan tới Tam quốc. Mới thử làm 1 tí thì thấy cứ làm thì sẽ tẩu hỏa nhập ma. Thôi tôi để link vào đây, có hình, thuyết minh, tên, năm xuất bản ở trong đó hết rồi, mọi người vào xem nhé:

http://sachxua.net/forum/index.php?PHPSESSID=pv6ijto4upc97n73rijhipsol6&topic=3804.0

bộ sưu tập Tam Quốc của ông Aikidoka

Các trang 1, 3-->23, 46, 47, 50, 51, 52: Tam Quốc Diễn Nghĩa, trang 3: http://sachxua.net/forum/index.php?topic=3804.30, trang 46: http://sachxua.net/forum/index.php?topic=3804.675

24--> 29, 31, 33-->40, 53, 55, 56: Các sách liên quan tới Tam Quốc

Trang 24:
http://sachxua.net/forum/index.php?topic=3804.345

64, 65: Hình bài Tam Quốc

bonus, từ 66 --> 76 là truyện dã sử Tầu, ai có hứng thì đọc.

Để dễ xem hơn tôi đã edit thêm 1 số link vào trên. Cách xem trong đấy như sau: Trang 1: 3804.0, trang 2 = trang 1 +15= 3804.15, cứ thế, vd trang 21 = 3804.(15x20)= 3804.300

Ngoài ra có 1 số quyển tìm được ở link khác:

http://sachxua.net/forum/index.php?topic=8175.msg123386#msg123386


binh pháp Khổng Minh

ông chanly_zen còn có nhiều quyển nữa độc về Tam Quốc, đã show ra rồi nhưng bị hỏng trong photobucket, đành chờ vậy.

Ví dụ 1 bộ:

Tam quốc diễn nghĩa cổ. Xuất bản năm 1928, in tại Tín đức thư xã,người dịch Nguyễn Liên Phong, trọn bộ 31 cuốn.

 

[trinh phuc tuan]

Hô Hô! Hay đấy!
Có điều chú nào tìm ra bộ Hoàng Việt Hưng Long chí thì ới anh cái nhé!

 

[T2_2112]

Lêlan có biết trang nào có bộ truyện tranh Tam Quốc cũ bìa đen đã dịch và xuất bản tại Việt Nam không ? Cùng với mấy bộ truyện tranh lẻ ngày trước như Triệu Tử Long cứu chúa... nữa. Đang cần làm bộ Tam Quốc có chèn hình.

 

[Leland1]

@T2_2112:

Có phải ý cậu là bộ có nhiều tập nhỏ, như thế này không:
http://www.ptic.com.vn/chientd/

ở diendanvanhoathethao chỗ có Tam Quốc Chí kia có người đã gửi 1 cái link cho down truyện đó bằng tiếng Tầu. Cậu cần tìm bản tiếng Việt thì hơi khó vì ông Tam Quốc liên hoàn họa kia là bán, còn nếu bản tiếng Tầu thì tìm trong topic có link ở bên trên.

 

[T2_2112]

@T2_2112:

Có phải ý cậu là bộ có nhiều tập nhỏ, như thế này không:
http://www.ptic.com.vn/chientd/

ở diendanvanhoathethao chỗ có Tam Quốc Chí kia có người đã gửi 1 cái link cho down truyện đó bằng tiếng Tầu. Cậu cần tìm bản tiếng Việt thì hơi khó vì ông Tam Quốc liên hoàn họa kia là bán, còn nếu bản tiếng Tầu thì tìm trong topic có link ở bên trên.

Tiếng Tầu cũng được nếu LêLan có thì cho xin với, chứ lục tung cả diễn đàn văn hóa lên e rằng tốn sức mà không chắc hiệu quả. Thank trước nhé

 

[Leland1]

@T2_2112:

Tìm cũng không quá lâu, vì ban đầu tôi không biết cậu có dùng được bản tiếng Tầu không.

Link down 60 tập bằng tiếng Tầu đây:
http://diendanvanhoathethao.net/showpost.php?p=212888&postcount=1154

1 ảnh ví dụ trong đấy:
http://i889.photobucket.com/albums/ac92/OneHatay/Tamquoc_lhh_36.jpg

btw, Leland, chứ không phải Lê Lan như Nhà sử học Lê Văn Lan, tên tiếng Anh mà

 

[T2_2112]

@T2_2112:

Tìm cũng không quá lâu, vì ban đầu tôi không biết cậu có dùng được bản tiếng Tầu không.

Link down 60 tập bằng tiếng Tầu đây:
http://diendanvanhoathethao.net/showpost.php?p=212888&postcount=1154

1 ảnh ví dụ trong đấy:
http://i889.photobucket.com/albums/ac92/OneHatay/Tamquoc_lhh_36.jpg

btw, Leland, chứ không phải Lê Lan như Nhà sử học Lê Văn Lan, tên tiếng Anh mà

HIc sao hình minh họa đẹp thế trong khi bản download là file exe với 2 trang tranh, làm sao mà extract ra được đẹp thế chứ ?

