All about HPLN - tam kỳ - 3rd topic - vote 4 me

Thử đắm chìm vào mộng tưởng, nếu sinh vào thời nội chiến phong kiến, các hạ sẽ dù

  • Là một bầy tôi cúc cung tận tuỵ triều đình, làm gương cho thế hệ sau, nhận lấy hai chữ "ngu trung"

    Votes: 5 4.2%
  • Đưa người mạnh nhất chiếm thiên hạ rồi đoạt quyền, triều đại mới thật khó vững bền

    Votes: 11 9.2%
  • Trung thành với một minh chủ đến hết cuộc đời, chỉ đâu đánh đó, chủ thiện ta thiện, chủ ác ta ác

    Votes: 22 18.3%
  • Gió chiều nào theo chiều ấy, thấy lợi quên nghĩa, bán chúa cầu vinh, đời đời bị nguyền rủa

    Votes: 7 5.8%
  • Âm thầm vun đắp thế lực, mộng đế vương há của riêng ai, cho nên kẻ thù nhiều không xiết

    Votes: 17 14.2%
  • Tạo loạn, nước đục nguấy cho đục hơn, anh hùng khác gì phản tặc, chi bằng sống đúng bản năng dã thú

    Votes: 22 18.3%
  • Bàng quan với thế sự, ngao du sơn thuỷ, ẩn dật nơi thâm sơn cùng cốc, tổng kết cuộc đời là con số 0

    Votes: 27 22.5%
  • Không thể làm gì được, lực bất tòng tâm, chí lớn mà tài hẹp, đành ngồi yên mà nhìn sự đời vần vũ

    Votes: 9 7.5%

  • Total voters
    120
Status
Không mở trả lời sau này.
Chúc Lima làm đồ án tốt, đừng có lôi văn phong của HPLN vào nhé:P

HPH dịch 238 nhỉ?:D
 
đồ án mà đem văn phong HPLN vào thì thế nào cũng có 1 câu phê: "văn phong độc đáo, giữ lại nghiên cứu thêm" :D
 
Ta khoái cách dịch của bộ Phượng hoàng lửa hơn

Tàn tồn cùng tuyệt đường
Binh bại như núi đổ
 
=(( buồn quá.. thôi thì chúc lima hoàn thành tốt đồ án... \m/
*sniffs in corner*
 
Tàn tồn diệc một lộ
Binh bại như sơn đảo
Bại giả vô nhất tử
Tương lai nhất phú sơn

Hình như nguyên văn là thế :P

Chúc bác Lima thành công :D
 
Bao giờ tới đc cảnh Quan Vũ die hè ;;)
 
Thèm quá Tự nhiên giờ lại ghiền xem Lưu Bị đánh với Viên Thuật :((
 
Chắc TU định cho Lưu Bị chiến xong Viên Thuật rồi bày kế thịt a Bị luôn;))
 
Hồi đêm em mơ được làm đạo diễn fim HPLN các pác ạ...có điều rầy rà wá,phải kiếm nhân vật có ngoại hình như trong truyện tranh,bay hết cái đất TQ,rồi wa tận cả Mông Cổ,Đài Loan mới thỉnh đc Lưu Quan Trương,bay qua Triều Tiên thỉnh nốt Lã Bố thì Taedepong nó bắn cái oành :((
 
20 năm nữa :D. Vũ chết sau Bố 20 năm.
.
___________Auto Merge________________

.


Đang dịch 245. 238 để tuần sau zậy.

Giờ topic này này HPH chính thức quản lý nên bác dịch tiếp phần của Lima nhé , anh em 2T cũng đang chờ bản dịch tiếp phần LIma
 
vâng , một Tiểu Mạnh chăm chỉ nấu cơm đã ra đi :-<...giờ cơm lại để cho Ngang và Lôi nấu :))
 
BÁc HPH dịch cũng ok, nhưng mà bác nhớ nâng trình edit nhé, đọc mấy chap bác dịch cứ thấy chữ lòi ra ngoài khung tranh
 
Lôi cũng thế, Mạnh cũng sắp chết =))
 
Lôi cũng thế, Mạnh cũng sắp chết
Đâu phải nhở :-?. Nhớ là anh Lôi chỉ mới bị nó chặt cái chân còn lại thôi mà :-?. May mà nó không chém vào chân "quan trọng nhất của thằng đàn ông"... không thì không chết cũng phải tự cắn lưỡi mà chết :'>
 
Mạnh thì bị chém vào cái chân quan trọng nhất rồi đấy ::(
 
Đến giờ vẫn ko dám tin Mạnh là thái giám =((
 
cứ tưởng tượng TM là kyoshi. ok? ;;) đỡ shock chưa, tin chưa.
 
Bác Lima bận làm đồ án nên tớ tạm thời tiếp quản topic này thay bác ấy. Tuần này dịch được chap 245 post lên trước. Tuần sau tớ dịch thêm chap 238 để mọi người không bị ngắt quãng khi đọc.


CHAP 245 : Ý THỨC CUỐI CÙNG


300612copy.jpg

30062copy.jpg

30063copy.jpg

30064copy.jpg

30065copy.jpg

30066copy.jpg

30067copy.jpg

30068copy.jpg

30069copy.jpg

30070copy.jpg

30071copy.jpg

30072copy.jpg

30073copy.jpg

300741copy.jpg
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top