Vui Vui ! Dịch các "Critical hit" sang tiếng Việt :D

[dimitri043]

Các Critical hit trong Fallout 2 mà dịch ra thì nhiều cái chuối lắm đó tôi có 1, 2 cách dịch rất buồn cười mọi người xem rồi post thêm nhá
Nếu bạn để ý thì sẽ thấy luôn có 3 loại Crtical trong F2 :
1- Không mất tí Hp nào
2- Số Hp mất rất cao => kèm theo thương tật ở vị trí ngắm
3- Hp mặc định => nhưng nói chung là nghẻo luôn (Có lần tôi bắn con Wanamingo ở Redding , bắn 1 phát mất có 4 Hp mà nghẻo luôn)
*Tôi nghĩ thế bác nào biết khác , chỉ dùm
Theo tôi thì cái trường hợp 2 là hấp dẫn nhứt :

VD khi bạn ngắm vào mắt của 1 địch thủ chẳng hạn, nó sẽ nói " Bạn vừa bắn hiểm vào groin của XXXX làm anh ta đổ gục như 1 cái cây... mất một con mắt đối với anh ta là quá nhiều " => Thằng này chắc chắn sẽ nằm lăn lốc trong khoảng 10 lượt vào mất 2-3 Perception

Bác đã bao giờ ngắm zdô "G" của 1 Female chưa ? :roll: Mình tạm dịch là " XYXY bị bắn hiểm vào G của cô ấy ,.... cảm thấy sự đau đớn như... của con trai "
Chỉ nhớ bấy nhiêu :? ... Ai có câu nào vui hơn ko ?

 

[eternal_faithful]

Chán mù
Bác rỗi hơi qwé đấy
>_<

 

[dimitri043]

Ơ theo tôi cái này cũng hay đấy chớ nhỉ :(...?
Có điều là tôi vừa phát hiện ra rằng hình như có 1 loại Critical hit đặc biệt không phụ thuộc vào chỉ số Damage thì phải ! Bác cứ thử dùng khẩu Magnum xem Các cú Critical hit của tôi thường chẳng tạo ra được tí Damage nào với quân địch (Trừ với bọn chuột và Scorpion), thế mà bọn nó vẫn nghẻo , kể cả với Wanamingo - 1 Loại ailien lì đòn nhất thiên hạ (Trên bảng vẫn đề là "no damage")

Nếu với người thì sẽ có 1 số câu như : " XXXX đã bị bắn vào X , anh ta còn bận để ý tới luồng không khí đang xộc vào não , trước khi biết rằng cái chết đang cận kề "

 

[LightingBolt]

Nếu với người thì sẽ có 1 số câu như : " XXXX đã bị bắn vào X , anh ta còn bận để ý tới luồng không khí đang xộc vào não , trước khi biết rằng cái chết đang cận kề "

Theo tui thì , ông dịch kinh dị thì đúng hơn ! :(

 

[Ashley]

Đúng. Nhưng mà kể ra cũng rất thú vị.Nó không chan như ông Faithful bảo đâu. Mình cũng không để ý mấy cái

 

[kethichgame]

He he khi bắn vào grain của XY nó nói :
XY bị Critical hit vô "G" và mất khả năng ......
Đó là khi tôi xài m73gaussrife

 

[dimitri043]

Ngoài ra còn 1 số Critical hit đặc biệt giúp đối thủ chết ngay , đó là khi ... " XXXX bị bắn vào ... thật không may cho anh ta là anh ấy còn chưa kịp cầu chúa trước khi gặp họ ! " hoặc "... thật không may cho anh ta vì bây giờ xương sống của anh ta có thể được nhìn từ phía trước " <= Kinh dị chưa

 

[Donaldduck213]

kekekekekekekekek
Cái này cũng vui hén
Tui không để ý cái này mấy đâu chỉ biết thế thui
nhưng quả thật là nó cũng có tác dụng khi mà mình ngắm vào các vị trí của quân địch mà
VD:
ngắm vào chân--> MP giảm bọn chúng đi chậm lắm
ngắm tay--> bắn trượt liên tục-->vui ghê chúng bắn hay đánh mình toàn trượt
ngắm......
...
ngăm vào chỗ G như bác Dimtri nói thì tui cũng không biết là có tác dụng gì
Chẳng lẽ lại
"XY bị Critical hit vô "G" và mất khả năng ......"
như bác dimitri mói á

 

[dimitri043]