Cám ơn nhiều nhé

 

[Leland1]

@T2_2112:

À cái hình minh họa là tôi lấy nhanh ở đây:
http://diendanvanhoathethao.net/showpost.php?p=218029&postcount=1159

xem lại thì là 2 bản khác nhau @.@ 60 tập ông kia post là bản khác, muốn lấy hình từ file .exe đấy ra chắc phải dùng print screen zz..

cậu vào trong http://www.ptic.com.vn/chientd/ xem cũng có thông tin tương tự đấy.

Có nhiều loại truyện kiểu này, nhiều nét vẽ. Nếu có thời gian tôi sẽ tìm lung tung xem, vừa nghịch thử thì có mấy cái ảnh này, vào link sẽ thấy nhiều nữa:
http://archive.wenming.cn/sng/2008-09/11/content_14378015.htm

đẹp phết đấy chứ Nét vẽ kiểu cổ vẫn có 1 cái gì đó rất thu hút.

 

[T2_2112]

Hồi còn bé nhà khó khăn không có xiền đủ mua đủ bộ truyện này, nghĩ cũng hơi tiếc. Mới hỏi giá chỗ bác Chiến, giá kha khá, làm dự án Tam Quốc Diễn Nghĩa chèn hình này phi lợi nhuận nên không dám theo, kể giá 1/3 thì cũng hy sinh vì nghĩa.

Nét vẽ này kiểu thủy mặc cũng đẹp đó

 

[Leland1]

@T2_2112:

Cậu hỏi giá bác Chiến thì hỏi mua 1 bộ thôi, và mua bộ nào chữ Tầu thì nó rẻ. Chứ mua bộ dịch ra tiếng Việt rồi thì giá chát lắm. Nếu vẫn đắt thì cậu tìm hình loại truyện cậu muốn trong web của bác Chiến đi, ở chỗ: Bản xem thử: Tải xuống, mỗi cái như thế là 1 tranh, xem cậu ưng cái nào, rồi đưa tên bộ đấy lên đây, có thời gian tôi sẽ tìm thử xem.

 

[T2_2112]

@T2_2112:

Cậu hỏi giá bác Chiến thì hỏi mua 1 bộ thôi, và mua bộ nào chữ Tầu thì nó rẻ. Chứ mua bộ dịch ra tiếng Việt rồi thì giá chát lắm. Nếu vẫn đắt thì cậu tìm hình loại truyện cậu muốn trong web của bác Chiến đi, ở chỗ: Bản xem thử: Tải xuống, mỗi cái như thế là 1 tranh, xem cậu ưng cái nào, rồi đưa tên bộ đấy lên đây, có thời gian tôi sẽ tìm thử xem.

Định mua bộ liên hoàn của bác Chiến gồm bộ 65 tập và 30 tập bổ sung gồm hai bộ 10 tập và 20 tập

Bộ 65 tập

Bộ 20 tập

Bộ 10 tập

Nếu Leland rảnh thì tìm giúp, thử thương lượng với bác Chiến mua bộ tiếng Trung không xem sao

@@@@ Bác Chiến không bán phần đã dịch tiếng Trung

Mà cái này là cái chi mà nhân vật đẹp dã man

http://publish.dbw.cn/system/2009/04/20/051869368.shtml

 

[Leland1]

Từ bài của Leland1
Có nhiều loại truyện kiểu này, nhiều nét vẽ. Nếu có thời gian tôi sẽ tìm lung tung xem, vừa nghịch thử thì có mấy cái ảnh này, vào link sẽ thấy nhiều nữa:
http://archive.wenming.cn/sng/2008-0...t_14378015.htm

trang trên chỉ có 20 tranh loại này.

Tôi mới tìm ra cái link này có đến 100 tranh với kiểu vẽ trên cơ:

http://www.mypcera.com/book/910/y/yiming/sanguo/index.html

trong trang này còn có vài truyện nổi tiếng nữa cũng kiểu vẽ đấy như Tây Du Ký, Thủy Hử, Hồng Lâu Mộng....
http://www.mypcera.com/book/910/y/yiming/index.html

tôi để link Tây Du Ký, Thủy Hử vào đây, mỗi cái cũng có 100 tranh:
http://www.mypcera.com/book/910/y/yiming/xyj/index.html
http://www.mypcera.com/book/910/y/yiming/shuihu/index.html

Trang này thì có 20 cái ảnh đánh nhau kiểu trong truyện:

http://www.nipic.com/psd/zhuanti/386154.html

@T2_2112:

Tam Quốc Liên hoàn họa tìm trên mạng chỉ toàn thấy cho down 60 tập kiểu link bên diendanthethaovanhoa thôi, có thể bác Chiến mua truyện về rồi scan lên, hoặc mua ebook bán ở đâu đó, thế thì không tìm ra là phải.

