Batman - The Killing Joke - The Deluxe Edition 2008

cu_long_than · 27/6/09

Publication information
Publisher: DC Comics
Format: One-shot
Genre: Superhero
Publication date: March 1988
Number of issues: 1
Main character(s): Batman, The Joker, James Gordon, Barbara Gordon

Creative team
Writer(s): Alan Moore
Artist(s): Brian Bolland
Letterer(s): Richard Starkings
Colorist(s): John Higgins (original), Brian Bolland (Deluxe Edition)
Creator(s): Alan Moore, Brian Bolland, John Higgins
Editor(s): Dennis O'Neil

RAR file:

Mã:

http://www.mediafire.com/?yzhiyko0kzi

PDF file:

Mã:

http://www.mediafire.com/?zzj0m1mexjy

Pass giải nén:

Mã:

comixvn.com

Xem online:
Click here.

tuan_hope1991 · 28/6/09

Tuyệt quá, thanks Cu_long_than nhiều.

cu_long_than · 28/6/09

Update bản xem online.
Thôi đi ngủ.

cu_long_than · 28/6/09

Bản đêm qua up nhiều lỗi quá, ai lỡ down rồi thì down lại bản mới update đọc cho đỡ bị lỗi.
Các bác cho xin ý kiến về việc để font chữ vậy có nhỏ quá không vậy? Có cần sửa lại không?

tuan_hope1991 · 28/6/09

Đây là một tập truyện non-canon có phải ko ? Tuy là cảnh 2 cha Bat và Joker ôm nhau cười ở khúc cuối hơi có phần...xạo nhưng mà như thế mới đúng với cái tiêu đề killng Joker. Batman ko càn phải giết Joker nhưng giết chết cái sự điên loạn bên trong hắn, biến hắn trở lại con người cũ trước khi gặp tai nạn thay đổi cả dung mạo. Thiệt là thâm.
Giọng văn của Alan moore thiệt đặc trưng, nghe khá giống watchmen, vẫn đầy triết lí và khó hiểu.
Ai đọc bộ này rồi thì nên đọc thêm Batman-The Man Who Laughs cũng nói về Joker, tất nhiên là độ hay thì khỏi bàn.

tta269 · 28/6/09

The Man who laughs bị các bác bên comics.vn dịch sai lung tung hết cả...

Truyện canon tuan_hope ạ, chính vì thế mà Barbara Gordon bây h ngồi xe lăn và vị trí Batgirl do Cassandra Cain đảm nhiệm. Ý nghĩ của truyện này đc gói gọn trong câu chuyện mà Joker kể

Thằng điên này muốn giúp thằng điên kia thoát chốn điên loạn, nhg thằng điên kia vì bị điên nên ko nhận sự giúp đỡ đó, mà sự giúp đỡ của thằng điên thứ nhất cũng...điên nốt.

Sau này có bác Grant Morrison phát triển thêm ý tưởng này trong bộ Arkham Assylum: A serious house on a serious Earth cực kì hay. Nhưng lần này SPOILER] Two-Face đã tự phá luật tung xu của mình để cứu Batman

Sau project này tớ sẽ dịch Batman: The Long Halloween. Bật mí là bối cảnh của Dark Knight chính là lấy từ bộ này, trừ đi mấy thằng villain phụ + siêu năng lực.

Hakbit · 28/6/09

Tên t.anh về complete nốt bộ watchmen đi

om lâu tế :-z

dragon290513 · 28/6/09

lần sau bạn có thể cho link tiếng anh luôn được ko :P, khoái đọc nguyên gốc hơn.

tuan_hope1991 · 28/6/09

Úi giờ mói nhìn lại cái tiêu đề The Killing Joke chứ ko phải Killing Joker :))

Hoá ra trước giờ toàn đọc sai.

dragon290513 · 28/6/09

vừa đọc xong

Cảm tưởng thứ nhất: ngắn kinh dị

cảm tưởng thử 2: từ ngữ nó dùng còn phức tạp hơn trong Watchmen

cảm tưởng thứ 3: vì nó quá ngắn mà cái nội dung chuyển tải quá nhiều nên đọc hơi bị ba chấm.
Nhưng hoàn cảnh của anh Joker thì đúng là ko còn gì để nói.

tta269 · 28/6/09

Comic one-shot thường chỉ ngắn thế thôi

. Yên tâm là bộ The long Halloween 12 tập tha hồ mà đọc.
.
___________Auto Merge________________

.

dragon290513 nói:
lần sau bạn có thể cho link tiếng anh luôn được ko :P, khoái đọc nguyên gốc hơn.

Quên mất, link bản ENg cho cậu đây.

Mã:

http://www.mediafire.com/?9nbmbandeem

cu_long_than · 30/6/09

Cập nhật bản có cỡ chữ to hơn cho dễ đọc.

AJ_Styles264 · 2/7/09

cho mình hỏi phát ở khúc đầu của truyện lúc batman đến nhà giam thằng joker mà bat nói chuyện ko phải là joker xịn đúng ko (vì thấy bat lột bộ tóc giả của nó) và chuyện đó xảy ra trước khi Jim Gordon bị bắt cóc à?