Ờh thì nó nói vậy mà ! Bắn vào người khoái hơn , bọn robot thì chán , cứ bắn vô bộ cảm ứng là bọn nó bị vô hiệu hoá ngay

 

[kethichgame]

Bắn vào chân để đi chậm ? Funny chẳng mấy khi quân địch di chuyển trong trận đánh
Bắn vào tay để bắn trượt ? Wrong bắn vào tay là mất luôn khả năng bắn của tay đó ( chuyển màu đỏ )
Muốn nó bắn trượt phải bắn vào mắt ( -PE )
Muốn dùng cái này trêu kẻ thù thì nên dùng súng yếu chứ chơi súng ngon thì die luôn chứ làm gì có bắn trượt mới cả đi chậm

 

[dimitri043]

Hic ... các bác nên áp dụng chiến thuật này với con trùm cuối thì hơn ! Bắn vào tay phải => hết dùng súng to ; bắn vào tay trái=> hết dùng đại đao ! Bắn vô chân phải => gục ... đến nước này thì gã chỉ còn chờ chết

 

[Ashley]

Tôi thì dùng chiến thuật khác hẳn ông.
Gặp trùm thì turn on cái súng máy đã.
Sau đó rút Vindicator Minigun và Super Stimpack lao thẳn và gí sát vào nó bắn. Nếu Big Gun bạn đủ cao và HP đủ thì sau 5 phát là nó die rồi

PS: Vindicator Minigun có tác dụng đặc biệt với trùm Santa hơn là Bozar

 

[kethichgame]

Bác post hình khẩu đó lên cho anh em coi được không ?
Lúc đánh trùm tôi lỡ chọn fast shot mất rôi đâu có ngắm được mà làm theo cách bác chỉ ?
Bắn bình thường thì dù được critical hit cũng không được như ý mình vì không được chon chỗ ngắm
Bắn trùm quỳ xuồng thí seo hả bác ? Nước sau nó đứng lên ngay mà
Lâu lâu mới có quả critical què tay chân thôi đâu phải phát nào cũng được

 

[dimitri043]

Thì bác chọn Perk Mutate để chọn 1 traits khác đi Cái fast shot chỉ có lợi ban đầu thôi ! Tôi bắn cả hai chân nó thấy nó hết đứng dậy luôn , còn trước sau súng máy đủ cả , bắn cho hết phê , chỉ cấn 3 turn là nó về trời (Nói thiệt nhé , con trùm chỉ được đi có 1 turn thôi còn đâu thì nó cứ quì 1 chỗ )

Vindicator Minigun tôi không có hình ở đây , nhưng khẩu đó hình như chỉ có ở Enclave thôi , nó kho vũ khí tầng dưới , ngay cửa vào , khẩu ấy trông khủng bố lém

 

[G crazy-wolf]

với boss thì 1 chỉ cần 1 turn là nó về trời rồi , đôi lần thì chỉ cần 1 phát cũng ngoẻo luôn heheh (no damage)

 

[dimitri043]

Hic ... đôi lần của bác là bao nhiêu lần zdậy ?

 

[kethichgame]

Tôi tìm được hình của Vindicator minigun rồi mời anh em chiêm ngưỡng
www.rpgplanet.com/fallout/wastelands/fallout2/images/vindicator.jpg
Đúng không ASHLEY . Nhưng theo lời bác tôi mang con này ra đảo bắn mỗi phát có 100--200 damage với tên trùm cuối . Riêng bozaz bắn 2 phát critical 700 và 400 damage là ổng toi rồi
Bắn vindicator chỉ mạnh khi không chơi critical hit thôi
Bác ASHLEY này trong topic hướng dẫn quest trong FO tôi lập tôi làm xong phần quest của SAN,NEW và NAV rồi bác làm phần bác đi rồi cùng viết cái walk

 

[Ashley]

You are very good at looking for.
Đúng rồi đó. Mình rất khó đánh giá 2 khẩu này vì bình thường bozar trộ hơn nhưng khi chơi trùm thì Vin lại hơn Bozar đấy

 

[G crazy-wolf]

đôi lần của tui phụ thuộc vào việc tui chơi theo kiểu nào , chọn những perk nào.

 

[bach_misi]

em ko chọn khả năng big gun nên tăng big gun từ 6% lên khoảng 100% đủ dùng thì hơi trâu. EM chỉ dùng small gun hay energy gun thì dùng con súng nào ngon nhỉ??