Chắc tôi chỉ giúp được đến đây.

Cậu T2_2112 nếu muốn tìm trên mạng thì dùng trình duyệt Firefox, tìm từ này: 三国演义连环画.

Giải đáp luôn cái thắc mắc ở trên của cậu:

Mà cái này là cái chi mà nhân vật đẹp dã man

http://publish.dbw.cn/system/2009/04/20/051869368.shtml

Đống truyện ở trong link trên là cái này:
http://www.langlang.cc/2138338.htm

kéo xuống cuối trang có hình vẽ ở trong truyện đấy. Bấm vào cái ảnh trang bìa truyện cũng sẽ hiện lên hình to hơn.
Vd:

1 trang ví dụ: Cam Ninh và Hoàng Tổ:

Đấy là tập 9, nếu cậu muốn xem các tập khác thì gõ 三国演义 + số tập vào ô tìm kiếm ở bên trên (không có số tập thì nó ra hàng nghìn kết quả), vd muốn xem tập 8 thì gõ 三国演义8, nó sẽ ra 6 kết quả, nhìn cái nào nét vẽ giống nhất thì vào, và kết quả là có cái link này:
http://www.langlang.cc/2138339.htm --> tập 8, xem bìa và 1 ít nội dung ở cuối trang như tập 9.

---------- Post added at 14:45 ---------- Previous post was at 13:06 ----------

Tiện thể có 1 số tranh đẹp trong bộ truyện kia, để luôn vào đây:

Quan Vũ:

Chu Du:

Mã Siêu:

Tào Tháo:

Trương Phi

Tôn Thượng Hương

Triệu Vân

Lã Bố

Lưu Bị

Bản đồ:

 

[T2_2112]

Hơ hơ cám ơn Leland nhiều.

Sau một hồi mày mò với Google, 2 lần format đĩa và cài lại máy vì nhiễm virus cuối cùng đã tìm được cái này:

http://iask.sina.com.cn/u/1714931080/ish?folderid=174787

Ở đây có rất nhiều bộ Tam Quốc khác nhau có cả những bộ Việt Nam chưa xuất bản. Link mới, down tốc độ cao bà con cùng thưởng thức nhé

 

[Leland1]

@T2_2112:

Kinh kinh, trang web cậu tìm ra hơi bị kinh đấy, hoan nghênh tinh thần hi sinh vì đại nghĩa của cậu, tôi mới có thời gian nghịch thử 1 tí thôi. Thanks cậu nhá

Theo như trang đó nói: # 三国演义（65）+(60)(266)

thì có vẻ cả 14 trang đó là Tam Quốc Liên hoàn họa bộ 65 tập và bộ 60 tập, có nhiều file trùng nhau thì phải, nhưng bộ 65 tập hình rất đẹp.

Cùng người upload đó nhé, bấm vào up 1 cái sẽ ra 1 lô thư mục cậu ta up lên.

三国故事（27）

http://iask.sina.com.cn/u/1714931080/ish?folderid=178936

Truyện bên lề về Tam Quốc, cũng là Liên Hoàn Họa, trong web của bác Chiến là Tam Quốc kiểu cổ, tôi down thử được 1 truyện về Hoa Đà, có các đoạn trích: Chữa tay cho Quan Công, chữa đau đầu cho Tào Tháo, cuối cùng bị bắt, đưa cuốn sách thuốc cho cai ngục.

三国补20 三国补短篇10
http://iask.sina.com.cn/u/1714931080/ish?folderid=170297

Tam Quốc Liên Hoàn Họa bổ sung 20 tập và 10 tập cho bộ 65 tập trong bộ của bác Chiến đây. Dịch ra thì là Tam Quốc Bổ sung 20 tập và Truyện ngắn Tam Quốc Bổ sung 10 tập.
Lưu ý trong này các tập từ 1 - 10 là có 2 bộ khác hẳn nhau đấy nhé, cùng số tập nhưng tên khác hẳn nhau. Ngoài ra, có 1 số bộ có 2 phiên bản giấy vàng và giấy trắng, tất cả tên đều giống hệt, chỉ khác ở chữ cuối: 黄 hoặc 白 thôi.

Người này còn upload 1 lô các truyện Liên Hoàn Họa khác như Đông Chu, Tây Du Ký, Thủy Hử... link chủ ở đây:
http://iask.sina.com.cn/u/1714931080/ish?folderid=155269

Nếu tìm ở phần Search bên trên còn ra nhiều thứ lung tung, ví dụ tôi tìm được 1 file pdf chứa tất cả 1 truyện Liên Hoàn Họa mà không cần mở bằng file .exe kiểu kia nữa, nhưng hình có vẻ hơi xấu, chắc vì Scan độ phân giải không cao. Có thời gian sẽ nghịch thêm ^_________^

Sẽ update lên bài 1, trang 1 sau